Translation of "viral load test" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Load - translation :

Test - translation :

Viral - translation :

Keywords : Carga Carregamento Tretas Carregar Treta Teste Teste Testar Análise Análises Virais Anticorpos Surto Tornou-se Infecção

Examples (External sources, not reviewed)

Well, you die, so your viral load goes to zero.	Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero.
Prognosis varies between people, and both the CD4 count and viral load are useful for predicted outcomes.	O prognóstico varia entre as pessoas e tanto a contagem de células CD4 quanto a taxa de carga viral são úteis para resultados previsíveis.
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.	No total, os centros do DREAM conduziram 1.300.000 consultas médicas, 276 mil testes de carga viral e 540 mil exames contagem do linfócito CD4.
The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission.	A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho.
In the RT PCR test, viral RNA is extracted from the patient's plasma and is treated with reverse transcriptase (RT) to convert the viral RNA into cDNA.	No exame de RT PCR , o RNA viral é extraído do plasma do paciente e é tratado com uma enzima transcriptase reversa para que o RNA do vírus seja transcrito para DNA.
During the first 2.5 months of an HIV infection a person's infectiousness is twelve times higher due to this high viral load.	Durante os primeiros 2,5 meses de uma transmissão de HIV, o poder de contágio de uma pessoa infectada é doze vezes maior devido a alta carga viral.
The original method of detection was by demonstrating the viral genome within liver biopsies, but newer methods include an antibody test for the virus' core protein and the detection of the viral genome after first concentrating the viral particles by ultracentrifugation.	Os métodos mais recentes incluem um teste de anticorpos às principais proteínas do vírus e a detecção do genoma viral na sequência da concentração das partículas virais com ultracentrifugação.
So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.	Então, se você olhar no aspecto da viremia novamente, se você começar o tratamento quando está doente, bem, o que acontece? Sua carga viral cai.
DREAM demands that western standards be adopted in Africa too the programme routinely uses viral load assessment, and has introduced Highly Active Anti Retroviral Therapy (HAART)	DREAM propõe também em África os standard ocidentais, utilizando rotineiramente a avaliação da carga viral e introduzindo a terapia anti retroviral (HAART)
Another group is those who also maintain a low or undetectable viral load without anti retroviral treatment who are known as elite controllers or elite suppressors .	Outro grupo é daqueles que mantêm uma carga viral baixa ou indetectável sem tratamento antirretroviral, que são conhecidos como controladores de elite ou supressores de elite .
Load	Ler
There are no universal criteria for interpreting the western blot test The number of viral bands that must be present may vary.	Não existe um critério universal para a interpretação do exame Western blot o número de faixas virais que devem estar presentes varia de definição para definição.
Load Valgrind log...	Ler o registo Valgrind...
System Load Indicator	Indicador de carga do sistema
Load testing application	Aplicação para testar performance
( 720 rear load	( 720 rear load
720 front load	720 front load
( 720 rear load ,	( 720 rear load ,
720 front load ,	720 front load ,
It went viral.	Viralizou.
Juveniles a huge load.	Jovens, uma enorme quantidade.
Automatically load last Project	Carregar automaticamente último Projecto
Couldn't load glade file	Incapaz de ler o ficheiro glade
Load Target to run	Ler Alvo a executar
The video went viral.	O vídeo viralizou.
So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV.	Então, o que nós temos alguns dizem, Ah, não importa muito porque, de fato, tratamento é uma prevenção efetiva porque diminui sua carga viral e portanto torna mais difícil a transmissão do HIV.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Adult males a huge load.	Machos adultos, uma enorme quantidade.
And the video went viral.	E o vídeo tornou se viral.
Hugely viral video. Extremely popular.	Um enorme sucesso viral. Extremamente popular.
How the campaign went viral	Como a campanha se tornou viral
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
File loader to load different files	Leitor de ficheiros para ler ficheiros diferentes
Load API tags from project configuration	Ler as etiquetas de API da configuração do projecto
Start debugger and load the program	Iniciar o depurador e ler a aplicação
And that's a lot of load.	E isto é muito peso.
I helped Tom load the truck.	Ajudei Tom a carregar o caminhão.
A fantastically viral and wonderful video.	Um viral fantástico e um clipe maravilhoso.
The central core contains the viral RNA genome and other viral proteins that package and protect this RNA.	Este núcleo contém o genoma ARN viral e outras proteínas virais que envolvem e protegem o ácido ribonucleico (ARN).
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.	Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus.
Monitoring the effects of antiretroviral therapy by serial measurements of plasma HIV 1 RNA with this test has been validated for patients with viral loads greater than 25,000 copies per milliliter.	Monitorando se os efeitos de terapias anti retrovirais por uma série de medidas de HIV 1 RNA do plasma com este teste foi validado para pacientes com cargas virais maiores que 25.000 cópias por milímetro .
load and start the target for debugging	Abrir o executável para depuração
Do not load last session on startup	Não ler a última sessão ao iniciar
load and start the target for debugging	abrir e iniciar o alvo para depuração
Automatically load required libraries of the project	Ler automaticamente as bibliotecas necessárias do projecto

Exibir esta página em português