Translation of "visibility for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Visibility - translation :

Keywords : Visibilidade Visibilidade Zero Limitada Acidentes

Examples (External sources, not reviewed)

Visibility really is key.	Visibilidade é realmente chave.
Visibility really is key.	A visibilidade é mesmo importante.
The visibility is good...	Continuo em voo... .
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.	Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Fog has limited visibility to 100 meters.	O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.
Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim majority countries.	Uma maior visibilidade para o Islão é o resultado inevitável de mais democracia em países de maioria muçulmana.
The visibility underwater can reach up to 50 meters.	A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros.
Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5.	Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5.
We didn't know that pollution did more than cause bad visibility.	Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade.
codice_40 limits visibility only to the class that defines the item.	A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método.
During flight under IFR, there are no visibility requirements, so flying through clouds (or other conditions where there is zero visibility outside the aircraft) is legal and safe.	Tempo As regras IFR possibilitam a operação de aeronaves quando as condições meteorológicas não permitem a visibilidade mínima para operar em VFR (ver também IMC Instrument Meteorological Conditions ).
Within second visibility dropped down to like 10cm, I couldn t see ANYTHING outside.	Within second visibility dropped down to like 10cm, I couldn t see ANYTHING outside.
Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash.	A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.	O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
Trans activists have praised her decision to come out, granting visibility and a legitimacy greatly needed for transgender people in the ongoing struggle for LGBTT rights.	Ativistas transexuais tem elogiado a sua decisão de tornar o assunto de sua sexualidade público, concedendo a visibilidade e legitimidade há muito tempo necessária para os transexuais na recente luta pelos direitos GLS.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.	Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa.
But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react.	Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem.
As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error.	como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento.
A high visibility of outputs, networking activities, feedback from end users and official recognition contribute to increased sustainability.	Uma grande visibilidade dos outputs, as actividades das redes, o feedback dos utilizadores finais e o reconhecimento oficial são factores que contribuem para uma maior sustentabilidade.
Once Boomerang launched as its own channel, on air promotions for the channel aired at the end of every program within the Cartoon Network block, in attempt to increase visibility for Boomerang.	Boomerang surgiu como um bloco de programação do Cartoon Network em 1992, até ser lançado como canal no novo milênio.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.	Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .	Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .
In the best Worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility.	Na melhor tradição do Worldchanging, poderia servir como uma vitrine para boas ideias, projetos de sucesso, e esforços para fazermos uma diferença que merece muito mais visibilidade.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.	Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
Milanez has been one of the most active voices in giving visibility to those victims in the Amazon region.	Milanez tem sido uma das vozes mais atuantes para dar visibilidade às vítimas de morte encomendada na região amazônica.
In 1994, she was promoted to becoming Minister for the Environment and Nuclear Safety, which gave her greater political visibility and a platform from which to build her political career.	Em 1994, foi nomeada ministra do Meio Ambiente e da Segurança Nuclear, o que lhe deu maior visibilidade política e uma plataforma sobre a qual construir a sua carreira política.
Free Basics also divides third party services into two tiers, giving greater visibility to one set of information over another.	O Free Basics também segrega os serviços de terceiros em duas camadas, oferecendo maior visibilidade a um conjunto de informações em detrimento do outro.
What might be considered are visibility of results, networking, consensus on policy, feedback from end users, funding prospects or official recognition.	Os aspectos a considerar são a visibilidade dos resultados, a constituição de redes, o consenso sobre as políticas, os comentários dos utilizadores finais, as perspectivas de financiamento e o reconhecimento oficial.
The NGO Galo Cantá intends for TEDxSãoTomé to be a platform to disseminate ideas and projects with a local impact, contributing to their visibility, acting still as a bridge between entrepreneurs and doers.	A ONG Galo Cantá pretende que o TEDxSãoTomé seja uma plataforma de divulgação de ideias e projetos com impacto local, contribuindo para a sua visibilidade, funcionando ainda como ponto de ligação entre empreendedores e idealizadores.
