Translation of "viewers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dear offended viewers! | Caros internautas ofendidos! |
| Viewers had responded dramatically. | Os espectadores respondiam dramaticamente. |
| The video shocked viewers. | Quem assistiu o vídeo ficou chocado. |
| There are viewers from all over the world. | Temos audiência do mundo todo. |
| Viewers refers to the average number of viewers for all original episodes, broadcast during the television season in the series' regular timeslot. | Visitantes refere se ao número médio de espectadores de todos os episódios originais transmitidos durante as temporadas da série. |
| The third season premiere brought in 18.8 million viewers. | A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio. |
| The performance was broadcast to over five billion viewers. | O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores. |
| It has also allowed others to participate not only as viewers. | Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras. |
| Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy | Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia |
| It attracts over 500,000 people each year and over 2,500 viewers by boat. | Há 500 mil anos, o homem primitivo queimava madeira para conseguir luz e calor. |
| Moments later, Brokaw announced to his viewers that the air attack had begun. | Momentos depois, Brokaw anunciou aos telespectadores que os bombardeios haviam começado. |
| How many viewers have to worry about the vampire in the gothic castle? | Quantos espectadores estão preocupados com um vampiro em um castelo abandonado? |
| The show attracted 11.8 million viewers in UK, one fifth of the population. | O show atraiu 11,8 milhões de telespectadores no Reino Unido, um quinto da população. |
| In the film's final shot ... viewers must wonder how 'real' the woman is. | No último plano do filme... o público deve se perguntar quanto 'real' é a mulher. |
| The pilot was watched by 18.60 million American viewers, but ratings continually decreased throughout the series' two seasons, averaging 10.20 million viewers in the first season and 7.10 million in the second. | O episódio piloto foi visto por 18,60 milhões de telespectadores estadunidenses, mas a audiência diminuiu continuamente ao longo das duas temporadas da série, com média de 10,20 milhões de telespectadores na primeira temporada e 7,10 milhões na segunda. |
| That year, it was voted the most beloved character in a novela by viewers. | Naquele ano, a mesma foi eleita a personagem de novelas mais querida pelos telespectadores. |
| They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment. | Eles também têm suas próprias redes de notícias no YouTube com 36.000 visualizações até o momento. |
| Survey after survey, from Pew Research to the Annenberg Center for Public Policy, has found that Daily Show viewers are better informed about current events than the viewers of all major network and cable news shows. | Pesquisa atrás de pesquisa, desde 'Pew Research' até 'Annenberg Center for Public Policy', assinalam que espectadores do Daily Show são melhor informados sobre fatos atuais que espectadores de todas as maiores redes de notícias. |
| Raising money Throughout the concerts, viewers were urged to donate money to the Live Aid cause. | Angariando fundos Durante os concertos os telespectadores eram chamados a contribuir com a causa do Live Aid. |
| The MAD episode with the parody ranked 26 30 for the week with 1.903 million viewers. | O episódio de MAD com a paródia obteve 1.903.000 espectadores assistindo no momento. |
| Although it averaged more than a million viewers per episode, it was widely panned by critics. | Embora tenha tido em média mais de um milhão de espectadores por episódio, foi severamente deitado a baixo pelos críticos. |
| The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes. | O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos. |
| The rating is based on the number of household televisions that were tuned into the show, but Nielsen Media Research estimated that 33.6 million viewers watched the episode, making it the number one show in terms of actual viewers that week. | A taxa é baseada no número de domicílios com televisores sintonizados para a série, mas a Nielsen Media Research estimou que 33,6 milhões de telespectadores assistiram o episódio, o que torna a série mais assistida no número real de espectadores naquela semana. |
| Dr Nour posted pictures of the victim HERE (WARNING VERY BRUTAL AND MIGHT BE OFFENSIVE FOR SOME VIEWERS). | Dr. Nour publicou fotos da vítima AQUI (AVISO CONTEÚDO MUITO VIOLENTO, PODE SER OFENSIVO PARA ALGUNS OBSERVADORES). |
| The horror is being streamed on a live feed, watched by hundreds of shocked viewers around the world. | O horror está sendo transmitido em um feed ao vivo, visto por centenas de espectadores chocados ao redor do mundo. |
