Translation of "veterinary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Textbook of Veterinary Anatomy Third Edition, Saunders. | Textbook of Veterinary Anatomy Third Edition, Saunders. |
| We have a veterinary facility in our rescue centers. | Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. |
| ), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M. | ) e medicina veterinária (D.V.M). |
| veterinary services and administrative capacity building relating to food safety | Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar |
| The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals. | Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos. |
| ),Doctor of Pharmacy (PharmD), or Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.). | (dispõe sobre a exigência de Livre Docência para acesso à carreira de Professor Associado). |
| Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine. | Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. |
| Of all the Maine Coons tested for the MyBPC mutation at the Veterinary Cardiac Genetics Lab at the College of Veterinary Medicine located at Washington State University, approximately one third tested positive. | De todos os Maine Coons testados para a mutação MyBPC no Laboratório de Genética Veterinária Cardíaca da Faculdade de Medicina Veterinária localizada na Universidade Estadual de Washington, cerca de um terço foi positivo. |
| In the spring of 1930, Ivanov came under political criticism at his veterinary institute. | Na primavera de 1930, Ivanov virou alvo de criticas políticas em seu instituto veterinário. |
| Van 't Hoff became a lecturer in chemistry and physics at the Veterinary College in Utrecht. | van't Hoff se tornou professor de química e física no Colégio Veterinário em Utrecht. |
| measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública |
| measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública . |
| ( b ) measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública |
| Peter Charles Doherty AC (born 15 October 1940) is an Australian veterinary surgeon and researcher in the field of medicine. | Peter Charles Doherty (Brisbane, ) é um médico veterinário, imunologista e professor australiano. |
| This feed yard was going to tear down their whole veterinary facility all they needed to do was move the flag. | Este alimentadouro ia acabar com toda a instalação veterinária, tudo o que precisaram fazer foi remover a bandeira. |
| Harmonisation of the curricula to comply with the EU directives for regulated professions (doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse, veterinary surgeon, architect) | Harmonização dos curricula de modo a respeitar as directivas comunitárias relativas às profissões regulamentadas (médico, farmacêutico, dentista, parteira, enfermeira, cirurgião veterinário, arquitecto) |
| Cristina s 24 year old sister, Romina Moreno Re, attends a veterinary school at Columbia University in the capital city of Asunción. | A irmã de 24 anos de Cristina, Romina Moreno Re, frequenta uma escola de veterinária na Universidade de Columbia, na capital Assunção. |
| I A will also fund projects in the internal mar qet, customs, competition, environment, energy, agriculture and veterinary and phy tosanitary controls. | Igualmente incluídos na agenda estão o reforço da competitividade da economia montenegrina e a melhoria do ambiente empresarial. Os projectos procurarão consolidar a situação ma |
| The department was under the administration of Daniel Elmer Salmon, a veterinary pathologist, and that is for whom the Salmonella was named. | Tem, em seu nome, uma referência ao cientista estadunidense chamado Daniel Elmer Salmon, que associou a doença à bactéria pela primeira vez. |
| In 2013 was cast in the remake of Saramandaia , which give life to veterinary Zélia, one of the central characters of trama. | Em 2013, viveu a veterinária Zélia, uma das personagens centrais de Saramandaia . |
| On the campus of the School of Veterinary Science there are two museums, one of Anatomy and the other of Surgical Pathology. | Nas instalações da Facultad de Veterinaria encontram se dois museus, o de Anatomía e o de Patología Quirúrgica . |
| Adapting existing programmes to comply with EU directives in the regulated health professions (medicine, dentistry, health care, veterinary surgery, pharmacy) and in Architecture. | Adaptação dos programas existentes por forma a cumprirem as directivas da UE sobre as profissões regulamentadas no sector da saúde (médicos, dentistas, enfermeiros, veterinários, farmacêuticos) e da arquitectura. |
| The pictures many of us will have seen of oil soaked birds being put down by veterinary officials were both distressing and tragic. | As imagens, a que muitos assistiram, de aves cobertas de crude a serem retiradas por veterinários foram simultaneamente perturbadoras e trágicas. |
| technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities | actividades de ensaios e análises técnicas Investigação científica e desenvolvimento Publicidade Estudos de mercado e sondagens de opinião Outras actividades de consultoria , científicas , técnicas e similares Actividades veterinárias |
| Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide. | Da mesma forma, ao longo das últimas quatro décadas, a melhoria dos métodos de reprodução, uma alimentação de melhor qualidade e melhores cuidados veterinários têm mais do que duplicado a produção média de leite em todo o mundo. |
| As its expansion carried on, the School of Nursing (1950), Veterinary Science (1961), Information Science (1962), Music (1962) and Physical Education (1969) were founded. | TV UFMGA TV UFMG é o nome que se dá ao conjunto de programas produzidos pelo núcleo de TV e vídeo da Diretoria de Divulgação e Comunicação Social (DDCS) da Universidade. |
| In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school. | Em 1873 mudou se para Varsóvia com toda a família, passando desde então a ensinar o idioma alemão no Instituto de Veterinária e em um ginásio propriamente dito. |
| Adaptation of the Hungarian education to the European directives in the field of the so called Regulated Professions (medicine, pharmacy, dentistry, midwifery, nursing, veterinary surgery, architecture) | adaptação da educação húngara às directivas europeias no domínio das chamadas profissões regulamentadas (médicos, farmacêuticos, dentistas, parteiras, enfermeiros, veterinários, arquitectos) |
