Translation of "visceral organs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The fungus can invade other visceral organs (such as the liver, spleen, and kidney), but only in a minority of cases. | O fungo pode invadir outros orgãos com o Figado, Baço e rins, mas é muito raro. |
| Collagen is an important contributor to the physical strength of skin, joints, muscles, ligaments, blood vessels and visceral organs abnormal collagen renders these structures more elastic. | O colágeno é um importante contribuinte para a força física da pele, articulações, músculos, ligamentos, vasos sanguíneos e órgãos viscerais colágeno anormal torna estas estruturas mais elásticas. |
| So that's the visceral level. | Isto é o nível visceral |
| There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. | Tem uma coisa que chamo nível visceral de processamento. |
| It's all about the visceral experience. | É pela experiência visceral. |
| Visceral is subconscious, you're unaware of it. | Visceral é subconsciente, você não se dá conta |
| It was a such a visceral, emotive experience. | Foi uma experiência tão profunda e emocionante. |
| So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. | Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual. |
| Major organs fail. | Falha dos órgãos vitais. |
| The responses are immediate and visceral from people who live in Uganda. | As respostas das pessoas que vivem em Uganda são imediatas e viscerais. |
| Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. | Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. |
| Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. | A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé. |
| The EP Ramses Bringer of War was released by Visceral Productions in 1997. | Em 1997 a demo Ramses Bringer of War , foi relançada formato EP pela gravadora Visceral Productions. |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos. |
| State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party. | Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido. |
| So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. | Desse modo, temos pacientes que agora andam por aí com órgãos, órgãos fabricados, há mais de 10 anos, do mesmo modo. |
| You can see some internal organs. | Vocês podem ver alguns órgãos internos. |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | Susan Lim Transplante células, não órgãos |
| It's titled The Culture of Organs. | Seu título é A Cultura de Órgãos . |
| Anthony Atala on growing new organs | Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos |
| Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. | Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é. |
| Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space. | Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. |
| The cancer had spread to several organs. | O câncer se espalhou por muitos órgãos. |
| Protection of vital organs, e.g., the heart. | A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo. |
| Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. | Novamente, órgãos razoavelmente mais complexos, mas de longe, os mais complexos órgãos sólidos são na verdade os vascularizados, muito vascularizados, com muitos vasos sanguíneos, órgãos como o coração, o fígado, os rins. |
| Pears dried in the form of genital organs. | Peras desidratadas na forma de órgãos genitais. |
| The light organs under the eyes are flashing. | Os órgãos luminosos debaixo dos olhos estão piscando. |
| The stomach is one of the internal organs. | O estômago é um dos órgãos internos. |
| This invasion of other organs is called metastasis. | Esta invasão de outros órgãos é chamada de metástase. |
| It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord. | É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração. |
| The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs. | pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão. |
| More than 90 of the world's cases of visceral leishmaniasis are in India, Bangladesh, Nepal, Sudan, and Brazil. | Mais de 90 dos casos ocorrem nesses países, sendo o Brasil o único a reunir grandes números de casos dos 3 tipos de leishmaniose. |
| In the second verse, more visceral lyrics are added, like 'Love is a bird, she needs to fly'. | Na segunda estrofe da obra, são adicionadas letras mais viscerais, como O amor é um pássaro, ela precisa voar . |
| They are not nearly as complex as hollow organs. | Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos. |
| And then the most complex are the solid organs. | E então os mais complexos são os órgãos sólidos. |
| The penis is one of the male reproductive organs. | O pênis é um dos órgãos reprodutores masculinos. |
| The vagina meets the external organs at the vulva. | A vagina encontra os órgãos externos na vulva. |
| The tongue and the palate are the taste organs. | A língua e o palato são os órgãos do paladar. |
| It has four directors and two other central organs. | Possui a presidência, quatro diretorias e dois outros órgãos centrais. |
| From music boxes to street organs DROZ, EDMONDO (1971). | From music boxes to street organs DROZ, EDMONDO (1971). |
| All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs. | São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados. |
| During septic shock, TNF α release causes a blockage of the small vessels that supply blood to the vital organs, and the organs may fail. | Durante o choque séptico, a libertação de TNF α causa um bloqueio dos vasos de pequenas dimensões que fornecem sangue para os órgãos vitais, podendo estes deixar de funcionar. |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | E nos transplantes, os conceitos mudaram de órgãos inteiros para células. |
