Translation of "virulent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

All three are extremely virulent and produce the same disease symptoms.
Todos os três são extremamente virulentos e produzem os mesmos sintomas.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
Poland had even disappeared from the map of Europe the victim of its immediate neighbors virulent greed.
XVIII. A Polónia tinha inclusivamente desaparecido do mapa da Europa vítima da ganância virulenta dos seus vizinhos imediatos.
It is more virulent, more infective, and is the cause of the majority of HIV infections globally.
É mais virulento, infeccioso, e é a causa da maior parte das infecções de HIV no mundo.
It is more virulent, more infective, and is the cause of the majority of HIV infections globally.
É o mais virulento, mais infeccioso, e o que provoca a maioria das infeções por VIH a nível mundial.
Unusually deadly and virulent, it ended nearly as quickly as it began, vanishing completely within 18 months.
Extraordinariamente mortal e violenta, quase terminou tão depressa quanto começou, desaparecendo completamente dentro de 18 meses.
The universal misery gave point to Babeuf's virulent attacks of the existing order, and gained him a hearing.
A miséria e o descontentamento de todos deram a Babeuf uma nova audiência e tornaram legítimos seus ataques à ordem estabelecida.
Virulent viruses Virus virulence factors determine whether infection occurs and how severe the resulting viral disease symptoms are.
Virulência viral Fatores de virulência do vírus determinar se a infecção ocorre e como grave os sintomas da doença viral resultantes são.
Some strains such as Asian H9N2 are highly virulent to poultry and may cause more extreme symptoms and significant mortality.
Algumas das estirpes, como a H9N2 asiática, são extremamente virulentas para as aves de criação e podem provocar sintomas mais graves e mortalidade significativa.
And he called his top assistant to him and asked, Where would you say, in this region, racism is most virulent?
E ele chamou seu principal conselheiro e perguntou, Onde você considera, nesta região, o lugar onde o racisco mais contamina?
The type A viruses are the most virulent human pathogens among the three influenza types and cause the most severe disease.
Os vírus do tipo A correspondem aos patógenos mais virulentos entre os três tipos de vírus da gripe e estão na origem das formas mais graves da doença.
The virulent public debate about whether fiscal stimulus works, he complained, has become totally disconnected from what experts know and agree on.
O debate público virulento sobre se o estímulo fiscal funciona, queixava se, tornou se completamente desligado daquilo que os especialistas sabem e em que concordam.
However, the video was pulled on March 6, 2012, after it made the rounds online and was subject to virulent accusations of racism.
No entanto, o vídeo foi retirado do ar no dia 6 de março de 2012, depois de ter circulado on line e de ter sido alvo viral de acusações de racismo.
The government of Zimbabwe blacklists Global Voices Online Evidently, Global Voices is one of the sources of virulent propaganda to delegitimise our just struggle against Anglo Saxons .
O governo do Zimbabue colocou o Global Voices Online na lista negra Evidentemente, Global Voices é uma das fontes de propaganda venenosa para deslegitimizar nossa luta contra os Anglo Saxões .
However, in highly virulent strains, such as H5N1, the hemagglutinin can be cleaved by a wide variety of proteases, allowing the virus to spread throughout the body.
No entanto, em estirpes bastante virulentas, como o H5N1, a hemaglutinina pode ser clivada por uma ampla gama de proteases, permitindo ao vírus disseminar se por todo o corpo.
That's happened before. About 12,000 years ago, there was a massive wave of mammal extinctions in the Americas, and that is thought to have been a virulent disease.
Isso aconteceu antes. Cerca de 12.000 anos atrás, houve uma onda maciça de extinção de mamíferos nas Américas, e acreditava se que tinha havido uma doença virulenta.
Some of the most virulent hate speech against the LGBT community was made by PNP politicians, perhaps the most famous being that of former Senate Leader Thomas Rivera Schatz.
Alguns dos discursos de ódio mais virulentos contra a comunidade LGBT foram feitos por políticos do PNP, talvez o mais famoso seja o do ex líder do Senado Thomas Rivera Schatz.
The danger is that some germ like staph will be will mutate into something that's really virulent, very contagious, and will sweep through populations before we can do anything about it.
O perigo é que algum germe como o estafilococo sofra mutação para algo que seja realmente virulento, muito contagioso. e varra populações antes que possamos fazer algo a respeito.
We understand that these will become much more virulent, that what we see today is this interweaving of societies, of systems, fastened by technologies and hastened by just in time management systems.
Nós entendemos que eles se tornarão muito mais virulentos, do que nós vemos hoje, é esse entrelaçamento das sociedades, dos sistemas, unidos pelas tecnologias, e acelerados por sistemas de gestão just in time.
The Artillery Corps had been dissolved in the most virulent moment of the Carlist and Cuban wars, for which there were not enough soldiers or armament, nor money to feed or purchase them.
O Corpo de Artilharia fora dissolvido no momento de maior violência nas guerras cubana e carlista, para as quais não havia soldados suficientes nem armamento ou dinheiro para o adquirir.
Virulent bacteria The ability of bacteria to cause disease is described in terms of the number of infecting bacteria, the route of entry into the body, the effects of host defense mechanisms, and intrinsic characteristics of the bacteria called virulence factors.
Virulência bacteriana A capacidade das bactérias para causar doença é descrita em termos do número de bactérias infectantes, a via de entrada para dentro do corpo, os efeitos dos mecanismos de defesa do hospedeiro e as características intrínsecas dos bactérias chamadas factores de virulência.
In a blog post on Philanthropy Action Tim Ogden urges global poverty philanthropists to look towards agriculture and funding for science as he elaborates on the potential consequences of this discovery The new rust has become even more virulent since it emerged.
Num post no Philanthropy Action Tim Ogden chama a atenção dos filantropos da pobreza global para que olhem para a agricultura e o investimento na ciência e faz conjecturas sobre as potenciais consequências desta descoberta
What we've been able to do is to give these virulent infections, but we give them in conjunction with our anti quorum sensing molecules so these are molecules that look kind of like the real thing, but they're a little bit different which I've depicted on this slide.
O que nós conseguimos fazer foi provocar estas infecções virulentas, ao mesmo tempo que administramos as nossas moléculas anti quorum sensing estas são moléculas se parecessem com as reais, mas elas são um pouquinho diferentes, como mostrado neste slide.
What is killing the Tasmanian devil? A virulent cancer is infecting them by the thousands and unlike most cancers, it's contagious. Researcher Elizabeth Murchison tells us how she's fighting to save the Taz, and what she's learning about all cancers from this unusual strain. Contains disturbing images of facial cancer.
O que está dizimando o demônio da Tasmânia? Um câncer virulento está infectando os aos milhares e diferente da maioria dos cânceres, é contagioso. A pesquisadora Elizabeth Murchison nos conta como está lutando para salvar o Taz, e o que está aprendendo sobre todos os cânceres desta cepa incomum. Contém imagens perturbadoras de câncer facial.