Translation of "vessel lumen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vessel - translation :

Keywords : Recipiente Embarcação Vaso Nave Veia

Examples (External sources, not reviewed)

Lumen 18 (1999) 135 54.	Lumen 18 (1999) 135 54.
Its release is stimulated by peptides in the lumen of the stomach.	É secretado pela célula G no antro do estômago.
The hollow internal cavity in which the blood flows is called the lumen.	A cavidade interna do vaso na qual o sangue flui é chamada de lúmen.
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
Once inside the lumen, the molecules are modified, then sorted for transport to their next destinations.	Uma vez dentro, as moléculas são modificadas, marcadas e direcionadas até seu destino final.
This is actually an engineered blood vessel.	Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.	O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
ANSI lumen measurements are in general more accurate than the other measurement techniques used in the projector industry.	Medições em lumens ANSI são em geral mais precisas do que outras técnicas usadas pelos fabricantes de projetores.
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão
We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.	Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.
Lumen gentium, the Dogmatic Constitution on the Church, is one of the principal documents of the Second Vatican Council.	A Lumen Gentium ( Luz dos Povos ) é um dos mais importantes textos do Concílio Vaticano II.
When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body.	No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento.
This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen.	Essa é a camada que toca a comida que vocês engolem e você a digere, onde é o lumen.
I spent a week at sea on a research vessel.	Passei uma semana no mar em um barco de pesquisas.
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.	Então nós perfundimos primeiro a árvore vascular com células vasculares do próprio paciente, e então nós infiltramos o parênquima com células hepáticas.
Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero, Génitum, non factum, consubstantiálem Patri Per quem ómnia facta sunt.	Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo Vero,Génitum, factum não, consubstantiálem Patri Por QUEM Omnia sunt FACTA.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Beer is dispensed from the beer tower into a drinking vessel.	Há muitos tipos diferentes de cerveja.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.	cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.	Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade.
The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm.	A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.	E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.	Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.
Enterprise intercepts the energy cloud and is attacked by an alien vessel within.	A Enterprise intercepta a nuvem de energia e é atacada.
In addition to making human and human like subjects, Olmec artisans were adept at animal portrayals, for example, the fish vessel to the right or the bird vessel in the gallery below.	Arte olmeca Além de temas humanos, os artesãos olmecas dedicavam se à representações de animais, por exemplo, as vasilhas em forma de peixe e de ave na galeria abaixo.
The lowest pH of the secreted acid is 0.8, but the acid is diluted in the stomach lumen to a pH between 1 and 3.	Proporciona ainda o meio ácido ideal para a atuação das enzimas do suco, isto porque o seu pH é o 2,5.
The lumen (symbol lm) is the SI derived unit of luminous flux, a measure of the total amount of visible light emitted by a source.	Lúmen (símbolo lm) é a unidade de medida de fluxo luminoso.
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.	Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel.	Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe.
The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.	O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.
In doing so, he learns that the vessel is V'Ger itself, a living machine.	Ele descobre que V'Ger é, na verdade, uma máquina viva.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.	A linha negra, vocês não conseguem ver isso, mas essas são embarcações norueguesas de caça ao tubarão frade, e a linha negra na vigia significa que essa é uma embarcação para tubarão e não uma baleeira.
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.
And we then can re perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree.	E então nós podemos irrigar o figado com células preservando os vasos sanguíneos.
So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.	A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos.
The Vessel of Wrath (1938) starring Charles Laughton released in the USA as The Beachcomber .	The Vessel of Wrath (1938) com Charles Laughton apresentada nos Estados Unidos como The Beachcomber .
South Africa's first offshore environmental protection vessel, the Sarah Baartman , is also named after her.	A primeira embarcação de proteção ambiental da África do Sul, a Sarah Baartman, leva também o seu nome.
Also, both shore launched and vessel launched UAVs are also used by the U.S. Army.	Era nessas alturas que o capitão intervinha e controlava os com medo ou respeito.
In the words of Tyler He just took a laser and zapped the blood vessel.	Nas palavras de Tyler eles apenas dispararam um laser e acabaram com aquele vaso sanguíneo .
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.	Agora ambos parecem e aqui são as flexas azuis ambos veêm a mesma comida que está no lúmen e área do seu intestino.

Exibir esta página em português