Translation of "viola d'amore" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Viola - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This isn't a violin. It's a viola. | Isto não é um violino é uma viola. |
| In early 2010 Viola was hired by Brusque. | Em 27 de junho de 2010 Viola jogou pelo Umuarama. |
| Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. | O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. |
| See also Lago Viola Stelvio Pass References External links | Estende se por uma área de 244 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab km². |
| The third competition in 1989 again staged performances of L'elisir d'amore and Un ballo in maschera . | A terceira competição aconteceu em 1989, novamente apresentando L'Elisir D'Amore e Un ballo in maschera. |
| In the bel canto repertoire, she became a famous Gilda in Rigoletto and Adina in L'elisir d'amore . | No Bel Canto , ela se destacou como Gilda de Rigoletto e Adina de L'Elisir d'Amore . |
| 1902) Roberto Eduardo Viola, former military president of Argentina (b. | 30 de setembro Roberto Eduardo Viola, presidente da Argentina em 1981 (n. 1924). |
| Priola borders the following municipalities Bagnasco, Calizzano, Garessio, and Viola. | Faz fronteira com Bagnasco, Calizzano (SV), Garessio, Viola. |
| In addition, his Eight pieces for clarinet, viola, and piano, Op. | 131 (Max Reger) Sonata para piano e viola , op. |
| This became the symphony for viola and orchestra, Harold en Italie . | Esta tornou se a sinfonia para violino e orquestra, Harold en Italie . |
| Yehudi Menuhin and William Primrose, Violin and viola , MacDonald and Jane's, 1976. | Yehudi Menuhin and William Primrose, Violin and viola , MacDonald and Jane's, 1976. |
| Lisio borders the following municipalities Bagnasco, Battifollo, Monasterolo Casotto, Scagnello, and Viola. | Faz fronteira com Bagnasco, Battifollo, Monasterolo Casotto, Scagnello, Viola. |
| ), the viola (or médio) can play a sixteen unit variation, like (xxL.xLHL_.xL.H.H.). | ), o médio pode tocar uma variação de dezesseis unidades (xxL.xLHL_.xL.H.H.). |
| The dialog between gunga and viola (or médio) gives the toque its character. | O diálogo entre o gunga e o médio caracteriza o toque. |
| Pamparato borders the following municipalities Garessio, Monasterolo Casotto, Roburent, Torre Mondovì, and Viola. | Faz fronteira com Garessio, Monasterolo Casotto, Roburent, Torre Mondovì, Viola. |
| Viola borders the following municipalities Bagnasco, Garessio, Lisio, Monasterolo Casotto, Pamparato, and Priola. | Faz fronteira com Bagnasco, Garessio, Lisio, Monasterolo Casotto, Pamparato, Priola. |
| Many Viola and some Salvia species are known to have these types of flowers. | Flores normalmente têm nectários em várias partes para atrair esses animais. |
| Bagnasco borders the following municipalities Battifollo, Calizzano, Lisio, Massimino, Nucetto, Perlo, Priola, and Viola. | Faz fronteira com Battifollo, Calizzano (SV), Lisio, Massimino (SV), Nucetto, Perlo, Priola, Viola. |
| Her musical childhood hobbies in New Zealand included playing the viola, cello and piano. | Seus hobbies de infância, incluiam tocar viola, violoncelo e piano. |
| As in Lisbon, Coimbra fado is accompanied with the guitarra portuguesa and viola (classical guitar). | O Fado de Coimbra é acompanhado igualmente por uma guitarra portuguesa e uma guitarra clássica (também aqui chamada viola ). |
| For she will be my heroine for all time, and her name will be...Viola. | Ao apaixonar por Lady Viola, ele volta a ter inspiração e escreve a peça Romeu e Julieta . |
| At this point Viola reveals she is a female and that Sebastian is her twin brother. | Olívia se apaixona por Viola (Cesário), achando que ela é um homem. |
| Monasterolo Casotto borders the following municipalities Lisio, Mombasiglio, Pamparato, San Michele Mondovì, Scagnello, Torre Mondovì, and Viola. | Faz fronteira com Lisio, Mombasiglio, Pamparato, San Michele Mondovì, Scagnello, Torre Mondovì, Viola. |