| Last year the re publica conference had over 3,000 attendees, and almost a hundred thousand viewers of the webcast. | Ano passado a conferência re publica contou com a presença de mais de 3.000 participantes, e quase cem mil espectadores da transmissão webcast. |
| As early as 1914, American viewers had begun to make known their preference for greater naturalness on screen. | Porém, já em 1914 os espectadores americanos tinham começado a demonstrar a sua preferência pela maior naturalidade na tela. |
| The podcast typically features a discussion about the weekly episode, interviews with cast members and questions from viewers. | O podcast geralmente apresenta uma discussão sobre o episódio da semana, entrevistas com membros do elenco e perguntas de telespectadores. |
| This self referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary. | Esta abordagem autorreferencial premiou os espectadores de longa data e ajudou a construir uma comunidade tão apaixonada, é quase assustador . |
| When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed. | Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado. |
| The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers. | As diferentes fases de um torneio televisionado de futebol, por exemplo, são complementares para os espectadores e substitutas para os anunciantes. |
| The IOC also expanded the swimming and diving programs, both popular sports with a broad base of television viewers. | O COI também expandiu os programas de natação e mergulho, os dois esportes populares com uma ampla base de telespectadores. |
| Globally, CNN programming airs through CNN International, which can be seen by viewers in over 212 countries and territories. | A programação global do CNN é feita pela CNN International, que cobre mais de 212 países e territórios. |
| It was also reported that, of the 50 million viewers who watch it every month, 20 million are adults. | Também foi relatado que, dos 50 milhões de espectadores que assistiam a animação a cada mês, 20 milhões eram adultos. |
| Its second season fared equally well again, Lost ranked 14th in viewership, with an average of 15.5 million viewers. | Sua segunda temporada foi igualmente bem outra vez foi a 14ª atração mais vista, com uma média de 15,5 milhões de telespectadores. |
| The series received critical and popular acclaim and usually reached between four and six million viewers on original airings. | A série alcançava normalmente entre quatro e seis milhões de telespectadores nas exibições originais. |
| A subject of much interest and debate among viewers is the question of whether Xena and Gabrielle are lovers. | Os Fandoms têm também popularizado o subtexto, que fala sobre um relacionamento amoroso entre Xena e Gabrielle. |
| Jeremy Conrad of IGN felt that despite the changes, the pacing might still be too slow for some viewers. | Jeremy Conrad, da IGN , disse que apesar das mudanças e melhorias, o ritmo ainda pode ser um pouco lento para alguns espectadores. |
| They handed out these dark plastic viewers that allowed us to look directly at the sun without damaging our eyes. | Entregaram esses visores de plástico escuro que nos permitiam olhar diretamente para o sol sem machucar nossos olhos. |
| Through a collaborative project they are asking viewers to research other casualties and give voices to the victims of violence. | Por meio de projeto colaborativo, pedem ao público que pesquise sobre as casualidades e dê voz às vítimas de violência. |
| The current season of the series takes viewers to the different countries that were once part of the Soviet Union. | Na temporada atual, o programa está mostrando países que fizeram parte da União Soviética. |
| The video of the speech has 79,000 views on YouTube and has attracted interesting comments from concerned netizens and viewers. | O vídeo do discurso tem 79.000 visualizações no YouTube e atraiu comentários interessantes de internautas e de espectadores preocupados. |
| On September 26, 2001, the premiere episode of Enterprise , Broken Bow , aired on UPN with an estimated 12.54 million viewers. | Em 26 de setembro de 2001, Brokek Bow foi ao ar na UPN, atraindo 12.54 milhões de espectadores. |
| In addition to his other contributions, he often provided short segments encouraging young viewers to make the right moral choices. | Em adição as outras contribuições, ele geralmente proviu de curtos segmentos encorajando novos telespectadores a fazerem as corretas escolhas morais. |
| He proved he still had the capability to shock by calling the show's viewers fucking cunts during a live broadcast. | Ele provou que ainda possui a capacidade de chocar, chamando os espectadores do programa de fucking cunts durante as transmissões ao vivo. |
