Translation of "visually displayed" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For the visually impaired
Para cegos e amblíopes
Magnetic fields' lines are also visually displayed in polar auroras, in which plasma particle dipole interactions create visible streaks of light that line up with the local direction of Earth's magnetic field.
Linhas de campo magnético também são apresentadas visualmente por auroras polares, nas quais interações de dipolo de partículas de plasma criam faixas de luz visível que se alinham com a direção local do campo magnético.
Visually query and analyse your XML data
Consultar e analisar visualmente os dados XML
Let me show you that one visually.
Deixem me mostrar lhes essa visualmente.
Let me show you that idea visually.
Deixem me mostrar lhes essa idéia visualmente.
And actually I'm a little visually impaired myself.
E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
Special attention was paid to visually impaired citizens .
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
It visually says, Those here cannot be depicted.
Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
She displayed her talents.
Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.
Ela mostrou os talentos dela.
Can we see it more visually? Yes, we can.
Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
She proudly displayed her jewels.
Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
My sister works at a school for visually impaired children.
A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.
It is displayed in the Louvre.
Ele dividia o poder com ela.
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired
Navigation Path Home gt O euro gt Para cegos e amblíopes
The doctor consults with the patient and inspects the teeth visually.
Nele, dedicou um capítulo inteiro às formas de corrigir os dentes.
Uri of the top most path displayed
Uri do caminho da raiz apresentada
URI of the top most path displayed
URI do caminho da raiz apresentada
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
O espírito que demonstram é absolutamente espantoso.
He displayed a great deal of patience.
Ele demonstrou muitíssima paciência.
These were usually displayed in the home.
ISBN 3 927117 43 9 Ligações externas
This is the only work in which I visually represent the dead.
Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.
Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações.
Dalton used his own symbols to visually represent the atomic structure of compounds.
Dalton seus próprios símbolos utilizados para representar visualmente a estrutura atômica de compostos.
They were displayed first at Stux Gallery in 1983.
Foram mostrados em primeiro na Stux Gallery em 1983.
On some systems, device information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On most systems no information is displayed at all.
Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada.
Heraldic charges can be displayed in their natural colours.
Figuras heráldicas podem ser representadas em suas cores naturais.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
The text filter is only used for those fields which are actually displayed in the icon view. E. g. filename matching only works if filenames are displayed. The fields which are displayed can be configured in the album settings dialog.
O filtro de texto só é usado para aqueles campos que aparecem de facto na área de ícones, p. ex. o nome do ficheiro só irá corresponder se estes nomes estiverem visíveis. Os campos que estão visíveis poderão ser configurados na janela de configuração do álbum.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
And the movie is displayed as a full frame movie.
E o filme é exibido como um filme quadro a quadro.
On some systems, this information can not yet be displayed.
Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.
Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada.