Translation of "verify authenticity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authenticity - translation :

Verify - translation :

Keywords : Autenticidade Certificado Autêntica Autêntico Documento Comprovar Verifique Confirmar Verificar Identidade

Examples (External sources, not reviewed)

In addition , several other concealed , machine readable features enable the NCBs and the note handling industry to verify authenticity .	Além disso , vários outros elementos ocultos , legíveis através de máquinas , permitem aos BCN e à indústria envolvida no tratamento de notas verificar a sua autenticidade .
Verify Signature	Verificar Assinatura
I needed authenticity.	Eu precisava de autenticidade .
Are you rendering authenticity?	Você está criando autenticidade?
The last A is Authenticity.	O último A é autenticidade.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
BAMs check euro banknotes for authenticity	As MVAN verificam a autenticidade das notas de euro
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
Rendering authenticity and the keyword is rendering.	Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
NCBs check authenticity and quality of banknotes ...	Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ...
I doubt the authenticity of the document.	Eu duvido da autenticidade do documento.
I doubt the authenticity of the document.	Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.
Emotional authenticity and fellow feeling were critical.	Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais.
Anyone on our panel, verify the answer.	Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta.
We have no way to verify this.	Nós não temos nenhuma maneira de verificar isso.
We have no way to verify this.	Não temos nenhuma maneira de verificar isso.
Credit institutions and other professional cash handlers shall allow NCBs to carry out system checks of machines in operation in order to verify the authenticity detection and fitness detection ( if applicable ) as well as the traceability of transactions ( customer operated machines ) .	As instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário deverão permitir aos BCN a realização de inspecções às máquinas em funcionamento , para que sejam verificados os sistemas de detecção da autenticidade e da qualidade ( se aplicável ) , bem como o modo de constituição do histórico de operações efectuadas ( no caso das máquinas operadas por clientes ) .
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness	As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro
Its authenticity is the subject of much debate.	Sua autenticidade é assunto de muito debate.
The authenticity of the police record was contested.	A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada.
Full and incremental backup to DVD with verify	Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
And those three verses are the core of authenticity.	E estes três versos são a essência da autenticidade.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.	É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.	Enquanto você pensa sobre isso, deixe me voltar para o que Lionel Trilling, em seu livro seminal, Sinceridade e Autenticidade publicado em 1960 aponta para o ponto inicial em que autenticidade entrou no vocabulário, se você quiser saber.
And authenticity is a major part of my serious nonsense.	A autenticidade é uma parte muito importante do meu nonsense levado a sério.
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.	E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade.
In fact I did not know what African authenticity was.	Na verdade, eu não sabia o que era autenticidade africana .
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
I can't verify that fully, but it does not matter.	Não posso confirmar, mas não importa tanto.
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro
All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos .
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received	O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .	máquinas de autenticação de notas , isto é , máquinas que verificam apenas a autenticidade das notas .
On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity.	Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade.
And the officer would then verify if the stolen credit card worked.	e o agente então verificava se o cartão de crédito roubado funcionava.
And how shall we look and verify that we actually have it?	E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso?
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.	Aqui, só para autenticar a história, está uma foto minha naquele ano.
cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .	máquinas de depósito , isto é , máquinas que aceitam e verificam a autenticidade das notas .
All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results	Todas as verificações de autenticidade e quali dade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos .
The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.	O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo
Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today	Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje
And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness.	E então outra que enfatiza a autenticidade da experiência humana e a honestidade e a crueza.
The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism.	Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib.

Exibir esta página em português