Translation of "vitamins" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He takes vitamins.
Ele toma vitaminas.
I take vitamins.
Eu tomo vitaminas.
I take vitamins.
Tomo vitaminas.
Vitamins had not been invented.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.
B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism.
O complexo B é um conjunto de nove vitaminas hidrossolúveis com importante ação no metabolismo celular.
Don't forget to take your vitamins.
Não se esqueça de tomar suas vitaminas.
Oranges have a lot of vitamins.
As laranjas têm muitas vitaminas.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.
Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.
Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.
When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.
Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.
Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary.
Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária.
All your vitamins, A, B, C. Vitamin D from the sun.
Todas as vitaminas, A, B, C. Vitamina D do sol.
In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification for example, all water soluble vitamins are phosphorylated or are coupled to nucleotides when they are used in cells.
Na nutrição humana, a maioria das vitaminas funciona como coenzimas após sofrerem uma modificação química por exemplo, todas as vitaminas hidrossolúveis são fosforiladas ou ligadas a nucleótidos para a sua utilização intracelular.
If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime.
Se não fornecemos vitaminas aos prisioneiros, isto é crime de guerra.
Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body.
Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo.
Other vegetables wrapped within the sushi also offer various vitamins and minerals.
Outros vegetais embrulhados junto com o arroz também oferecem várias outras vitaminas e minerais.
Lipids are a group of naturally occurring molecules that include fats, waxes, sterols, fat soluble vitamins (such as vitamins A, D, E, and K), monoglycerides, diglycerides, triglycerides, phospholipids, and others.
Por exemplo, o ponto de fusão do ácido esteárico é 69,6 C, enquanto o do ácido oleico (que contêm uma dupla ligação cis) é 13,4 C.
In addition to calcium, milk is a good source of many other vitamins.
O leite de asna é um dos mais semelhantes ao humano quanto à composição.
However, they require other foods, such as leaves or insects, for amino acids, vitamins and minerals.
Entretanto, é necessário outras fontes de nutrientes, como folhas ou insetos, para conseguir aminoácidos, vitaminas e minerais.
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.
Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação.
Trials examining folic acid (B9) and other B vitamins failed to show any significant association with cognitive decline.
Os ensaios sobre o ácido fólico (vitamina B9) e outras vitaminas B não conseguiram demonstrar qualquer associação relevante com o declínio cognitivo.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.
Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
Quando um corpo em crescimento não recebe as vitaminas e os nutrientes essenciais, os efeitos danosos fazem sentir se por toda a idade adulta.
Well there have been all kinds of analyses and in terms of protein, or fat, or vitamins, it's very good.
Bem, houve todo tipo de análises e em termos de proteínas, gordura ou vitaminas, ela é muito boa.
And this is made with chickpeas, dried milk and a host of vitamins, matched to exactly what the brain needs.
E isso é feito com grão de bico, leite em pó e uma variedade de vitaminas, equivalentes exatamente ao que o cérebro precisa.
He is getting all his calcium, all his iron, all his vitamins, all his minerals, the amino acids from this.
Ele consegue todo o cálcio, todo ferro, todas as vitaminas, todos os minerais e todos os aminoácidos disso.
The maximum and minimum amounts of vitamins and minerals referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 shall be adopted by the Commission .
As quantidades máximas e mínimas de vitaminas e minerais referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 são adoptadas pela Comissão .
For his contributions to the discovery of vitamins, Eijkman won the 1929 Nobel Prize for Medicine, sharing the prize with Sir Frederick Hopkins.
Em 1929, dividiu o Nobel de Fisiologia ou Medicina com Frederick Gowland Hopkins (1861 1947), por seus estudos sobre as propriedades das vitaminas.
In the early decades of the 20th century, the minor components of foods in human nutrition, the vitamins, began to be isolated and synthesized.
Durante as primeiras décadas do século XX começaram a ser isoladas e sintetizadas as vitaminas.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.
Portanto, até uma criança de estômago cheio não receberá necessariamente a proporção correcta de alimentos nutritivos e de vitaminas necessárias a um desenvolvimento físico saudável.
However, two B vitamins, niacin and riboflavin, bind with adenine to form the essential cofactors nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) and flavin adenine dinucleotide (FAD), respectively.
Porém, duas vitaminas B, niacina e riboflavina, ligam se com a adenina para formarem os co fatores essenciais dinucleotídeo nicotinamida adenina (NAD) e o dinucleotídeo flavina adenina (FAD) respectivamente.
Solutions The nutrient solution consists of water and electrolytes glucose, amino acids, and lipids essential vitamins, minerals and trace elements are added or given separately.
Consiste basicamente de uma solução ou emulsão preparada para estar em equilíbrio com as demandas do organismo de nutrientes como carboidratos, aminoácidos, lipídeos, vitaminas e minerais.
This allows the absorption of complicated lipids (e.g., lecithin) and lipid soluble vitamins (A, D, E, and K) within the micelle by the small intestine.
