Translation of "vistula river" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
River - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The city straddles the Vistula River. | A cidade é cortada pelo rio Vístula. |
| The Vistula ( ) is the longest and largest river in Poland, at in length. | O Vístula (polonês Wisła) é o mais longo rio da Polônia. |
| This was the area east of the mouth of the Vistula River, later sometimes called Prussia proper. | Esta foi a área leste da foz do rio Vístula, mais tarde chamado às vezes de Prússia adequada . |
| In mid January 1945, the Soviets and Poles attacked in Poland, pushing from the Vistula to the Oder river in Germany, and overran East Prussia. | Em meados de janeiro de 1945, os soviéticos atacaram na Polônia, movendo se do Vístula ao rio Oder, na Alemanha, e invadiram a Prússia Oriental. |
| Geography The Oder is long in the Czech Republic, in Poland (including on the border between Germany and Poland) and is the second longest river in Poland (after the Vistula). | Corre no rumo geral de noroeste, atravessando a planície da Silésia (Polônia), onde recebe o nome de Odra, e a extensa planície germano polonesa, já com o nome de Oder. |
| Hydrology The longest rivers are the Vistula (), long the Oder () which forms part of Poland's western border, long its tributary, the Warta, long and the Bug, a tributary of the Vistula, long. | Vários grandes rios atravessam a planície, nomeadamente o Vístula ( Wisła ), o Óder ( Odra ), o Varta, e o Bug Ocidental. |
| The Vikings, for example, traveled up the Vistula and the Oder in their longships. | Os Vikings, por exemplo, viajaram pelo Vístula e pelo Oder em seus Navios Dragão. |
| A series of successful Soviet actions began with the Vistula Oder Offensive on 12 January. | Uma série de ações soviéticas bem sucedidas começou com a Ofensiva no Vistula Oder em 12 de janeiro. |
| Geography and boundaries Lesser Poland lies in the upper confluence of the Vistula river and covers a large upland, including the Świętokrzyskie Mountains with the Kraków Częstochowa Upland further west, Małopolska Upland, Sandomierz Basin, and Lublin Upland. | Geografia A Pequena Polônia abrange o leito superior do rio Vístula e uma grande parte do planalto polonês, incluindo as Montanhas de Santa Cruz, o Vale de Sandomierz e os planaltos da Pequena Polônia e da região de Lublin. |
| The Vistula and the Oder flow into the Baltic Sea, as do numerous smaller rivers in Pomerania. | O Vístula e o Oder desaguam no Mar Báltico, com muitos deltas na Pomerania. |
| Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne. | O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa. |
| The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. | Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. |
| Many rivers in the Commonwealth were used for shipping purposes the Vistula, Pilica, Bug, San, Nida, Wieprz, Neman. | Muitos rios na República eram usados para o transporte de cargas Vístula, Pilica, Bug Ocidental, San, Nida, Wieprz, Niemen. |
| Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains. | Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas. |
| On 20 March, General Gotthard Heinrici was appointed Commander in Chief of Army Group Vistula replacing Reichsführer SS Heinrich Himmler. | A 20 de Março, Heinrich Himmler foi substituído como comandante do grupo de Exército do Vístula pelo General Gotthard Heinrici. |
| The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream. | A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades. |
| The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River. | No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia. |
| The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River. | Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya. |
| Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic. | Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros. |
| On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River. | Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento. |
| The part of the Wielbark culture that moved was the oldest portion, located west of the Vistula and still practicing Scandinavian burial traditions. | Foi a parte mais antiga da cultura Vilemberga, localizada a oeste do Vístula e que possuía tradições funerárias escandinavas, que iniciou o deslocamento. |
