Translation of "vibrations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Vibrações Vibração Vibrações Psíquicas Boas

Examples (External sources, not reviewed)

Vibrations Seismic waves are vibrations that travel through the Earth's interior or along its surface.	Sísmica A sísmica é um método geofísico que trabalha com a propagação de ondas acústicas no interior terrestre.
Play with waves and vibrations	Jogue com as ondas e as vibrações
OK, great, we smell vibrations. How? All right?	OK, ótimo, cheiramos vibrações. Como? Tudo bem?
The range of ultrasound, high intensity infrasound and other physical vibrations such as molecular vibrations extends into the megahertz range and well beyond.	O ultrassom, o infrassom e outras vibrações físicas como vibrações moleculares encontram se fora deste intervalo.
And the other theory is that we smell molecular vibrations.	E a outra teoria é que sentimos o cheiro de vibrações moleculares.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
For example, some dog breeds can perceive vibrations up to 60,000 Hz.	Por exemplo, algumas raças de cães podem perceber vibrações de até 60,000 Hz.
Web building spiders have poor vision, but are extremely sensitive to vibrations.	Aranhas construtoras de teias possuem uma visão não muito boa, mas são extremamente sensíveis às vibrações.
The energy of these vibrations is quantised in units known as phonons .	A energia dessas vibrações é quantizada em unidades conhecidas como fônons .
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.	Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo.
It also transmits vibrations between the top and the back of the instrument.	Sempre limpar as mãos antes de manusear o violino.
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.	Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame.
However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.	De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.
For example, dogs can perceive vibrations higher than 20 kHz, but are deaf below 40 Hz.	Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20.000 Hz.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.	São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano.
Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.	Calculei as vibrações, e o espectro roxo é este novo parceiro, o branco, é o antigo.
And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations.	E então você começa a forçar o computador a encontrar outras moléculas, relacionadas, ou não, que têm as mesmas vibrações.
The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart.	O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina.
This typically involves the use of a sound board and a sound box to strengthen the vibrations of the strings.	Produção sonora Em todos os tipos de guitarras o som é produzido pela vibração das cordas.
Applegate followed with roles in films such as Vibrations (1995), Across the Moon (1995), Wild Bill (1995), Tim Burton's Mars Attacks!	Ela seguiu com filmes como A Trajetória de um Ídolo (1995), Aventura no Deserto (1995), Wild Bill Uma Lenda do Oeste (1995), Marte Ataca!
Quantized atomic vibrations In 1907, Einstein proposed a model of matter where each atom in a lattice structure is an independent harmonic oscillator.	Em 1907, propôs um modelo de matéria em que cada átomo de uma estrutura de rede é um oscilador harmônico independente.
Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.	Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz.
This occurs typically somewhere between Mach 0.8 and Mach 1.23Sounds are traveling vibrations in the form of pressure waves in an elastic medium.	Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico.
In most string instruments, the vibrations are transmitted to the body of the instrument, which also vibrates, along with the air inside it.	Há ainda aqueles em que as três características variam de corda a corda para obter toda a extensão do instrumento, como o piano.
When the viewer looks at them, the impression is given of movement, hidden images, flashing and vibrations, patterns, or alternatively, of swelling or warping.	No entanto, em vez de dar a impressão de um objecto do mundo real, os seus quadros deixavam frequentemente a impressão de movimento ou cor.
When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations.	Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema.
The larvae developing in the eggs can detect vibrations caused by nearby predatory wasps or snakes, and will hatch early to avoid being eaten.	Os ovos de algumas espécies postos fora de água conseguem detectar vibrações de predadores (vespas ou cobras) que estejam perto, e eclodem mais cedo para evitar serem comidos.
The most serious problem was the elimination of aeroelastic vibrations which, on 20 February 1957, led to the destruction of the first G.91 prototype.	Em 1956 a FIAT apresentou o protótipo do G.91, o qual tinha algumas semelhanças com o maior F 86K, então construído sob licença.
Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument.	Considerem isso. Se você olha para um instrumento, uma trompa, notem que as vibrações das correntes de ar são afetadas pela forma do instrumento.
Because the vibrations resonate in the shell of the drum, the shell can be used to increase the volume and to manipulate the type of sound produced.	Outros nomes para estes tambores são também usados em algumas partes de Republica Dominicana, como hungan para o Caja.
Resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters).	Sistemas ressonantes podem ser usados para gerar vibrações de uma frequência específica, ou para obter frequências específicas de uma vibração complexa contendo muitas frequências.
A repetitive strain injury (RSI) is an injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions.	Lesão por Esforço Repetitivo ou LER (em inglês Repetitive Strain Injury) são lesões nos sistemas músculo esquelético e nervoso causadas por tarefas repetitivas, esforços vigorosos, vibrações, compressão mecânica (pressionando contra superfícies duras)ou posições desagradáveis por longos períodos.
Mechano and electroreceptors The sensory epithelia of the inner ear are very specifically differentiated, enabling the olm to receive sound waves in the water, as well as vibrations from the ground.	Receptores mecânicos e elétricos O epitélio sensorial do ouvido interno está diferenciado muito especificamente, permitindo que o proteus receba ondas sonoras na água, assim como vibrações do solo.
String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories several kinds have been described, but all are now thought to be different limits of a theory called M theory.	As teorias de cordas que incluem vibrações de férmions são agora conhecidas como teorias das supercordas.
Resonance phenomena occur with all types of vibrations or waves there is mechanical resonance, acoustic resonance, electromagnetic resonance, nuclear magnetic resonance (NMR), electron spin resonance (ESR) and resonance of quantum wave functions.	Os sistemas possuem múltiplas e distintas frequências de ressonância e esse fenômeno ocorre com todos os tipos de vibrações ou ondas mecânicas (acústicas), eletromagnéticas, e funções de onda quântica.
The ripples in the glass of water caused by the T. rex s footsteps were inspired by Spielberg listening to Earth, Wind and Fire in his car, and the vibrations the bass rhythm caused.	Os círculos concêntricos no copo d'água causados pelos passos do tiranossauro, foram inspirados por Spielberg ouvindo Earth, Wind Fire em seu carro, e as vibrações que o ritmo baixo fazia.
Jean Baptiste Joseph Fourier ( 21 March 1768 16 May 1830) was a French mathematician and physicist born in Auxerre and best known for initiating the investigation of Fourier series and their applications to problems of heat transfer and vibrations.	Jean Baptiste Joseph Fourier (Auxerre, Paris, ) foi um matemático e físico francês, celebrado por iniciar a investigação sobre a decomposição de funções periódicas em séries trigonométricas convergentes chamadas séries de Fourier e a sua aplicação aos problemas da condução do calor.
In web weaving species precise patterns of vibrations in the web are a major part of the rituals, while patterns of touches on the female's body are important in many spiders that hunt actively, and may hypnotize the female.	Em espécies que tecem teias, padrões de vibrações na teia fazem parte desses rituais, enquanto padrões de toque em diferentes partes do corpo da fêmea são importantes para muitas aranhas que caçam, pois podem hipnotizar a fêmea.

Exibir esta página em português