Translation of "vests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand. | Política A Constituição de Niue confere autoridade executiva a Sua Majestade a Rainha de Direito da Nova Zelândia e ao Governador Geral da Nova Zelândia. |
| Hanno carried a platform of silver on its back, shaped as a castle containing a safe with royal gifts, including vests embroidered with pearls and gems, and coins of gold minted for the occasion. | Hanno carregava um palanque de prata no seu dorso, em forma de castelo, contendo um cofre com os presentes reais, entre os quais paramentos bordados com pérolas e pedras preciosas, e moedas de ouro cunhadas para a ocasião. |
| Kidman joined the Little Tee Campaign for breast cancer care to design T shirts or vests to raise money to fight the disease motivated by her mother's own battle with breast cancer in 1984. | Kidman se juntou à campanha T Shirt para o tratamento do câncer de mama para projetar camisetas ou coletes para arrecadar dinheiro para combater a doença motivada pela própria batalha de sua mãe com câncer de mama em 1984. |
| Article II of the U.S. Constitution vests the executive power of the United States in the president and charges him with the execution of federal law, alongside the responsibility of appointing federal executive, diplomatic, regulatory, and judicial officers, and concluding treaties with foreign powers with the advice and consent of the Senate. | Entre outros poderes e responsabilidades, o Artigo II da Constituição dos Estados Unidos encarga o presidente à fiel execução da lei federal, faz do presidente comandante em chefe das forças armadas, autoriza o a nomear oficiais executivos e judiciais com o conselho e consentimento do Senado norte americano, e permite o presidente a conceder indultos ou moratórias. |
| After a sharp increase of the violent crime rate in Portugal during the XVII Governo Constitucional government (2005 2009), the Minister of Internal Administration Rui Pereira announced in February 2009 the expansion of the police force through the recruitment of 2,000 new police officers, 7,000 new state of the art police weapons, 1,000 bulletproof vests, among other measures. | Após um aumento acentuado da taxa de crimes violentos em Portugal tolerada durante o XVII Governo Constitucional (2005 2009), o Ministro da Administração Interna, Rui Pereira, anunciou em Fevereiro de 2009, a expansão da força policial, através do recrutamento de 2000 novos policiais, 7.000 novas armas de ponta da polícia, 1.000 coletes à prova de balas, entre outras medidas. |
| In line with the previously mentioned decisions of the Governing Council , governance of the T2S Programme is based on three levels . On the first level of governance , ultimate decision making in relation to T2S vests in the Governing Council , which assumes overall responsibility for the T2S Programme and , pursuant to Article 8 of the Statute of the ESCB , is the decision maker for the whole Eurosystem . | No primeiro nível de governa ção , o poder de tomar decisões relacionadas com o T2S compete , em última instância , ao Conselho do BCE , o qual é globalmente responsável pelo Programa T2S e , nos termos do disposto no artigo 8.o dos Estatutos do SEBC , representa o conjunto do Eurosistema . |
