Translation of "verified payment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( sometimes involving commercial banks ) verified the operability and interoperability of all contingency measures alongside the whole TARGET payment processing chain .
Em 2003 , algumas simulações entre bancos centrais ( envolvendo , por vezes , bancos comerciais ) verificaram a funcionalidade e interfuncionalidade de todas as medidas de contingência ao longo da cadeia de processamento de pagamentos do TARGET .
This can be verified .
Isso é comprovável .
Tom verified the date of the meeting.
Tom verificou a data da reunião.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.
Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics.
É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó verificáveis.
However this information has not been verified by other sources.
No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
swap the devices every other month after having verified data integrity
troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
View London riots UK riots verified areas in a larger map
Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.
Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and
verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.
A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem.
For classical logic, it can be easily verified with a truth table.
Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade.
The current software version of the device cannot be verified by the user .
A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador .
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions.
Existe uma tecnologia institucional muito simples que pode transformar isso, e é chamada de leilões verificados.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.
E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
The carriage entered the Navy Arsenal, where the deaths of the king and his heir were verified.
A carruagem entrou no Arsenal da Marinha, onde se verificou o óbito do rei e do herdeiro ao trono.
In 1997, one verified yakuza member was caught smuggling 4 kilograms (8.82 pounds) of heroin into Canada.
Em 1997, um membro da yakuza foi capturado traficando 4 quilos de heroína no Canadá.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .
Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) .
The story was apparently up on the Standard website, but is no longer available there (haven t verified this) .
A notícia foi aparentemente publicada no site do Standard, mas não está mais disponível lá (não confirmei isso) .
This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.
Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.
The Free Software Directory This is a listing of software packages that have been verified as free software.
Todos os anos a FSF coleta milhares de atribuições de direitos autorais de desenvolvedores e corporações que trabalham com software livre.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
Bring your youngest brother to me so will your words be verified, and you won't die. They did so.
e trazei me o vosso irmão mais novo assim serão verificadas vossas palavras, e não morrereis. E eles assim fizeram.
The basic notion is that all experimental results should be reproducible, and able to be verified by other individuals.
A noção mais alementar é a de que todos os resultados experimentais devem poder ser reproduzidos e verificados por outras pessoas.
I prefer payment in full to payment in part.
Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified.
Mas foi tomada uma decisão institucional no sentido de não se utilizar essas informações, em virtude de as mesmas não poderem ser verificadas .
The EROS confinement mechanism had been formally verified, in the process creating a general formal model for secure capability systems.
O mecanismo do confinamento do EROS tinha sido formalmente verificado, no processo que cría um modelo formal geral para sistemas seguros da capacidade.
Payment Systems
Sistemas de Pagamentos
Payment systems
Payment systems
Payment systems
Sistemas de pagamentos
Payment Systems
Payment Systems
payment systems
sistemas de pagamentos
Payment appropriation
Dotações pagamento de
Payment systems
Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .
Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment
Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
This framework is implemented , inter alia , via a detailed limits system , whereby compliance is monitored and verified on a daily basis .
Este quadro é implementado , designadamente , através de um sistema de limites detalhado , através do qual o cumprimento é acompanhado e verificado numa base diária .
Despite his ferocious reputation though, there are no verified accounts of his ever having murdered or harmed those he held captive.
Apesar de sua reputação feroz, porém, não há nenhuma fonte afirmando que ele matou ou feriu aqueles que manteve em cativeiro.
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having verified the formal tender requirements , and verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . 2 .
O BCE avaliará as todas candidaturas apresentadas em função dos critérios de adjudicação indicados no artigo 26.o depois de ter verificado o cumprimento dos requisitos formais do concurso , verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o 2 .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .
A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
means of payment
meios de pagamento
Strong payment capacity
Forte capacidade de pagamento

 

Related searches : Independently Verified - Verified Against - Is Verified - Date Verified - I Verified - Non Verified - Verified For - Verified Owner - Verified Evidence - Verified Emissions - Field Verified - Being Verified - Legally Verified