Translation of "very happily" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If we die out, the insects will continue very happily. | Se sumirmos, os insetos continuarão muito felizes. |
| And, very happily, there's one class of people who really can't make use of this tool. | E, muito felizmente, existe uma classe de indivíduos que realmente não pode usar esta ferramenta. |
| The end result of all that, whatever it was, definitely has left me an album I can live with very very happily. | O resultado final de tudo isso, qualquer que tenha sido, definitivamente me deixou um álbum com o qual eu possa viver muito, muito feliz. |
| They lived happily ever after. | Eles viveram felizes para sempre. |
| The girl is reading happily. | A garota está lendo com felicidade. |
| And they lived together happily ever after. | E, juntos, eles viveram felizes para sempre. |
| Fruela did not finish his reign happily. | Fruela não teve um final de reinado feliz. |
| The bird in the cage is singing happily. | O pássaro na gaiola está cantando alegremente. |
| And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there. | Todos empilhados na traseira do cão. |
| Happily, we're not machines, and we can do it. | Felizmente, não somos máquinas, e podemos fazer isso. |
| And it would remain stable and operate quite happily. | E ele permaneceria estável e operando normalmente. |
| Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. | Nosso primeiro estudo sobre pessoas que amavam felizes foi muito divulgado, por isso vou falar muito pouco sobre isso. |
| You only have one life. Live it happily and successfully. | Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente. |
| It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural. | Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas. |
| I can say happily that I am very happy for the British journalist Allan Johnston who has been abducted in Gaza and spent more than 100 days in abduction. | I can say happily that I am very happy for the British journalist Allan Johnston who has been abducted in Gaza and spent more than 100 days in abduction. |
| And I got my way here being happily proud that I couldn't see. | E vim até aqui alegrement orgulhosa por não poder ver. |
| Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned. | Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados. |
| No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. | Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde. |
| They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. | Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver. |
| And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. | E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre. |
| A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over. | Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou. |
| Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. | Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes. |
| And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. | E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto. |
| But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after. | Mas os parisienses rejeitam o conceito banal de Hollywood do amor como sendo uma história que tem sempre um final feliz. |
| She marries her long time sweetheart Harry, and Oliver lives happily with his saviour, Mr. Brownlow. | Felizmente para Oliver, Mr. Brownlow e ele são reunidos e Oliver é adotado como seu filho. |
| Happily for Ieyasu, the oldest and most respected of the regents died after just one year. | Felizmente para Ieyasu, o mais velho e mais respeitado dos regentes morreu após apenas um ano. |
| Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics | O usuário do Facebook Felipe Alves compartilhou a notícia com alegria e aproveitou para provocar os céticos |
| Katina and Murat and end happily together along with all the family, celebrating 40 years of marriage. | Katina e Murat terminam felizes e unidos ao lado de toda a família, comemorando 40 anos de casamento. |
| He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. | Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras. |
| As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy. | Como mostra o exemplo dos subsídios à exportação, os dois modelos podem coexistir na economia mundial. |
| Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food. | Aqui está Mayday. Ela vai trocar uma ficha por uma comida e espera alegremente e recebe sua comida. |
| The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously. | Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais. |
| Happily ever after isn't always so simple for foreigners in the United States with complicated immigration histories who marry US citizens. | Viver feliz para sempre não é algo assim tão simples para estrangeiros que se casam com cidadãos americanos nos Estados Unidos e que têm um histórico de imigração complicado. |
| Their unlikely destiny is to find one another, overcome their sexual preferences and live happily ever after on a tropical island. | Seus destinos prováveis é encontrar um ao outro, superar suas orientações sexuais e viver felizes para sempre em uma ilha tropical. |
| Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below. | O Noatun consegue tocar sem problemas um ficheiro .wav, mas se existirem problemas, podes pensar em utilizar a opção paranoia_level, como será explicada abaixo. |
| And also, my husband does a lot around the house, and would happily never see another romantic comedy as long as he lives. | E também, meu marido faz muita coisa em casa, e, com alegria, nunca mais veria outra comédia romântica em toda sua vida |
| We should leave the creationists to their hollow convictions and happily embrace the uncertainties inherent in a truly empirical approach to understanding the world. | Devemos deixar os criacionistas com as suas convicções ocas e encarar com felicidade as incertezas inerentes, numa abordagem verdadeiramente empírica para compreender o mundo. |
| They will think you're looking to have fun with someone else since he's not with you and you're happily talking to another guy right now. | They will think you re looking to have fun with someone else since he s not with you and you re happily talking to another guy right now. |
| The date January 1 meant a day of joy, which makes me happily jealous, if I were like them I would be part of the celebrations. | O dia primeiro de janeiro é uma data significativa, que me faz sentir inveja e alegria ao mesmo tempo. |
| Also sexually frustrated, Carolyn has an affair that takes her from cold perfectionist to a more carefree soul who happily along with the music in her car. | Também sexualmente frustrada, Carolyn tem um caso que a tira de seu perfeccionismo frio para uma alma mais despreocupada que alegremente junto com a música no carro. |
| They're very, very stiff. They stretch very, very little. | São muitíssimos resistentes. Eles se dobram muito pouco. |
| Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room. | Muitos de nós, talvez todos nós, estamos aqui, muito felizes por alguns dias com algumas malas, talvez um espaço pequeno, um quarto de hotel. |
| He wrote, The Beatlesque 'Dumb' happily coexists beside the all out frenzied punk graffiti of 'Milk It,' while 'All Apologies' is worlds away from the apoplectic 'Scentless Apprentice. | Ele escreveu A beatlesca 'Dumb' coexiste pacificamente ao lado da frenética graffiti punk 'Milk It,' enquanto que 'All Apologies' é mundos de distância da apoplética 'Scentless Apprentice'. |
| It is ironic, to say the least, that the West s democratically elected governments happily engage with members of the Muslim Brotherhood, but refuse to work with more liberal groups. | É irónico, no mínimo, que os governos do Ocidente, democraticamente eleitos, se envolvam alegremente com os membros da Irmandade Muçulmana, mas recusam se a trabalhar com grupos mais liberais. |
| In Iron Man 3 (2013), Lee makes a cameo as the beauty pageant judge that appears on a television monitor and happily gives one of the contestants a 10. | Em Homem de Ferro 3 (2013), Lee faz uma pequena aparição como juiz num concurso de Miss EUA. |
Related searches : Happily Married - Live Happily - Happily Accept - Will Happily - Happily Agree - Quite Happily - Happily Surprised - Happily Invited - Happily Recommend - Happily Enough - Happily Provide - Happily For - Live Happily Together