Depois de ingeridos, eles são quebrados em moléculas menores e mais fáceis de serem absorvidos (isso ocorre no estômago e intestino).
Some coenzymes, such as riboflavin, thiamine and folic acid, are vitamins, or compounds that cannot be synthesized by the body and must be acquired from the diet.
Alguns destes compostos químicos, como a riboflavina, a tiamina e o ácido fólico, são vitaminas, compostos que não são sintetizados no organismo e que têm de ser assimilados através da dieta.
In this role, vitamins may be tightly bound to enzymes as part of prosthetic groups For example, biotin is part of enzymes involved in making fatty acids.
Algumas vitaminas do Complexo B podem ser encontradas como co fatores de enzimas, desempenhando a função de coenzimas.
Tocopherols and tocotrienols (vitamin E) Vitamin E is the collective name for a set of eight related tocopherols and tocotrienols, which are fat soluble vitamins with antioxidant properties.
Tocoferóis e tocotrienóis (vitamina E) A vitamina E é uma designação colectiva que engloba oito tocoferóis e tocotrienóis, que são vitaminas solúveis em lípidos com propriedades antioxidantes.
List of B vitamins Vitamin B1 (thiamine) Vitamin B2 (riboflavin) Vitamin B3 (niacin or nicotinic acid) Vitamin B5 (pantothenic acid) Vitamin B6 (pyridoxine, pyridoxal, pyridoxamine) Vitamin B7 (biotin) Vitamin B9 (folic acid) Vitamin B12 (various cobalamins commonly cyanocobalamin or methylcobalamin in vitamin supplements) B vitamin molecular functions B vitamin deficiency Several named vitamin deficiency diseases may result from the lack of sufficient B vitamins.
Vitamina B7 (antes conhecida como vitamina H) A biotina ajuda no crescimento celular, produção de ácidos graxos, metabolismo de carboidratos, lipídeos e proteínas, e na utilização das vitaminas do complexo B. Quantidades suficientes são necessárias para a saúde dos cabelos e pele.
In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding.
No Gana há um novo produto instantâneo à base de milho, enriquecido com vitaminas e minerais, que é o primeiro do seu género no mercado, devido à sua acessibilidade de preço e integração natural com a amamentação.
But for many of the world s one billion hungry people, the problem is that they get too few of the minerals and vitamins that they need to thrive, physically and mentally.
Ele argumentou que as nações provavelmente sabem o que precisa ser feito para combater a fome mas É mais cômodo e mais seguro responsabilizar o crescimento populacional, a preguiça do pobre ou ainda as adversidades do meio natural como causas da miséria e da fome.
One such approach lies in the introduction of synthetic pyridoxal amino acid adducts, which are taken up by the parasite and ultimately interfere with its ability to create several essential B vitamins.
Uma destas estratégias consiste na introdução de adutos sintéticos de aminoácidos piridoxais, que são recolhidos pelo parasita e interferem com a sua capacidade de criar vitaminas B essenciais.
Nutrition The main ingredients of traditional Japanese sushi, raw fish and rice, are naturally low in fat, high in protein, carbohydrates (the rice only), vitamins, and minerals, as are gari and nori .
Nutrição Os principais ingredientes do sushi tradicional, peixe cru e arroz, possuem baixas taxas de gordura, altas taxas de proteína, carboidratos, vitaminas, minerais e omega 3 (nos sushis com peixe).
However, it was the identification of vitamins A, C, and E as antioxidants that revolutionized the field and led to the realization of the importance of antioxidants in the biochemistry of living organisms.
No entanto, foi a identificação das vitaminas A, C, e E enquanto antioxidantes que revolucionou o tema e levou à percepção da real importância dos antioxidantes na bioquímica dos organismos vivos.
So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements.
Então, neste contexto, aquele contexto maior, podemos falar sobre dietas, administração de estresse, o que são na verdade, essas praticas espirituais, exercícios moderados, parar de fumar, grupos de apoio e comunidade que vou falar mais sobre e algumas vitaminas e suplementos.
Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter.
As medidas recomendadas incluem fornecer vitaminas e minerais essenciais através de alimentos enriquecidos e de suplementos promover a amamentação e a alimentação nutritiva complementar para bebés em desmame e tratar crianças severamente subnutridas com alimentos terapêuticos como a manteiga de amendoim fortificada.
This boosted peanut butter is said to contain peanuts, powdered milk, sugar, oil, vitamins and minerals and is produced locally using Haitian peanuts harvested from local farmers and all the other supplements are purchased locally as well, helping the economy.
Dizem que essa pasta de amendoin aditivada contém amendoim, leite em pó, açúcar, óleo, vitaminas, minerais e que é produzida localmente, usando o amendoim haitiano colhido por agricultores locais, e que todos os outros suplementos são também comprados localmente, o que ajuda à economia.