São Paulo's Bolivian seamsters have achieved visibility in the media following various complaints of workshops which kept immigrants in conditions akin to slavery.	Os costureiros bolivianos de São Paulo ganharam visibilidade na mídia após diversas denúncias de oficinas que mantinham os imigrantes em condições análogas à escravidão.
With punk rock's renewed visibility came concerns among some in the punk community that the music was being co opted by the mainstream.	O d beat eram uma forma de música punk mais bruta e rápida, e foi criada por bandas como Discharge e The Varukers.
The painter's algorithm, also known as a priority fill, is one of the simplest solutions to the visibility problem in 3D computer graphics.	O algoritmo do pintor é uma das soluções mais simples para o problema de visibilidade em gráficos de computador a 3D.
In 1997, she gained widespread visibility in the soap opera Por Amor , where she played Maria Eduarda, a character who has generated controversy.	Em 1997, ganhou ampla visibilidade na telenovela Por Amor , onde interpretou Maria Eduarda, personagem que gerou controvérsia.
Many African authors and creators adhere to Buala as they see themselves part of an attempt to bring more visibility to good works that encourage youth to pursue the elements necessary for critical thinking.	Muitos autores africanos aderem ao BUALA por se reverem na intenção de dar visibilidade a trabalhos bons que estimulem os jovens a ganhar elementos para um pensamento crítico.
Formal kimonos are typically worn in several layers, with number of layers, visibility of layers, sleeve length, and choice of pattern dictated by social status, season, and the occasion for which the kimono is worn.	Quimonos formais são normalmente usados em camadas, com o número e a visibilidade das camadas, o tamanho das mangas e a escolha dos desenhos sendo ditados pelo nível social, estação e a ocasião em que ele é vestido.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.	Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
The visitor platform, also called panoramic floor, is at a height of about above the ground and visibility can reach on a clear day.	A plataforma de visitantes está a uma altura de cerca de 204 m acima do solo e a visibilidade pode chegar a 42 km em dias claros.
In order to increase the visibility of the Eurogroup to the general public , the euro area finance ministers agreed on the following initiatives in 2000 .	Para aumentar a visibilidade do Eurogrupo perante o público em geral , os Ministros das Finanças da área do euro estabeleceram as seguintes iniciativas em 2000 .
Nu Canis Majoris is a yellow hued giant star of magnitude 5.7, 278 light years away it is at the threshold of naked eye visibility.	VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas.
Visibility Rainbows can be observed whenever there are water drops in the air and sunlight shining from behind the observer at a low altitude angle.	O efeito do arco íris pode ser observado sempre que existirem gotas de água suspensas no ar e a luz do sol estiver brilhando acima do observador em uma baixa altitude ou ângulo.
Sheffield lost contact in the low visibility and Captain Philip Vian's group of five destroyers was ordered to keep contact with Bismarck through the night.	O Sheffield perdeu contato visual na baixa visibilidade o grupo de cinco contratorpedeiros do Capitão Philip Vian recebeu a tarefa de manter contato com o Bismarck durante a noite.
Visibility to host systems Depending on the type of interface being used, some S.M.A.R.T. enabled motherboards and related software may not communicate with certain S.M.A.R.T. capable drives.	Por isso, às vezes, conseguir definições completas e precisas de todos os atributos S.M.A.R.T.
It recommends, for example, fostering the conversation about African roots in the Latino community, highlighting the visibility of Afro Latinos, supporting policy changes that help combat structural racism in justice, and raising awareness of Latino racism towards people of African descent.	Recomenda, por exemplo, incentivar a conversa sobre as raízes africanas na comunidade latina, realçar a visibilidade dos afro latinos, apoiar mudanças em políticas que ajudem a combater o racismo estrutural na justiça e tornar se mais conscientes sobre o racismo de latinos à comunidades de afrodescendentes.
Most forum spam consists of links to external sites, with the dual goals of increasing search engine visibility in highly competitive areas such as weight loss, pharmaceuticals, gambling, pornography, real estate or loans, and generating more traffic for these commercial websites.	A maioria dos spans emfóruns é composto por links para sites externos, com o duplo objectivo de aumentar a visibilidade por mecanismos de buscas em áreas altamente competitivas, como a perda de peso, produtos farmacêuticos, jogos, pornografia, imóveis ou empréstimos, e gerar mais tráfego para esses sites comerciais.
The campaign's popularity has spread quickly in Portugal, even gaining the attention of the country's mainstream media, which expanded the project's visibility and helped bring in more donations.	A organização conseguiu mobilizar todo o país em apenas cinco dias, com a ajuda das redes sociais e dos media.

Exibir esta página em português