Translation of "visitor information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Single visitor | Visitante individual |
| Dear visitor , | Caro visitante , |
| Other visitor services | Outras ligações de interesse |
| Our Sunday Visitor. | Our Sunday Visitor. |
| You've got a visitor. | Você tem um visitante. |
| Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures . | Qualquer pessoa que visite os arquivos do BCE tem de respeitar rigorosamente os procedimentos de segurança . |
| Congratulations! You are our thousandth visitor! | Parabéns! Você é o nosso milésimo visitante! |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| The old woman studied the visitor carefully. | A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente. |
| You are welcome to visit our headquarters in Frankfurt am Main , Germany , where we are happy to offer regular information sessions for visitor groups . | É possível visitar a sede do BCE em Frankfurt am Main , Alemanha , onde são oferecidas regularmente sessões de informação a grupos de visitantes . Temas |
| Abe has been a regular visitor to Yasukuni. | Abe tem sido um visitante regular de Yasukuni. |
| A visitor has kept me busy till now. | Um visitante tem me mantido ocupado até agora. |
| A visitor has kept me busy till now. | Um visitante tem me mantido ocupada até agora. |
| The visitor was none other than the principal. | O visitante era ninguém menos que o diretor. |
| The visitor security information leaflet states that visitors must be in possession of a valid passport or ID card in order to gain access to the ECB | O folheto com informação sobre os procedimentos de segurança aplicáveis aos visitantes esclarece que Para acederem às instalações do BCE , os visitantes devem ser portadores de passaporte ou bilhete de identidade válidos |
| I mean, I was a known visitor of that embassy. | Quero dizer, eu era um visitante conhecido daquela embaixada. |
| We had a visitor when you were taking a shower. | Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho. |
| 23 More information on visitor programmes can be found on the ECB 's website . 5.4 CONFERENCES AND VISITOR PROGRAMMES As part of its broader commitment to a continuous and active exchange with the academic world , the ECB organises or coorganises a number of conferences and workshops related to its core interests . | 23 No site do BCE pode encontrar se mais informações sobre os programas de visitantes . |
| In Kōka, a ninja house is preserved as a visitor center. | Em Koka, uma casa ninja é preservada como centro de visitantes. |
| The largest summer visitor to Baffin Island is the Bowhead Whale. | A ilha tem o nome do explorador britânico William Baffin. |
| 159 The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt . | O BCE também acolhe grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . |
| Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor. | Como ter partículas de pele de cada único visitante do museu. |
| Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group . | Os grupos com menos de 20 pessoas podem ser convidados a juntar se a outro grupo de visitantes . |
| Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation . | Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados . |
| Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony. | Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação. |
| There is a visitor platform and a revolving restaurant in the middle of the sphere. | Existe uma plataforma para visitantes e um restaurante giratório no centro da esfera. |
| A separate communication activity is the reception of visitor groups at the premises of the ECB . | Uma outra actividade de comunicação é a recepção de grupos de visitantes nas instalações do BCE . |
| To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above | Para consultar as ligações para as datas disponíveis , seleccionar o tipo de visitante a partir da lista fornecida na caixa pendente acima . |
| At the same time, we actually had a visitor a minister from Azerbaijan came to our office. | Ao mesmo tempo recebemos uma visita de um ministro do Azerbaijão que veio ao escritório. |
| In Berlin, Born formed a lifelong friendship with Einstein, who became a frequent visitor to Born's home. | Em Berlim, Born formou uma amizade ao longo da vida com Albert Einstein, que se tornou um visitante frequente à sua casa. |
| The ECB also practices openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt . | O BCE também pratica abertura num sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . |
| The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt . | O BCE também pratica abertura no sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . |
| To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor. | Para mostrar hospitalidade, um anfitrião bielorrusso tradicionalmente oferece pão e sal ao receber um convidado ou um visitante. |
| Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160 | Em virtude de ter negociado a transferência da soberania de Hong Kong para a China, Margaret Thatcher era uma visita frequente e bem vinda durante o período em que ali exerci funções. |
| Between January and December 2007, visitor arrivals were 2.0 million, an increase of 18.5 over the same period in 2006. | Entre janeiro e dezembro de 2007, o número de visitantes foi de 2 milhões, um aumento de 18,5 em relação ao mesmo período de 2006. |
| A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. | A preview beta version of a website is meant to correct bugs, fix errors and make modifications based on visitor feedback. |
| In Visitor, Lois finds Superman at the Kent farm with Lana Lang and asks him point blank if he is Clark Kent. | Lois, Lana e os Kent decidem manter o segredo de Clark era o Superman. |
| In Andalusia to the south, however, where the Visitor was Francisco Vargas, tensions rose due to his clear preference for the Discalced friars. | Na Andaluzia, mais para o sul, porém, onde o visitante era Francisco Vargas, as tensões aumentaram por causa de sua visível preferência pelos frades descalços. |
| We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time. | Nós parecemos iguais para extraterrestres, talvez, mas não para nós mesmos mesmos porque estamos sempre competindo. |
| The visitor platform, also called panoramic floor, is at a height of about above the ground and visibility can reach on a clear day. | A plataforma de visitantes está a uma altura de cerca de 204 m acima do solo e a visibilidade pode chegar a 42 km em dias claros. |
| When, on 22 May, his nurse assured a visitor that he was a little better, Ibsen spluttered his last words On the contrary ( Tvertimod! ). | Quando, em 22 de maio, sua enfermeira assegurou a um visitante que estava um pouco melhor, Ibsen balbuciou suas últimas palavras Pelo contrário ( Tvertimod! ). |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit . | Tendo em conta o grande número de pedidos recebidos , aconselha se os grupos de visitantes a marcarem a sua visita com , pelo menos , três meses de antecedência relativamente à data prevista . |
| MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013. | A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013. |
Related searches : Visitor Information Centre - Visitor Information Center - Repeat Visitor - Trade Visitor - Visitor Pass - Visitor Experience - Visitor Centre - Visitor Badge - Visitor Services - Visitor Management - Visitor Guide - Visitor Visa - Visitor Attraction