Translation of "very least" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Least - translation :

Pelo menos

Very - translation :

Muito

Very least - translation :

Muito menos

Keywords : Mínimo Sabemos Pelo Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

I never lie... Never, or at least very seldom.	Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.
At the very least they get the pleasure of sex.	Pelo menos elas têm o prazer de fazer sexo.
My brother is very important. At least he thinks he is.	Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.
At the very least, a state leader should have a head .	No mínimo, um chefe de Estado deve ter cérebro .
At the very least, we should recognize that, and we tend not to.	E no mínimo, nós deveríamos reconhecer isto, e nós tendemos a não fazer.
They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.	Eles provavelmente estão tendo, no mínimo, uma temporada de desova catastrófica este ano.
At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security.	No mínimo, a Pax Americana foi um componente essencial da segurança ocidental.
We have basically at least two systems here, and they both are very ancient.	Basicamente nós temos dois sistemas aqui, e são ambos muito antigos.
Furthermore, he was threatened at the very least with formal exile to the West.	Além disso, ele foi ameaçado pelo menos com o exílio formal para o ocidente.
At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.	No mínimo dos mínimos, eu espero que torne mais difícil negar direitos humanos.
And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type.	Assim, existe um terreno cavernoso muito interessante em Marte, pelo menos desse tipo.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.	Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos.
At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.	No mínimo, espero que se torne mais difícil negar se lhes os seus direitos humanos.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard.
And it didn't seem, at least, that your sell outs, whatever they were, were very big.	E não parece que suas concessões, quaisquer que tenham sido, foram muito grandes.
... Syrian Christian community operates very much as a caste and is properly regarded as a caste or at least a very caste like group.	Castas e divisões na Índia Define se casta como grupo social hereditário, no qual a condição do indivíduo passa de pai para filho.
And at least, you know, in my case, because if I just do one thing all the time, I don't know, I get very, very bored. I bore very easily.	E no final, sabe, no meu caso, porque se eu faço apenas uma coisa o tempo todo, eu não sei, eu fico muito, muito chateado. Eu me entedio muito fácil.
The parish is very old, and it is known to exist from at least from this century onwards.	É paróquia antiga, já existia no século XI com o título Sancta Eolalia de Viariz .
And just remember, at very least tacitly, this is what we're teaching children as what they should be doing.	E lembrem se, pelo menos tacitamente, é o que estamos ensinando às crianças como fazer.
And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now.	E vou falar um pouco sobre isso, pelo menos dos últimos cem anos, bem rapidamente agora.
The least you can say is that we, as civil society partners of the Congolese people, are very worried.	O mínimo que se pode dizer é que, como parceiros de sociedade civil do povo congolês, estamos muito preocupados.
Another example very different another actual person in our database and we're finding at least hundreds, if not thousands, of these.	Outro exemplo bem diferente outra pessoa real em nossa base de dados e estamos encontrando pelo menos centenas, se não milhares delas.
Finally, archaeological evidence cannot be ignored as a source for information, at the very least, on the Frankish mode of life.	Finalmente, a evidência arqueológica não pode ser ignorada como uma fonte de informação, no mínimo, sobre o modus vivendi dos francos da época.
The answer that we've traditionally given to that is very straightforward, at least in the last 20 years You go to Finland.	A resposta que tradicionalmente daremos será bem direta, pelo menos nos últimos 20 anos. Vá à Finlândia.
There are nano engineered designs, which at least have been analyzed theoretically, that show the potential to be very lightweight, very inexpensive, very efficient, and we'd be able to actually provide all of our energy needs in this renewable way.	Existem projetos de nano engenharia, que foram analisados teoricamente, que mostram potencial de serem muito leves, baratos e eficientes, e poderíamos ser capazes de prover toda a nossa energia de modo renovável.
At the very least, they would re engineer our biology, if not replace it altogether with some intellectually superior and more durable substratum.	No mínimo, iriam reformular a nossa biologia, senão mesmo substituí la por completo por algum substrato intelectualmente superior e mais duradouro.
It also killed at least three and injured at least 75.	Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.
If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.	Se você é uma criança cega na Índia, é provável que você se depare com pelo menos duas notícias ruins.
Surely the kinds of play that at least American media give to and forgive me, but in raw numbers these are very tiny accidents.	Com certeza o tipo de tratamento que pelo menos a mídia norte americana dá para e me desculpe, mas em números frios estes são apenas pequenos acidentes.
Turkey, Egypt, and Tunisia are very different countries, but one thing that they share are Islamist governments (at least until recently in Egypt s case).	A Turquia, o Egipto e a Tunísia são países muito diferentes, mas se há algo que eles partilham são os governos islâmicos (pelo menos até há bem pouco tempo, no caso do Egipto).
At the very least you'd call the police, because you recognize it as a violation of this animal's right to be free from harm.	No mínimo você chamaria a polícia, porque você reconheceria isso como uma violação dos direitos daquele animal estar livre de ameaças.
At the very least , the SCF needs updating and revising . Moreover , the EPC should start with the monitoring of the implementation of the SCF .	O Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões carece , no mínimo , de revisão e actualização e , além disso , o EPC deve iniciar o acompanhamento da sua implementação .
Article 10 Territoriality The proposed Directive would require Member States to apply its provisions at the very least to actions undertaken within their territory .	Artigo 10º Territorialidade A directiva proposta exige que os Estados Membros apliquem estas disposições no mínimo aos actos praticados nos seus territórios .
And there's an overt at least, there's an attempt to make a very overt notion of a building that connects to the land in a very different way because I was interested in a very didactic approach to the problem, as one would understand that.	E existe uma noção pelo menos, existe uma tentativa de criar uma noção muito explícita de um edifício que se conecta ao solo de um modo muito diferente porque eu estava interessado num tipo de abordagem muito didática do problema como a gente entenderia isso.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
It is no surprise that South Africa, after a careful review of investment treaties, has decided that, at the very least, they should be renegotiated.	Não surpreende que a África do Sul, depois de uma revisão cuidadosa dos tratados de investimento, tenha decidido que, no mínimo, estes deveriam ser renegociados.
Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.	Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.
At least so far.	Ao menos até agora.
Last but not least ....	Por último, mas não menos importante...
At least you slept.	Pelo menos, você dormiu.
At least two springs.	Ligações externas
And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time, the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying, Do you understand this?	E provavelmente o aspecto menos apreciado disso é a noção de que a primeira vez, a primeiríssima vez que você tenta fazer seu cérebro entender um novo conceito, a última coisa de que você precisa é outro ser humano perguntando Você entendeu isso?
According to dualism, the mind is non physical (or, at the very least, has non physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms.	De acordo com o dualismo, a mente é não física (ou, no mínimo, tem propriedades não físicas e, portanto, não pode ser explicada puramente em termos físicos.
But in a world where we don't do either, or don't do it very well, we have to at least ask ourselves where should we invest first.	Mas em um mundo onde não fazermos nenhuma, ou não tão bem, temos de ao menos nos perguntar onde devemos investir primeiro.
At least 250 people killed.	Pelo menos 250 pessoas morreram.

Exibir esta página em português