Translation of "venture capital company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Company - translation :

Venture - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Empreendimento Aventurar Aventurar-se Aventura Investidor

Examples (External sources, not reviewed)

( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil.
However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups.	No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups.
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.	Nunca houve um anjo ou uma empresa na qual se investiu que coisas ruins não tenham acontecido.
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.	E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.
It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.	É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase.
Banks , venture capital and firm size in local US markets by A. Popov , December 2009 .	Banks , venture capital , and firm size in local U.S. markets , por A. Popov , Dezembro de 2009 .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as sociedades que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
Pooling of blue chip liquidity , and the end to geographical diversification strategies can free up capital for new issues markets and venture capital .	Ao pôr em comum a liquidez das principais acções e ao pôr termo às estratégias de diversificação geográfica , poder se á libertar capitais para mercados de novas emissões e para investimento em capital de risco .
Björk, in collaboration with Audur Capital, set up a venture capital fund titled BJÖRK to support the creation of sustainable industries in Iceland.	Björk, em colaboração como grupo Audur, cria um fundo de capital de risco intitulado BJÖRK de apoio à criação de indústrias sustentáveis na Islândia.
The company has a capital of 500,000 pounds.	A companhia tem um capital de 500 mil.
Mullen and Rocco had embarked on a very risky venture, as Powell Peralta was an established company and Rocco's upstart company had been struggling at the time.	Em 1989, Mullen deixou a Powell Peralta e se tornou sócio de Steve Rocco na World Industries, mantendo seu nível profissional como um skatista da companhia.
Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project.	Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto.
You're thinking about the relevance of 17th century French theater how does that bear upon venture capital?	Você está pensando sobre a relevância do teatro francês do século XVII o que isto tem a ver com capital de risco?
The growth was fueled by the emergence of the venture capital industry on Sand Hill Road, beginning with Kleiner Perkins in 1972 the availability of venture capital exploded after the successful 1.3 billion IPO of Apple Computer in December 1980.	O crescimento foi impulsionado pelo surgimento da indústria de capital de risco na Sand Hill Road, começando com a Kleiner Perkins em 1972, a disponibilidade de capital de risco explodiu após o IPO 1300000000 dólares sucesso da Apple Computer em dezembro de 1980.
Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S.	Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária.
The site chosen for this preliminary venture was on the Demerara River, south of the capital city Georgetown.	Está localizada às margens do rio Demerara a cerca de 107 km de Georgetown.
The ECB 's paper also lent support to follow up work on venture capital financing and trends towards securitisation .	O documento também apoiou o trabalho de acompanhamento do financiamento com capital de risco e as tendências no sentido da titularização .
A study of immigrant entrepreneurs in the US, commissioned by the National Venture Capital Association, found that in recent years immigrants started one third of US venture backed companies that became publicly traded.	Um estudo com empreendedores imigrantes nos EUA comissionado pela National Venture Capital Association chegou a conclusão que, nos últimos anos, os imigrantes iniciaram um terço das companhias de capital de risco que hoje são sociedades de capital aberto.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital.	Em 7 de junho de 1999, uma rodada de 25 milhões dólares de financiamento foi anunciada, com os investidores importantes, incluindo as empresas de capital de risco Kleiner Perkins Caufield Byers e a Sequoia Capital .
And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist.	E ela é uma operadora em uma empresa no Vale do Silício, e ela usa seus contatos para se tornar uma capitalista empreendedora bem sucedida.
Audit An intellectual capital audit is an audit of a company s intellectual capital to monitor and oversee the intellectual capital of a firm in order to capitalize on intellectual capital already within the company, and to identify opportunities to increase the intellectual capital of the company.	Administrar o capital intelectual nem sempre é fácil e para isso foi criado um conceito de gestão de conhecimento, onde a organização utiliza meios que organizam melhor esse intelecto, de forma a não deixar ideias soltas, sem foco e bagunçadas dentro da mente das pessoas.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company.
Fox Kids was launched on September 8, 1990 as the Fox Children's Network, a joint venture between the Fox Broadcasting Company and its affiliates.	A Fox Kids foi lançado no dia 8 de setembro de 1990, entre a Fox Broadcasting Company e suas afiliadas.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.	Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc.
In mid 2004, the company sold the Sniffer Technologies business to a venture capital backed firm named Network General (the same name as the original owner of Sniffer Technologies), and changed its name back to McAfee to reflect its focus on security related technologies.	No verão de 2004, a empresa vendeu o Sniffer Technologies negócio para uma empresa de capital de risco apoiado denominada Network General, Inc. o mesmo nome do proprietário original do Sniffer Technologies.
AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America.	A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996.
It is actually a business venture.	É na verdade uma empreitada comercial.
This is an exciting new venture.	Este é um empreendimento novo e excitante.
In 1915 he accepted a post as director and manager of a whaling company based in the Seychelles, and spent four months there, but the venture failed.	Em 1915, ele aceitou um cargo como diretor e gerente de uma empresa baleeira com base nas Seychelles, e passou quatro meses lá, mas o empreendimento fracassou.
Saab Military Aircraft and British Aerospace (now BAE Systems) formed in 1995 the joint venture company Saab BAe Gripen AB, to manufacture, market and support Gripen internationally.	Em 1995 a Saab Military Aircraft e a British Aerospace (agora BAE Systems) formaram uma empresa em conjunto, a Saab BAe Gripen AB , para fabricar, vender e dar suporte ao Gripen internacionalmente.
History 1935 to 2000 Fujitsu is the second oldest IT company after IBM, established on June 20, 1935, under the name , as a spinoff of the Fuji Electric Company, itself a joint venture between the Furukawa Electric Company and the German conglomerate Siemens which had been founded in 1923.	A companhia foi estabelecida em 1935 com o nome Fuji Tsūshinki Seizō (富士通信機製造, Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing), uma ramificação da Fuji Electric Company, esta um empreendimento em conjunto entre a Furukawa Electric Company e o conglomerado alemão Siemens.
The state owned, commercially run venture has helped the nation reach its Millennium Development Goal (MDG) targets in water related areas, and has grown as a viable company.	Empreendimento comerciais estatais tem ajudado o país a atingir o seu Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) em áreas relacionadas com a água, e tem crescido como uma empresa viável.
In December 1950, Walt Disney Productions and The Coca Cola Company teamed up for Disney's first venture into television, the NBC television network special An Hour in Wonderland .	Em dezembro de 1950, Walt Disney Productions e The Coca Cola Company uniram se para a primeira produção da Disney para a televisão, uma especial da BBC, One Hour in Wonderland .
In 1979, Warner formed a joint venture with credit card company American Express, Warner Amex Satellite Entertainment, which owned cable channels like MTV, Nickelodeon and The Movie Channel.	Na década de 1970, a Warner formou uma joint venture com a American Express, nomeada Warner Amex Sattelite Entertainment, que operava canais a cabo como MTV, Nickelodeon e Showtime.
Alfred Mann has set up this foundation to advance this research because he saw there's no way venture capital would come in for something like this.	Alfred Mann estabeleceu esta fundação para avançar nestas pesquisas porque ele viu não há maneira de como o capital de rísco participar de algo assim.
For instance , venture capital financing in Europe is only a fraction of what it is in the United States relative to the size of each economy .	A título de exemplo , o financiamento com capital de risco na Europa é apenas uma fracção do dos Estados Unidos , tendo em conta a dimensão das respectivas economias .

Exibir esta página em português