| ( b ) by way of derogation from Article 43 , measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health | b ) Em derrogação d o amigo 43O , medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública |
| With an enrollment of approximately 950, students can choose from a number of fields of study including Altiplano agronomy, food engineering, textile engineering, and veterinary sciences. | Os aproximadamente 950 alunos podem escolher entre várias áreas de estudo que incluem agronomia no altiplano, engenharia de alimentos, engenharia de confecção e ciências veterinárias. |
| Later, the Singapore government's Agri food and Veterinary Authority (then called the Primary Production Department) and a local fish exporter collaborated in a captive breeding program. | Mais tarde, a Autoridade Veterinária de Alimentos do governo de Singapura (então chamada de Departamento de Produção Primária) e os exportadores locais de peixes colaboraram em um programa de reprodução em cativeiro. |
| It will maqe targeted investments, and will simultaneously encourage improvements in areas related to the EU rules notably in food safety, veterinary, phytosanitary, environmental and other standards. | Realizará investimentos específicos e incentivará, simultaneamente, a introdução de melhorias em domínios relacionados com a regulamentação da UE, nomeadamente no que se refere à segurança alimentar e às normas veterinárias, fitossanitárias e ambientais. |
| Notable Buildings In the neighbourhood, there are two major Faculties of the immense University of Buenos Aires, the School of Agronomy and the School of Veterinary Sciences. | Principais edifícios No bairro de Agronomía encontram se duas faculdades a de Agronomia e a de Veterinária da Universidade de Buenos Aires, a universidade mais importante do país. |
| Other priorities are building an enabling economic environment for all of Kosovo s communities, road infrastructure, support for local government, education, energy, food safety and veterinary services and public procurement. | Outras prioridades são a construção de um ambiente económico propício para todas as comunidades do Kosovo, as infra estruturas rodoviárias, o apoio às autarquias locais, a educação, a energia, a segurança alimentar e os serviços veterinários e os contratos públicos. |
| Predictably, therefore, animal welfare advocates are not and should not be satisfied, even if, as the European Commission s scientific and veterinary advice indicates, the new standards will reduce animal suffering. | Previsivelmente, portanto, os defensores do bem estar dos animais não estão nem deveriam estar satisfeitos, mesmo que, como indicam os pareceres científicos e veterinários da Comissão Europeia, os novos parâmetros venham a reduzir o sofrimento dos animais. |
| He was sentenced to five years of exile to Alma Ata, where he worked for the Kazakh Veterinary Zoologist Institute until his death from a stroke on 20 March 1932. | Em 13 de dezembro de 1930 Ivanov foi preso e sentenciado à cinco anos de exílio em Almaty, onde trabalhou para o Instituto de Veterinária e Zoologia até sua morte em 20 de março de 1932. |
| The Institute was founded on September 25, 1904, and five years later became the Facultad de Agronomía y Veterinaria (Faculty of Agronomy and Veterinary Sciences) of the Universidad de Buenos Aires. | Cinco anos depois da inauguração a 25 de Setembro de 1904, o Instituto transformou se na Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Universidad de Buenos Aires , para em 1984 ocorrerem novas divisões administrativas separando a agronomia da veterinária. |
| In 1971, she became the first Eastern African woman to receive a Ph.D, her doctorate in veterinary anatomy, from the University College of Nairobi, which became the University of Nairobi the following year. | Foi a primeira mulher na África Oriental e Central a receber o grau de doutora naquela universidade, onde também se tornou professora de anatomia veterinária. |
| In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility. | Ok, no meu trabalho com gado, eu percebia muitas coisas pequenas que a maioria não via que fazia com que o gado hesitasse em sair. Como, por exemplo esta bandeira tremulando, bem na frente da área veterinária. |
| However, the term is widely used in studies of zoological populations (veterinary epidemiology), although the term epizoology is available, and it has also been applied to studies of plant populations (botanical or plant disease epidemiology). | A identificação do padrão de ocorrência de doenças nas populações humanas e dos fatores que influenciam (determinam, condicionam) tem sido reiteradamente definida como o objeto de estudo da epidemiologia. |
| Stephanitz used the knowledge he had acquired during his years at the Veterinary College and ...established a grand design he wanted breeders to aim for with judging based on angle of bones, proportions and overall measurements. | Stephanitz usou o conhecimento adquirido ao longo de seus anos de trabalho no Veterinary College e ... estabeleceu um design principal que gostaria que os criadores almejassem, com julgamento baseado em ângulo dos ossos, proporções e medidas. |
| See also Veterinary Medicine conservation medicine Emerging infectious disease Foodborne illness Wildlife disease References Bibliography H. Krauss, A. Weber, M. Appel, B. Enders, A. v. Graevenitz, H. D. Isenberg, H. G. Schiefer, W. Slenczka, H. Zahner Zoonoses. | Bibliografia H. Krauss, A. Weber, M. Appel, B. Enders, A. v. Graevenitz, H. D. Isenberg, H. G. Schiefer, W. Slenczka, H. Zahner Zoonoses. |
| In order to ensure the harmonisation of legislation in the area of professional recognition, projects should ensure adaptation of the curricula for the professions that are regulated at EU level (doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse1, veterinary surgeon, and architect). | No sentido de garantir a harmonização da legislação na área do reconhecimento profissional, os projectos deverão assegurar a adaptação dos currículos às profissões regulamentadas a nível da UE (médicos, farmacêuticos, dentistas, parteiras, enfermeiros1, veterinários e arquitectos). |
| After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri Food Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area. | Depois que um corredor foi arranhado e mordido por uma matilha de cães vadios no dia 14 de dezembro de 2011, em um novo parque em Punggol, na Cingapura, a Autoridade de Veterinária e Agricultura (AVA) do país intensificou os esforços para capturar os cães vadios dos arredores. |