| The instruments used by solo musicians or duos are typical of colonial Brazil, such as the viola caipira (guitar) . | Os caipiras, duplas ou solo, utilizavam instrumentos típicos do Brasil, como viola caipira. |
| For a child who needs a smaller size, a fractional sized violin is often strung with the strings of a viola. | Na música de câmara a viola sempre teve papel fundamental e faz parte da formação tradicional do quarteto de cordas. |
| In 1834, virtuoso violinist and composer Niccolò Paganini commissioned Berlioz to compose a viola concerto, intending to premiere it as soloist. | Em 1834, o virtuoso violinista e compositor Niccolò Paganini encomendou a Berlioz um concerto para violino, 18 com a intenção de estrear como solista. |
| Hepburn returned to Stratford in the summer of 1960 to play Viola in Twelfth Night and Cleopatra in Antony and Cleopatra . | Sucesso na década de 1960 Hepburn voltou para Stratford no verão de 1960 para atuar como Viola em Noite de Reis e Cleópatra em Antônio e Cleópatra. |
| It is the smallest, highest pitched member of the violin family of string instruments, which also includes the viola, and the cello. | É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família (que ainda possui a viola, o violoncelo, correspondendo ao Soprano da voz humana). |
| Música caipira or música sertaneja refers to the music that is composed and performed in rural areas, like the old 'moda de viola'. | É conhecida como caipira ou sertaneja a execução composta e executada das zonas rurais,do campo, a antiga Moda de viola. |
| 1980s 1990s At the beginning of the 1980s, he set up The Pavarotti International Voice Competition for young singers, performing with the winners in 1982 in excerpts of La bohème and L'elisir d'amore . | Décadas de 1980 e 1990 No início da década de 1980, ele criou a Competição Internacional Pavarotti de Voz, para jovens cantores, os vencedores cantaram ao lado dele em 1982, em La Bohème e L'elisir d'amore (Gaetano Donizetti). |
| Paulo Sergio Rosa, usually known as Viola (born January 1, 1969), is a Brazilian footballer who plays as a forward for Brazilian side Grêmio Osasco. | Paulo Sérgio Rosa Barroso, mais conhecido como Viola (São Paulo, 1º de Janeiro de 1969), é um futebolista brasileiro que atua como atacante. |
| 'Viola stepped into the pitch and surprisingly, not long after, he would score the goal that gave Corinthians the title of Winner of the competition. | Viola não conseguiu repetir no Palestra o mesmo desempenho vitorioso que teve no Corinthians, e em 1998 ele se transfere para o Santos. |
| Viola is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about south of Turin and about southeast of Cuneo. | Viola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 461 habitantes. |
| More commonly, low note of the médio is tuned in unison to the high note of the Gunga, and likewise for the viola to the médio. | A nota baixa do médio é afinada com a nota alta do gunga, o mesmo se procedendo em relação ao violinha para com o médio. |
| In 1983 was celebrated by many artists, including Paulinho da Viola, João Nogueira and Elizeth Cardoso, with a show at Municipal Theatre of Rio de Janeiro. | Em 1983 foi homenageada por um espetáculo no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, com a participação de Paulinho da Viola, João Nogueira, Elizeth Cardoso e outros nomes do samba. |
| Cast Julianne Moore as Cathy Whitaker Dennis Quaid as Frank Whitaker Dennis Haysbert as Raymond Deagan Patricia Clarkson as Eleanor Fine Viola Davis as Sybil James Rebhorn as Dr. | Elenco Julianne Moore... Cathy Whitaker Dennis Quaid... Frank Whitaker Dennis Haysbert...Raymond Deagan Patricia Clarkson... Eleanor Fine Viola Davis... Sybil James Rebhorn... Dr. |
| The body of a viola would need to measure about long to match the acoustics of a violin, making it impractical to play in the same manner as the violin. | A técnica é a mesma do violino, por isso os dois instrumentos podem ser confundidos por leigos, porém a viola é ligeiramente maior, além de mais grave. |
