Translation of "visually observable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Observable - translation :

Keywords : Visualmente Visuais Deficientes Visualizar Bombardeiros

Examples (External sources, not reviewed)

For the visually impaired	Para cegos e amblíopes
For example, if a measurement of an observable is performed, then the system is in a particular eigenstate of that observable.	De fato, na mecânica quântica uma propriedade leva o nome de observável , pois não existem propriedades inobserváveis nesse contexto.
Visually query and analyse your XML data	Consultar e analisar visualmente os dados XML
Let me show you that one visually.	Deixem me mostrar lhes essa visualmente.
Let me show you that idea visually.	Deixem me mostrar lhes essa idéia visualmente.
However, the particular eigenstate of the observable need not be an eigenstate of another observable If so, then it does not have a unique associated measurement for it, as the system is not in an eigenstate of that observable.	Para a determinação de um observável, é necessário que se tenha uma preparação conveniente do aparato de medida, a fim de que se possa obter uma coleção de valores do ensemble de entes do sistema.
And actually I'm a little visually impaired myself.	E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
Special attention was paid to visually impaired citizens .	Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
There are approximately 170 billion () galaxies in the observable universe.	Existem provavelmente mais de 170 bilhões de galáxias no universo observável.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.	Há aproximadamente cem bilhões de galáxias no universo observável.
Following the ideas of Ernst Mach, Skinner rejected Thorndike's reference to unobservable mental states such as satisfaction, building his analysis on observable behavior and its equally observable consequences.	Seguindo as idéias de Ernst Mach, Skinner rejeitou as estruturas mediadores de Thorndike requeridas pela satisfação e construiu um novo conceito de comportamento sem a utilização de tais referências.
You know, they're a step in size from the entire observable universe.	Sabe, elas estão na mesma magnitude de todo o universo observável.
Our particular cosmos, the observable universe, is generally capitalized as the Cosmos .	Nosso cosmos particular, o universo observável, é geralmente escrito com inicial maiúscula (Cosmos).
My sister works at a school for visually impaired children.	A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt O euro gt Para cegos e amblíopes
The doctor consults with the patient and inspects the teeth visually.	Nele, dedicou um capítulo inteiro às formas de corrigir os dentes.
The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e.	Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental.
This is the only work in which I visually represent the dead.	Esse é o único trabalho em que decidi representar visualmente os mortos.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe.	Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.	Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações.
Dalton used his own symbols to visually represent the atomic structure of compounds.	Dalton seus próprios símbolos utilizados para representar visualmente a estrutura atômica de compostos.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
Usually, a system will not be in an eigenstate of the observable (particle) we are interested in.	Em outras palavras, as leis da física devem dizer como o sistema evolui (de estado em estado).
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.	Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin.	Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim.
The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually.	Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente.
Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.	Partículas materiais isoladas são abstrações, podendo suas propriedades ser definidas e observadas apenas através da interação com outros sistemas.
While a gas has a lower value of viscosity than a liquid, it is still an observable property.	Já num gás, apesar de ter um valor de viscosidade menor que o de um líquido, ainda é uma propriedade observável.
If such stars included red dwarfs, they should still be observable today, but none have yet been identified.	Se entre estas estrelas existissem anãs vermelhas, estas ainda deveriam ser observáveis na atualidade, mas nenhuma foi identificada ainda.
It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.	Não faz o menor sentido, então a única maneira de entender é de forma visual e relativa.
Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars.	Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo.
A wide variety of objects are observable at radio wavelengths, including supernovae, interstellar gas, pulsars, and active galactic nuclei.	Uma grande variedade de objetos são observáveis no comprimento de onda de rádio, incluindo supernovas, gás interestelar, pulsares e núcleos de galáxias ativas.
Matter is also used loosely as a general term for the substance that makes up all observable physical objects.	É um termo geral para a substância da qual todos os objetos físicos consistem.
This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion.	Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar.
In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people.	Em 2015, o governo construiu um edifício de 12 andares com 132 apartamentos para deficientes visuais.
The complete set of observable traits that make up the structure and behaviour of an organism is called its phenotype.	O conjunto das características observáveis que compõem a estrutura e o comportamento de um organismo é denominado o seu fenótipo.
Other types Ordinary matter, in the quarks and leptons definition, constitutes about 4 of the energy of the observable universe.	Ordinary matter, in the quarks and leptons definition, constitutes about 4 of the energy of the observable universe.
The neutrino is otherwise undetectable, so the only observable effect is the momentum imparted to the electron by the interaction.	The neutrino is otherwise undetectable, so the only observable effect is the momentum imparted to the electron by the interaction.
And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior.	E uma das mais fantásticas demonstrações de que me lembro, ou ao menos visualmente, foi um comportamento de procura por alimentos.

Exibir esta página em português