Translation of "viewpoints" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints). | Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints). |
| References External links Viewpoints Research Institute | Vida pessoal Kay é também um tecladista e guitarrista. |
| Different people see things differently different viewpoints. | Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. |
| I would give my viewpoints to people. | Eu daria meus pontos de vista para as pessoas. |
| These viewpoints are considered revisionist by many scholars. | Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. |
| I can look at it from multiple viewpoints and angles. | Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos. |
| You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them. | É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los. |
| Thakurubey also shares some viewpoints about the role of the bodyguards in the incident. | Thakurubey compartilha também algumas posições sobre o papel da segurança no incidente. |
| The poet Rachel rhapsodized on the landscape from viewpoints from various Galilee kibbutzim in the 1920s and 1930s. | A poeta Rachel se entusiasmou com o cenário de mirantes de vários kibutzim da Galileia nos anos 1920 e 1930. |
| In the midst of these debates, hip hop has proven to be a powerful tool in highlighting indigenous viewpoints. | Diante desses problemas sociais, o gênero musical hip hop está sendo uma ferramenta poderosa na promoção da perspectiva indígena. |
| Clitorclilson Bombestergue Pacoy Cosme, a university student in Luanda, explained that the dissenting viewpoints of the dismissed politician are not new | Clitorclilson Bombestergue Pacoy Cosme, estudante universitário em Luanda, explica que as posições divergentes do governante exonerado não são de hoje |
| After Disney, in 2001 he founded Viewpoints Research Institute, a non profit organization dedicated to children, learning, and advanced software development. | Após a Disney, ele fundou em 2001 o Viewpoints Research Institute , uma organização sem fins lucrativos dedicada às crianças, ao aprendizado e ao desenvolvimento de software avançado. |
| He was an active Pope, involved in the administration of the Church and the handling of various factions and viewpoints within it. | Foi um papa ativo, envolvido com a administração da Igreja. |
| You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. | vocês podem ver a câmera na frente. Coletamos múltiplos pontos de vista, visões, ângulos, texturas. Trazemos todos estes dados de volta. |
| To understand this difference in viewpoints, we have to understand the subjective truth of Alexander his myth, and the mythology that constructed it. | Para entender esta diferença entre pontos de vista temos que entender a verdade subjetiva de Alexandre seu mito, e a mitologia que o construiu. |
| In the absence of free discussions and alternative viewpoints, there are no checks and balances on power, which is dangerous for anyone's future. | Na ausência de discussões livres e pontos de vista alternativos, não há freios e contrapesos ao poder, o que é perigoso para o futuro de todos. |
| Despite their sometimes differing viewpoints, these experts generally agree that Bismarck would have eventually foundered if the Germans had not scuttled her first. | Apesar de seus pontos de vista diferentes, eles concordam que o Bismarck eventualmente naufragaria se os alemães não tivessem agido. |
| Pagels argues that the Gospel of John was written as a rebuttal to the viewpoints put forth in the non canonical Gospel of Thomas. | Pagels supõe que o Evangelho de João foi escrito como uma reação ao Evangelho de Tomé, como uma refutação a este. |
| Individuals and groups such as Johannes Scotus Eriugena, David of Dinant, Amalric of Bena, and the Brethren of the Free Spirit maintained Christian viewpoints with pantheistic tendencies. | Indivíduos e grupos, tais como João Escoto Erígena, David de Dinant, Amalarico de Bena e os Irmãos do Livre Espírito mantinham pontos de vista cristãos, mas com tendências panteístas. |
| Noble attempts on the part of westerners to uncover Iran and show its human side have often adopted classically orientalist viewpoints that demonize the country and its history. | Tentativas respeitáveis do ocidente de desbravar o Irã e apresentar seu lado humano tendem a adotar pontos de vista orientalistas que tradicionalmente acabam denegrindo o país e sua história. |
| Not all mathematicians agree with this analysis, however, and the status of Hilbert's second problem is not yet decided (see Modern viewpoints on the status of the problem ). | Nem todos os matemáticos concordam com essa análise, contudo, e o status do segundo problema de Hilbert ainda não está decidido (veja Visão moderna sobre o status do problema ). |
| She follows the well known thesis that Walter Bauer first put forth in 1934 and argues that the Christian church was founded in a society espousing contradictory viewpoints. | No livro ela argumenta que a Igreja cristã foi fundada em uma sociedade que expunha numeráveis pontos de vistas contraditórios. |
| One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. | Um dos temas mais importantes da mostra, sabem, como em tudo na nossa vida hoje, podemos analisá lo por vários pontos de vista, e vários níveis. |
| Responding to international criticism, the Ukrainian President, however, made a rather vague remark, poitning out that it was complex and required considering the viewpoints of the parliamentarians, the public and the Church. | Respondendo à crítica internacional, o presidente ucraniano, contudo, fez uma observação bastante vaga, destacando que a situação é complexa e necessita considerar os pontos de vista dos parlamentaristas, do público e da igreja. |
| Ideal applicants are dynamic NGOs or individuals who Represent the vital voices of communities affected by stigmatized health issues whose stories, viewpoints, and experiences are often marginalized, unheard, or misrepresented in mainstream media. | Concorrentes ideais são ONGs ou indivíduos dinâmicos que Representem vozes essenciais de comunidades afetadas por questões estigmatizadas de saúde, cujas estórias, experiências e pontos de vista são muitas vezes marginalizados, não contados ou mal representados pela imprensa tradicional. |
| Similarly, Adler stated that ironically, considering the many pronouncements against Witchcraft as a threat to reason, the Craft is one of the few religious viewpoints totally compatible with modern science, allowing total scepticism about even its own methods, myths and rituals . | Por essa razão Adler afirmou que ironicamente, considerando os muitos pronunciamentos contra a bruxaria como uma ameaça para a razão, a Craft é um dos poucos pontos de vista religiosos totalmente compatível com a ciência moderna, permitindo total ceticismo sobre até mesmo seus próprios métodos, mitos e rituais. |
| The First Opium War (1839 42), also known as the Opium War and as the Anglo Chinese War, was fought between Britain and China over their conflicting viewpoints on diplomatic relations, trade, and the administration of justice for foreign nationals. | A Primeira Guerra do Ópio ou Primeira Guerra Anglo Chinesa foi travada entre a Companhia Britânica das Índias Orientais e a Dinastia Qing da China entre 1839 1842 com o objectivo de forçar a China a permitir o livre comércio, principalmente do ópio. |
| However, there are also other theological viewpoints to be found within the Craft, including monotheism, the concept that there is just one deity, which is seen by some, such as Dianic Wiccans, as being the Goddess, whilst by others, like the Church and School of Wicca, as instead being genderless. | No entanto, existem também outros pontos de vista teológicos a serem encontrados dentro da Bruxaria, incluindo o monoteísmo, o conceito de que há apenas um divindade, que é visto por alguns, como no Dianismo, como a Deusa, enquanto que para outros é um ser sem gênero, como na Church and School of Wicca. |
