Translation of "views are aligned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So eventually holes on both sides of the wall aligned, opening views from gallery to gallery. | E eventualmente os furos em ambos os lados da parede se alinhavam, permitindo ver de uma galeria para a outra. |
| These actions aligned with his own views, but his convictions were bolstered by the Emperor's identical conclusions. | Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador. |
| For once, your incentives are aligned. | Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados. |
| Other views are also available. | Outras visualizações também são possíveis. |
| Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned. | Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados. |
| Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium. | Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico. |
| The views expressed here are the author s own. | As opiniões aqui expressas são as do autor. |
| In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned. | Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados. |
| Video Okay, we have parachute aligned. | Video Ok, temos o paraquedas alinhado |
| PCdoB then aligned itself with Maoism. | O melhor aniversário para o PCdoB. |
| Fourth , expert views are inevitably incorporated into projections and there can be good reason for not agreeing with particular views . | Quarto , nas projecções incluem se inevitavelmente opiniões técnicas , podendo haver bons motivos para não se concordar com algumas delas . |
| Are you a fan of ridge hikes affording amazing views? | Você gosta de excursões entre altos picos acompanhadas de maravilhosas vistas? |
| Here are the views from two of Morocco's louder bloggers. | Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos. |
| The stars aligned, and she came back. | As estrelas se alinharam e ela voltou. |
| Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned? | Além disso, com a proliferação de parcerias estratégicas que reivindicam muitos membros do MNA (a Índia, por exemplo, tem parcerias estratégicas com os Estados Unidos, com o Japão e com o Brasil), serão os não alinhados de facto ainda não alinhados? |
| International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers. | Os acordos internacionais são impossíveis a não ser que estejam alinhados com os interesses dos Estados Unidos e, de modo crescente, com os de outras potências nascentes. |
| While these early views lead to many exotic interpretations of a foreign origin of Wagadu, these views are generally disregarded by scholars. | Embora estas primeiras opiniões levam a muitas interpretações exóticas da origem de Wagadu, essas opiniões são geralmente ignoradas pelos estudiosos. |
| Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions. | Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto. |
| In addition to Paul s geographic location, his religious views are important. | Além da localização geográfica de Paulo, suas opiniões religiosas são importantes. |
| These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . | Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat . |
| are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers . | are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers . |
| The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay. | São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio. |
| They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. | Não são. Eles são seres humanos com pontos de vista diferentes e visões de mundo diferentes. |
| Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood. | Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância. |
| I understand where the authors are coming from and I share their views. | Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas. |
| As far as views are concerned, Lysá hora (1,323 m) is first class. | Em relação às vistas, a montanha Lysá hora (1 323 metro) apresenta a classe 1. |
| When these rapidly rotating stars' magnetic poles are aligned with the Earth, we detect a pulse of radiation each revolution. | Quando essas estrelas de rotação rápida têm seus polos magnéticos alinhados com a Terra, um pulso de radiação é recebido a cada rotação. |
| Although it requires some effort, the beautiful views from here are definitely worth it. | A vista maravilhosa valerá pelo esforço físico que você teve |
| People are not disturbed by things, but by the views they take of them. | Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opinões que eles têm delas. |
| Its political stability, open economy, and balanced international relations are increasingly aligned with the regional interests of the US and Europe. | A estabilidade política do país, a economia aberta e o equilíbrio das relações internacionais são cada vez mais consentâneos com os interesses regionais dos EUA e da Europa. |
| I respect your views. | Eu respeito a sua opinião. |
| I respect your views. | Respeito sua opinião. |
| And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. | E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional. |
| The views I shall express today are not far removed from those I had then. | Aquilo que hoje direi não difere muito da minha opinião nessa altura. |
| Most of the original eight views are now almost gone or changed from centuries ago. | A maior parte das oito vistas já não existem mais ou mudaram ao longo dos séculos. |
| These reactions express the views of the people I quote and are not representative of the entire Arab world, where views cover a wide spectrum, from joy to disbelief. | Essas reações expressam as opiniões de pessoas que eu cito e que não são representativas de todo mundo Árabe, onde opiniões cobrem aspectos mais amplos, desde alegria à descrença. |
| There is no real respect for our culture, they just want to impose external ways of life that are not aligned with ours. | Não há real respeito por nossa cultura, eles só querem impor formas de vida externas que não estão alinhadas com as nossas. |
| The strips are then aligned to form the ciphertext along one row, and the plaintext should appear in one of the other rows. | As tiras são então alinhadas com o texto cifrado em uma linha, e o texto normal deve aparecer em uma das outras linhas resultantes. |
| And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. | Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes. |
| The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below . | As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir . |
| No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list . | Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única . |
| The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean. | Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico. |
| ... Spong, an advocate of the recommendations ... said his views are a minority position in the church. | A palavra ilícito significa imoralidade , ou o que é contrário as leis . |
| The former became a neutral state, non aligned with any political bloc. | O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político. |
| Layla shared Fadil's hardline views. | Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. |
