Translation of "virgin olive oil" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Olive - translation :

Oliva

Virgin - translation :

Virgem

Virgin olive oil - translation :

Azeite virgem

Keywords : Azeitona Oliveira Oliveiras Olive Azeitonas Virgem Virgin Virgem Ilhas Virgens

Examples (External sources, not reviewed)

extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils.	Óleos de bagaço de azeitona os óleos obtidos por tratamento de bagaços de azeitonas com solventes ou por outros processos físicos, com exclusão dos óleos obtidos por processos de reesterificação e de quaisquer misturas com óleos de outra natureza
It shall encompass the following designations extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils.	Azeitonas de mesa produto preparado a partir dos frutos sãos das variedades de oliveiras de cultivo, selecionadas devido à sua produção de frutos particularmente aptos para a cura, submetidos aos tratamentos ou operações adequadas e propostos ao comércio e ao consumo final
Virgin lampante olive oil	Azeite virgem lampante, de oliveira
Ordinary virgin olive oil	B. Azeite refinado azeite obtido por refinação de azeites virgens, cujas características físico químicas e organolépticas correspondem à norma comercial do Conselho Oleícola Internacional prevista para esta categoria.
Lampante virgin olive oil	Óleo de bagaço de azeitona
Other olive oil than virgin	Outros azeites de oliveira, não virgens
virgin olive oil Class 1.5	azeite virgem classe 1.5
C. Olive pomace oil composed of refined olive pomace oil and virgin olive oils	O óleo de bagaço de azeitona não pode ser vendido sob a designação ou a definição de azeite .
crude olive pomace oil, refined olive pomace oil and olive pomace oil composed of refined olive pomace oil and virgin olive oils.	Azeitonas de mesa produto preparado a partir dos frutos sãos das variedades de oliveiras de cultivo, selecionadas devido à sua produção de frutos particularmente aptos para a cura, submetidos aos tratamentos ou operações adequadas e propostos ao comércio e ao consumo final
Extra virgin olive oil And salt.	Azeite de Oliva e sal
OLIVE OIL COMPOSED OF REFINED OLIVE OILS AND VIRGIN OLIVE OILS	Azeite composto por azeite refinado e azeite virgem
EUR 1710 tonne for virgin olive oil,	1710 euros tonelada, no caso do azeite virgem,
Description North Alentejo olive oil is a slightly thick, fruity, greenish yellow oil that meets the minimum grade of 6,5 for extra virgin olive oil and 6,0 for virgin olive oil.	Descrição Os azeites do Norte Alentejano são azeites ligeiramente espessos, frutados e de cor amarelo esverdeado, que atingem a classificação mínima de 6,5 para azeite virgem extra e de 6,0 para azeite virgem.
It shall encompass the following designations crude olive pomace oil, refined olive pomace oil and olive pomace oil composed of refined olive pomace oil and virgin olive oils.	Subprodutos oleícolas os produtos derivados, nomeadamente, da poda da oliveira e da indústria dos produtos oleícolas, bem como os resultantes de outras utilizações dos produtos do setor
EUR 1710 tonne for virgin olive oil, or	1710 euros tonelada, no caso do azeite virgem, ou
EUR 1779 tonne for extra virgin olive oil,	1779 euros tonelada, no caso do azeite virgem extra,
EUR 1779 tonne for extra virgin olive oil, or	1779 euros tonelada, no caso do azeite virgem extra, ou
Virgin olive oil, other than for use as animal feed	Azeite, virgem, não destinado à alimentação animal
the category and net weight of the virgin olive oil	A categoria e o peso líquido do azeite virgem
Virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council	Azeite refinado azeite obtido por refinação de azeites virgens, cujas características físico químicas e organoléticas correspondem à norma comercial do Conselho Oleícola Internacional prevista para esta categoria 2 .
Virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council	Destina se à refinação, com vista à sua utilização para consumo humano ou para usos técnicos.
Extra virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council	Azeites virgens que necessitam de um tratamento antes do seu consumo
Lampante virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council.	O óleo de bagaço de azeitona é o óleo obtido por tratamento do bagaço de azeitona com solventes ou por outros processos físicos, com exclusão dos óleos obtidos por processos de reesterificação e de qualquer mistura com óleos de outra natureza.
Olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils Oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council.	Destina se à refinação, com vista à sua utilização para consumo humano ou para usos técnicos.
C. Olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils Oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council.	óleo de bagaço de azeitona cujas características físico químicas correspondem à norma comercial do Conselho Oleícola Internacional prevista para esta categoria.
Olive pomace oil composed of refined olive pomace oil and virgin olive oils Oil consisting of a blend of refined olive pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standards of the International Olive Council.	ANEXO C
Virgin olive oil obtained from olives of the varieties Arbequina and Verdiell.	Azeite virgem obtido a partir de azeitonas das variedades Arbequina e Verdiell .
VIRGIN OLIVE OILS	Azeites virgens
A. Virgin olive oils	azeite virgem extra
Refined olive oil Olive oil obtained by refining virgin olive oils, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council 2 .	Óleo de bagaço de azeitona bruto óleo de bagaço de azeitona cujas características físico químicas correspondem à norma comercial do Conselho Oleícola Internacional prevista para esta categoria.
B. Refined olive oil Olive oil obtained by refining virgin olive oils, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council.	A. Óleo de bagaço de azeitona bruto
And in a large pan we put a generous amount of extra virgin olive oil.	Colocaremos uma quantidade bastante grande de azeite (òleo) em uma frigideira
North Alentejo olives are slightly thick, fruity and greenish yellow olives that meet the minimum grade of 6,5 for extra virgin olive oil and 6,0 for olive oil.	Os azeites do Norte Alentejano são azeites ligeiramente espessos, frutados e de cor amarelo esverdeado, que atingem a classificação mínima de 6,5 para azeite virgem extra e de 6,0 para azeite virgem.
Olive oil obtained by blending refined olive oil and virgin olive oil other than lampante olive oil, having a free acidity content expressed as oleic acid, of not more than 1 g per 100 g, and the other characteristics of which comply with those laid down for this category.	Azeite obtido por loteamento de azeite refinado e de azeite virgem, com exclusão do azeite lampante, com uma acidez livre, expressa em ácido oleico, não superior a 1 g por 100 g e com as outras características conformes com as previstas para esta categoria.
Olive oil obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil, untreated (excl. virgin lampante oil)	Óleo de linhaça (sementes de linho), em bruto
Virgin lampante olive oil obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil	Óleos de nabo silvestre ou de colza com elevado teor de ácido erúcico (óleo fixo com um teor de ácido erúcico 2 ), e óleo de mostarda, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados (exceto destinados a usos técnicos ou industriais e em bruto)
Virgin olive oil and its fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil	Azeite virgem de oliveira e respetivas frações, obtidos a partir de azeitonas, unicamente por processos mecânicos ou físicos
Oil obtained by blending refined olive pomace oil and virgin olive oil other than lampante olive oil, having a free acidity content expressed as oleic acid, of not more than 1 g per 100 g, and the other characteristics of which comply with those laid down for this category.	Óleo obtido por loteamento de óleo de bagaço de azeitona refinado e de azeite virgem, com exclusão do azeite lampante, com uma acidez livre, expressa em ácido oleico, não superior a 1 g por 100 g e com as outras características conformes com as previstas para esta categoria.
Olive oil	PROTOCOLO N. o 1 Relativo à definição do conceito de produtos originários e aos métodos de cooperação administrativa
Olive Oil	DECLARAÇÃO DO CONSELHO SOBRE O ARTIGO 74.o, N.o 1, DO ACORDO DE PARCERIA ECONÓMICA ENTRE A UNIÃO EUROPEIA E OS SEUS ESTADOS MEMBROS, POR UM LADO, E OS ESTADOS DO APE SADC, POR OUTRO
Olive oil	Fabrico no qual o valor de todas as matérias utilizadas não excede 25 do preço à saída da fábrica do produto
Olive Oil	o valor de todas as matérias utilizadas não excede 40 do preço à saída da fábrica do produto
OLIVE OIL	SECTOR DO AZEITE
Olive Oil Mill.	Demografia
Olive oil, pickles!	Azeite, picles!

Exibir esta página em português