Translation of "viewed in isolation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Isolation - translation :

Keywords : Isolamento Isolamento Isoladas Isolada Isolados Viam Vistas Vistos Ameaça

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, political Islam is common to all of the region s conflicts, and should not be viewed as it often is in isolation from these countries economic woes.	Por fim, o Islão político é comum a todos os conflitos da região e não deve ser dissociado como muitas vezes acontece dos problemas económicos destes países.
DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.	Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.
When viewed in isolation, the preferences of the average voter that is, a voter in the middle of the income distribution seem to have a strongly positive influence on the government s ultimate response.	Quando vistas de forma isolada, as preferências do eleitor médio ou seja, um eleitor que fica a meio na distribuição do rendimento parecem ter uma influência fortemente positiva na resposta final do governo.
Islands of Isolation	Ilhas de isolamento
Not So Splendid Isolation	Um isolamento que não é assim tão esplêndido
Solitude vitalizes isolation kills.	A solidão vivifica o isolamento mata.
In a business to business context, an extranet can be viewed as an extension of an organization's intranet that is extended to users outside the organization, usually partners, vendors and suppliers, in isolation from all other Internet users.	Em um contexto de business to business, uma extranet pode ser vista como uma extensão de uma intranet da organização que é estendida para usuários externos à organização, geralmente parceiros, vendedores e fornecedores, em isolamento de todos os outros usuários da Internet.
One is that nothing in the body happens in isolation.	Uma é que nada no corpo acontece isoladamente.
game about consciousness and isolation	Jogo sobre a consciência e isolamento
We know that isolation kills.	Nós sabemos que o isolamento mata.
Kant viewed anthropology in two broad categories.	Kant nos apresenta duas definições da geografia.
These can be viewed in iTunes, or, on iOS, can be added to the iBooks app and viewed there.	Com o software atual do iPod, esses arquivos ainda não podem ser visualizados no aparelho.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.	Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.
He lived most of his life in isolation, avoiding the public.	Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram.
How do you get from connection to isolation?	Como vocês vão da conexão até o isolamento?
The ECB 's strategy should be viewed in this light .	A estratégia do BCE deverá ser vista neste contexto .
In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.	ref Em organismos de reprodução sexuada, a especiação resulta do isolamento reprodutivo seguido por divergência entre as linhagens.
Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.	Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.
Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.	A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin.
This matter can be studied in solid, liquid, or gas states, in isolation or in combination.	A matéria pode ser encontrada principalmente nos estados sólido, líquido e gasoso, em forma isolada ou em combinação.
Moreover, his photos can also be viewed in his Flickr account.	Além desses links, suas fotos também podem ser vistas na conta do Flickr dele.
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.	Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil.
In contrast to his relative isolation in Portugal, he became more personally dynamic and interested in nature.	Ao contrário do relativo isolacionismo que observara em Portugal, passou a se mostrar mais dinâmico e interessado pela natureza.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.	E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.	O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica.
This recourse to psychology threatened the ultimate goal of formalism to investigate literature in isolation.	Esse recurso para a psicologia ameaçou o objetivo principal do formalismo que é investigar a literatura em isolamento.
He generally worked in isolation from his peers, and interpreted new art trends in his own way.	Geralmente, ele trabalhava isolado da vista dos demais, e interpretava as novas tendências artísticas de sua própria maneira.
Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema.	Aristóteles via este modelo como um anátema.
Algebraic description Vigenère can also be viewed algebraically.	A cifra de Vigenère pode ser vista algebricamente.
Located at and best viewed from the air.	Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.
Modesty aside, I reckon my blog is the most viewed in this subregion.	Modéstia à parte, acho que o meu blog é o mais visitado desta sub região.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.	Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
This structural isolation of nitrogen fixation reactions from oxygen in aerobic organisms continues to the present.	Esta isolação estrutural nas reações de fixação do nitrogênio em organismos aeróbicos continua até a atualidade.
Viewed in these terms, the European political class has clearly failed to exercise leadership.	Esta situação agravou ainda mais os custos de empréstimos obtidos pelos governos afectados, alimentando uma espiral descendente.
If I do this, will it be viewed by others in a negative way?	Se eu o fizer, isso será visto pelos outros de maneira negativa?
The second incompleteness theorem, in particular, is often viewed as making the problem impossible.	O segundo teorema da incompletude, em particular, é geralmente visto como se tivesse tornado o problema impossível.
MODX files can be viewed in a web browser using an included XSL file.	No entanto, os arquivos XML só podem ser visualizados em um navegador usando um XSL incluso.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.	O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes.
The bytecode can be viewed as text using F3	Bibliografia Ligações externas
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.	Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.

Exibir esta página em português