Translation of "via workshops" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizen journalism workshops at Unibol. | Workshop sobre jornalismo cidadão na Unibol. |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Sessões plenárias, workshops e eventos públicos |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Plenárias, workshops e eventos públicos |
| Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops. | Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze. |
| We've been revealing this information through technical workshops. | Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos. |
| 0 organise workshops on project management and contractual issues | 0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o |
| VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano. | VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano. |
| The conferences and workshops covered a wide range of subjects . | As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas . |
| The workshops were designed to produce content using digital tools. | Os workshops tiveram o objetivo de produzir conteúdos utilizando as ferramentas digitais. |
| via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life | charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life |
| Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. | Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. |
| Because of high demand, many workshops were repeated throughout the three days so participants could attend more than one, while many new workshops were proposed based on interest. | Devido à grande procura, muitos workshops foram repetidos ao longo dos três dias para que os participantes pudessem assistir mais de um, enquanto alguns novos workshops foram propostos com base em interesses. |
| Via Weibo. | Via Weibo. |
| Furthermore , a large number of workshops and seminars were organised to disseminate research within the ECB . Most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas . | No que se refere às prioridades dos estudos relacionados com questões internacionais , as principais áreas de interesse foram os desequilíbrios mundiais e o papel internacional do euro . Quanto ao primeiro , será organizado , em 2008 , um seminário ao mais alto nível . |
| They were living on top of the workshops where they were working. | Viviam nas oficinas onde trabalhavam. |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Então fomos e ensinamos as técnicas. Fizemos oficinas e palestras. |
| To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops. | Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops. |
| The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio. | Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio. |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Image via Wikipedia | Imagem do Wikipedia |
| Photo via MobileActive | Foto via MobileActive |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto via AlaaAllagta. |
| Via Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Source via Pixabay | Fonte Pixabay |
| Image via Pixabay. | Imagem via Pixabay. |
| Chinese pieces came from the palace's own workshops, Guangzhou (Canton) and Suzhou (Suchow). | As peças chinesas vieram de Guangzhou (Cantão) e Suzhou (Suchow). |
| Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag. | Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter. |
| Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on. | Hoteis em órbita pra começar, mas também, seminários para o restante de nós no futuro. |
| Kevin Wallen has been doing notable work using motivational workshops within the penal institutions. | Kevin Wallen tem feito um trabalho notável, utilizando oficinas motivacionais dentro das instituições penais. |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Send files via Bluetooth | Enviar ficheiros via Bluetooth |
| They manipulate via flattery. | Eles manipulam por meio de adulação. |
| Tehran protests, via jomhour.info | Protestos em Teerã, via jomhour.info |
| Credit Sara, via Wikimedia. | Créditos Sara, via Wikimedia. |
| Weibo photo via Letscorp | Foto do Weibo, divulgada via Letscorp |
| Via Satellite, February 2000. | Via Satellite, February 2000. |
| Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori. | Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori. |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| D participation of trainers and or teaching staff in seminars and workshops on Human Rights | Pacotes de aprendizagem por computador incluindo materiais baseados em textos, guias de orientação e material audiovisual Pessoal reciclado reciclagem de formadores e ou de pessoal docente sobre as teorias do ensino à distância participação dos formadores e ou pessoal docente em seminários e cursos práticos sobre Direitos Humanos cursos de línguas intensivos para os formadores pessoal docente. |
| In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level . | Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional . |
| The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics . | O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação . |
| They also use the space, in Caguas, to organize workshops about ecology, spirituality and health. | Eles também usam o estabelecimento, em Caguas, para organizar seminários sobre ecologia, espiritualidade e saúde. |