| The river above the junction with the Gunnison River, however, was known variously as the Bunkara River, the North Fork of the Grand River, the Blue River, and the Grand River. | A Barragem de Hoover, perto de Las Vegas, controla o regime do rio, que conta com numerosos canais de irrigação e diques e é usada para navegação e lazer. |
| Red River or (perhaps Wound Red River? )). | O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho). |
| In addition to its namesake, major rivers in Mississippi include the Big Black River, the Pearl River, the Yazoo River, the Pascagoula River, and the Tombigbee River. | Enquanto isto, o francês René Robert Cavelier já havia reivindicado toda a região da bacia hidrográfica do rio Mississippi para a coroa francesa, em 1682. |
| The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana. | Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi. |
| The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents. | O rio Itapocu é o principal rio, atravessando toda cidade, e tendo com principais afluentes os rios Jaraguá e Itapocuzinho. |
| Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river. | Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio. |
| Through the mid 1800s, the river between Green River and the Gunnison River was most commonly known as the Grand River. | Aproveitamento do rio A bacia hidrográfica do Colorado é uma das mais aproveitadas do mundo. |
| Tangwanghe River is the main river of Yichun. | Localiza se nas margens do rio Songhua. |
| The bandeirantes travelled for over following the courses of the rivers, most notably the Paraguay River, the Grande River, the Mamoré River, the Madeira River and the Amazon River. | A 2 de dezembro atingiu e atacou a redução de Jesus Maria, na margem esquerda do rio Jacuí, e depois de seis horas de luta arrasou a redução, fazendo prisioneiros. |
| The prefecture's major water sources are Yamakuni River, Yakkan River, Ōita River, Ōno and Banjō River, and Beppu Bay and the Bungo Channel. | As maiores fontes de água da província são os rios Yamakuni, Yakkan, Oita, Ono e Banjo, além da Baía de Beppu e do Canal Bungo. |
| The major river in Shikoku is the Yoshino River. | O maior rio de Shikoku é o rio Yoshinogawa. |
| Muriaé River The Muriaé River passes through the city. | Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé. |
| Beberibe River is a river located in Pernambuco, Brazil. | O Rio Beberibe é um rio brasileiro que banha o estado de Pernambuco. |
| The bay was formed from the drowned river valleys of the Susquehanna River and the James River. | Os maiores rios que atravessam o estado são os rios Potomac e o James. |
| The Congo River (also known as the Zaire River ) is a river in Africa and the world's deepest river with measured depths in excess of . | Geografia A principal extensão do rio atravessa a República Democrática do Congo como um U invertido e, perto da sua foz, estabelece a fronteira com Angola. |
| Bear River | Rio do Urso |
| River landscape | Paisagem fluvial |
| Description The Volga River is the longest river in Europe. | O rio Volga é uma importante via fluvial de comércio. |
| Lis River (Portuguese Rio Lis ) is a river in Portugal. | Para quem chega agora ao Rio Lis em Monte Real fica deslumbrado com a paisagem. |
| The Oldman River is a river in southern Alberta, Canada. | O Rio Oldman se localiza no sul da província de Alberta, Canadá. |
| The sources of the Niger River, Gambia River, and Senegal River are all found in the Guinea Highlands. | Os rios Níger, Gâmbia e Senegal pertencem ao grupo dos 22 rios da África Ocidental que têm as suas nascentes na Guiné. |
| Rivers Belize River (290 km), the New River and the Hondo River are the main rivers of Belize. | O Belize localiza se entre os rios Hondo e Sarstoon, e o rio Belize atravessa o centro do país. |
| The southwestern border is defined by the drainage divides of the Arakawa River, Tama River, and Fuefuki River. | A fronteira ao sudoeste é definida pela divisória e águas do rio Arakawa, rio Tama e rio Fuefuki. |
| The Essequibo River () is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. | É o mais extenso dos rios que se situam entre a bacia amazônica e a do Orinoco mas sem fazer parte destas. |
Related searches : Vistula Lagoon - River Training - River Channel - River Cruise - River Boat - Main River - River Restoration - River Barge - River Catchment - Danube River - River System - River Blindness - River Reach