Translation of "violas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The violas need to play together. | É preciso que as violas toquem juntas. |
| Its agility suits it for passages such as the famous running line (doubled in the violas and cellos) in the overture to The Marriage of Figaro . | Sua agilidade permite que toque passagens como a famosa linha corrida (dobrada pelas violas e cellos) na abertura de As Bodas de Figaro , de Wolfgang Amadeus Mozart. |
| Toscanini favored the traditional orchestral seating plan with the first violins and cellos on the left, the violas on the near right, and the second violins on the far right. | Toscanini favoreceu para a tradição orquestral, em que os primeiros violinos e os violoncelos ficassem à esquerda, as violas à direita e os segundos violinos na extremidade da direita, no pit . |
| Bach transcribed six of Vivaldi's concerti for solo keyboard, three for organ, and one for four harpsichords, strings, and basso continuo (BWV 1065) based upon the concerto for four violins, two violas, cello, and basso continuo (RV 580). | Bach transcreveu alguns dos concertos de Vivaldi para o cravo, bem como alguns para orquestra, incluindo o famoso Concerto para Quatro Violinos e Violoncelo, Cordas e Baixo Contínuo (RV580). |
| In 1955, the success of the YA 1 resulted in the founding of Yamaha Motor Co., Ltd.Yamaha has grown to become the world's largest manufacturer of musical instruments (including pianos, silent pianos, drums, guitars, brass instruments, woodwinds, violins, violas, celli, and vibraphones), as well as a leading manufacturer of semiconductors, audio visual, computer related products, sporting goods, home appliances, specialty metals and industrial robots. | Em 1955, o sucesso da YA 1 resultou na fundação da Yamaha Motor Co., Ltd.A Yamaha cresceu até se tornar a maior fabricante do mundo de instrumentos musicais (incluindo pianos, percussão, guitarras, flautas, violinos, violas, violoncelos, e vibrafones), bem como um fabricante líder de semicondutores, Audiovisual, produtos informáticos conexos, esportivos, eletrodomésticos e móveis, metais, máquina ferramenta, e robôs industriais. |