| By placing it among the poetic memories formed from my wanderings in Abruzzi, I wanted to make the viola a kind of melancholy dreamer in the manner of Byron's Childe Harold. | Ao colocar se entre as lembranças poéticas formados de minhas andanças em Abruzzi, eu queria fazer com a viola uma espécie de melancolia sonhadora, à maneira Childe Harold de Byron . |
| A string quartet is a musical ensemble of four string players two violin players, a viola player and a cellist or a piece written to be performed by such a group. | Quarteto de cordas é um grupo musical de quatro instrumentos de corda quase sempre dois violinos, uma viola e um violoncelo ou uma peça escrita para ser executada por tal grupo. |
| In the following decade, a new generation of sertanejo artists, including Roberto Correa, Ivan Vilela, Pereira da Viola, and Chico Lobo e Miltinho Edilberto, emerged who were willing to reunite the caipira traditions. | Na década seguinte, uma nova geração de artistas surgiu dentro do sertanejo disposta a se reaproximar das tradições caipiras, como Roberto Corrêa, Ivan Vilela, Pereira da Viola e Chico Lobo e Miltinho Edilberto. |
| This instrument has 2 bass strings (as the 6th and 7th strings of the semistrunka) and five treble courses (as the Viola caipira) and it is used in open tuning (GDGDGBD) as a slide guitar. | O violão de 7 cordas é um instrumento musical, consistindo de uma alteração do violão tradicional (com 6 cordas) ao adicionar uma corda, mais grave que as demais. |
| Gamba may refer to Gamba, Gabon, port in Gabon Gamba, Chad, town in Chad Gamba County, county in Tibet Gamba, California, former town in California Viola da gamba, musical instrument Gamba Osaka, Japanese football team | Viola da gamba variedade desenvolvida no século XV Gamba, um camarão da família dos peneídeos Gamba Osaka time de futebol japonês Gambas linguagem de programação linux Camarão também conhecido como gamba Localidades Gamba (Gabão) |
| Vienna saw Pavarotti as Rodolfo in La bohème with Carlos Kleiber conducting and again Mirella Freni was Mimi as Nemorino in L'elisir d'amore as Radames in Aida conducted by Lorin Maazel as Rodolfo in Luisa Miller and as Gustavo in Un ballo in maschera conducted by Claudio Abbado. | Em Viena, Pavarotti interpretou Rodolfo em La Bohème com Carlos Kleiber conduzindo, juntamente com Mirella Freni como Mimi como Nemorino em L'elisir d'amore como Radamés em Aida , conduzido por Lorin Maazel como Rodolfo em Luisa Miller e como Gustavo em Un Ballo in Maschera , conduzido por Claudio Abbado. |
| ?Naples Teatro (San Giovanni) dei Fiorentini carnival 1796 Crema) matrimonio in commedia La famiglia stravagante, ovvero Gli amanti comici Il ritorno di Don Calandrino (carnival 1778 Rome Teatro Della alla Valle) e Laurina Le stravaganze d'amore (1778 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il matrimonio per industria (1778? | ?Naples Teatro (San Giovanni) dei Fiorentini carnival 1796 Crema) matrimonio in commedia La famiglia stravagante, ovvero Gli amanti comici Il ritorno di Don Calandrino (carnival 1778 Rome Teatro Della alla Valle) e Laurina Le stravaganze d'amore (1778 Naples Teatro San Giovanni dei Fiorentini) Il matrimonio per industria (1778? |
| Romani wrote the librettos for Bellini's Il pirata , La straniera , Zaira , I Capuleti e i Montecchi , La sonnambula , Norma and Beatrice di Tenda , for Rossini's Il turco in Italia and Bianca e Falliero , and Donizetti's Anna Bolena and L'elisir d'amore (which he adapted from Eugène Scribe's Le philtre ). | Romani eswcreveu os librettos para as óperas de Bellini Il pirata , La Straniera , Zaira , I Capuleti e i Montecchi , La Sonnambula , Norma e Beatrice di Tenda , para as óperas de Rossini Il Turco in Italia e Bianca e Falliero , e para as óperas de Donizetti Anna Bolena e L'elisir d'amore (a qual ele adaptou de Le philtre , por Eugene Scribe). |
Related searches : Oboe D'amore - Viola Clef - Viola Player - E Viola - Genus Viola - Viola Canina - Viola Odorata - Viola Da Gamba
