Translation of "viruses or bugs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| Rescue the bugs! | Salve os insectos! |
| Why good bugs? | Porque insetos bons? |
| Entomologists love bugs. | Entomólogos amam insetos. |
| Some bugs were fixed. | Alguns bugs foram corrigidos. |
| I don't like bugs. | Eu não gosto de insetos. |
| Do you like bugs? | Você gosta de insetos? |
| Do you like bugs? | Vocês gostam de insetos? |
| That's much more important than running anti viruses or running firewalls. | Isso é muito mais importante do que executar anti vírus ou firewalls. |
| New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment. | Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação. |
| Human herpes viruses are a candidate group of viruses. | Os vírus do herpes humano são também um grupo provável de ligação com a EM. |
| Bugs Bunny is my muse. | O Pernalonga é minha musa. |
| Computer viruses | Vírus informáticos |
| And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. | E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs erros |
| the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses. | A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus. |
| Scan for viruses... | Procure Vírus... |
| At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce. | Em Tel Aviv, Shimon Steinberg mostra a diferença entre pragas e insetos e defende o uso de insetos bons para combater insetos maus , evitando o uso de produtos químicos na busca pelos produtos agrícolas perfeitos. |
| These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French. | Esses vírus ruins realmente não têm qualquer intenção de aparecer primeiro em Inglês, Espanhol ou Francês. |
| The viruses of the day, written by amateurs, exhibited destructive behavior or pop ups. | Os vírus do dia, escritos por amadores, exibiu comportamento destrutivoou pop ups. |
| Work around bugs generated by gcc 2.96 | Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 |
| Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! | Shimon Steinberg Controle natural de pragas...com insetos! |
| I guess that's better living through bugs. | acho que é uma vida melhor com micróbios |
| Tom is very good at catching bugs. | Tom é muito bom em pegar insetos. |
| viruses) and events (e.g. | (2000 2005) nos países do Europa e América do Norte. |
| New viruses Anti virus programs are not always effective against new viruses, even those that use non signature based methods that should detect new viruses. | Novos vírusOs programas antivírus nem sempre são eficazes contra novosvírus, mesmo aqueles que usam métodos não baseado em assinatura que devedetectar novos vírus. |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B |
| DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus. | Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa. |
| Some viruses require access to proteins inside the nucleus in order to replicate and or assemble. | Alguns vírus requerem acesso a proteínas que existem dentro do núcleo de maneira a poderem se replicar ou agregarem os seus componentes. |
| This makes it relatively easy to write computer viruses in VBA, commonly known as macro viruses. | Tal arquitetura torna relativamente simples a construção de vírus informáticos, conhecidos popularmente como vírus de macro. |
| Squash the bugs before they suck up your blood | Esmaga os insectos antes que eles te suguem o sangue |
| Well today, it's the organized criminal gangs writing these viruses because they make money with their viruses. | Bem atualmente são as quadrilhas de crime organizado que escrevem esses vírus porque ganham dinheiro com eles. |
| Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes. | Além disso, o tamanho e o reportório genético de certos vírus é comparável com o das bactérias, das arque bactérias e de pequenas eucariotas. |
| Today, viruses are a global problem. | Hoje, os vírus são um problema global. |
| Get rid of those Wingdows Viruses! | Livra te desses vírus do Wingdows! |
| Nathan Wolfe's jungle search for viruses | A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva |
| Viruses are much smaller than bacteria. | Os vírus são muito menores que as bactérias. |
| The editor also explained why Bugs pulled top billing His stock...has never gone down...Bugs is the best example...of the smart aleck American comic. | No ano de 2003, a Warner resolveu substituir Mário Monjardim por Alexandre Moreno, alegando que sua voz já estava envelhecida demais para o personagem. |
| The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste). | Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs). |
| Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net | Mikko Hypponen Combatendo vírus, defendendo a Internet |
| Viruses Viruses can reproduce only inside cells, and they gain entry by using many of the receptors involved in immunity. | Vírus Os vírus apenas se podem reproduzir dentro das células e entram nelas usando muitos dos receptores envolvidos na imunidade. |
| While powerful, pointer arithmetic can be a source of computer bugs. | Ainda que poderosa, a aritmética de ponteiros pode ser fonte de erros. |
| Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather. | Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido. |
| The inflammation may be caused by infection with viruses, bacteria, or other microorganisms, and less commonly by certain drugs. | A inflamação pode ser causada por infecções por vírus, bactérias ou outros micro organismos e, menos comumente, por certas drogas. |
| A year later the version 1.1 was developed, which fixed some bugs. | Começou a ser desenvolvido por um estudante holandês em 2001. |
| Replication Viruses can replicate only in living cells. | Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas. |
