Translation of "vital organs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vital - translation :

Vital organs - translation :

Keywords : órgãos Internos Orgãos Órgãos Doar Vital órgão Crucial Fundamental Essencial

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of vital organs, e.g., the heart.	A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
During septic shock, TNF α release causes a blockage of the small vessels that supply blood to the vital organs, and the organs may fail.	Durante o choque séptico, a libertação de TNF α causa um bloqueio dos vasos de pequenas dimensões que fornecem sangue para os órgãos vitais, podendo estes deixar de funcionar.
And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs.	e eu sabia que aquilo era o desvio do sangue, quando o sangue corre para longe das extremidades para fornecer oxigênio para os órgãos vitais.
Prognosis Sjögren's syndrome can damage vital organs of the body with symptoms that may plateau or worsen, or go into remission as with other autoimmune diseases.	Prognóstico A síndrome pode lesar órgãos vitais do corpo com sintomas que podem se estabilizar ou piorar, mas a doença não sofre remissão, como outras doenças auto imunes fazem.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
This suggests Velociraptor may have used its sickle claw to pierce vital organs of the throat, such as the jugular vein, carotid artery, or trachea (windpipe), rather than slashing the abdomen.	Isto sugere que o Velociraptor pode ter usado sua garra para perfurar regiões vitais da garganta, como a veia jugular, artéria carótida ou a traqueia, ao invés de cortar o abdômen.
While there can be 11 organ systems in animals, there are far fewer in plants, where some perform the vital functions, such as photosynthesis, while the reproductive organs are essential in reproduction.	Os órgãos vegetativos são essenciais para manter a vida de uma planta (eles formam as funções vitais, como a fotossíntese), enquanto os reprodutivos são essenciais na reprodução.
Now reusing is vital.	Agora reusar é vital.
However, if a bacterial infection spreads to the blood, TNF α is released into vital organs, which can cause vasodilation and a decrease in plasma volume these in turn can be followed by septic shock.	No entanto, se uma infecção bacteriana se espalhar pelo sangue, o TNF α é libertado em órgãos vitais, causando a vasodilatação e um aumento do volume do plasma consequentemente pode dar origem a choque séptico.
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.	Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos.
State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party.	Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido.
That space is not vital.	Aquele espaço não é vital.
So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well.	Desse modo, temos pacientes que agora andam por aí com órgãos, órgãos fabricados, há mais de 10 anos, do mesmo modo.
You can see some internal organs.	Vocês podem ver alguns órgãos internos.
Susan Lim Transplant cells, not organs	Susan Lim Transplante células, não órgãos
It's titled The Culture of Organs.	Seu título é A Cultura de Órgãos .
Anthony Atala on growing new organs	Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .	De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.
They're quite vital places, these communities.	São lugares muito vivos, estas comunidades.
Tom is vital to our project.	Tom é vital para o nosso projeto.
Yes. You would have torn reproductive organs.	Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam.
The cancer had spread to several organs.	O câncer se espalhou por muitos órgãos.
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.	Novamente, órgãos razoavelmente mais complexos, mas de longe, os mais complexos órgãos sólidos são na verdade os vascularizados, muito vascularizados, com muitos vasos sanguíneos, órgãos como o coração, o fígado, os rins.
Because I think stories are vital here.	Acho que histórias são vitais aqui.
It is vital that we do so.	É vital que façamos isso.
Pears dried in the form of genital organs.	Peras desidratadas na forma de órgãos genitais.
The light organs under the eyes are flashing.	Os órgãos luminosos debaixo dos olhos estão piscando.
The stomach is one of the internal organs.	O estômago é um dos órgãos internos.
This invasion of other organs is called metastasis.	Esta invasão de outros órgãos é chamada de metástase.
It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord.	É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração.
The elevators in a skyscraper are vital systems.	Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.
Good nutrition is vital for an infant's growth.	Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
In sport, team harmony is vital to success.	No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
Water is a natural resource of vital importance.	A água é um recurso natural de importância vital.
The drummer Vital Dias would later join them.	Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias.
The circulatory system is vital for sustaining life.	O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.
Hitler knew that reviving the economy was vital.	Hitler sabia que reviver a economia era algo vital.
Organelles Organelles are parts of the cell which are adapted and or specialized for carrying out one or more vital functions, analogous to the organs of the human body (such as the heart, lung, and kidney, with each organ performing a different function).	As células também possuem um conjunto de pequenos órgãos , chamado de organelas, que são adaptados e ou especializados para a realização de uma ou mais funções vitais.
They are not nearly as complex as hollow organs.	Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos.
And then the most complex are the solid organs.	E então os mais complexos são os órgãos sólidos.
The penis is one of the male reproductive organs.	O pênis é um dos órgãos reprodutores masculinos.
The vagina meets the external organs at the vulva.	A vagina encontra os órgãos externos na vulva.
The tongue and the palate are the taste organs.	A língua e o palato são os órgãos do paladar.

Exibir esta página em português