Translation of "vocational guidance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guidance - translation :

Orientação

Vocational - translation :

Vocacional

Vocational guidance - translation :

Orientação vocacional

Keywords : Orientação Orientadora Conselheira Aconselhamento Conselheiro

Examples (External sources, not reviewed)

Π Vocational guidance.	Π Orientação profissional.
I do this often in vocational guidance of students, they come to me and say, well	Vamos supor Eu faço isto muitas vezes em orientação vocacional dos estudantes.
Let's suppose I do this often in vocational guidance of students. They come to me and say	Vamos supor, e isso é algo que faço muito com meus alunos de orientação vocacional.
Instructors, teachers of technical and vocational subjects and guidance counsellors are also eligible for support from Petra.	O programa prevê subvenções que permitem aos especialistas de formação profissional de um Estado membro efectuar visitas de estudo a ou tros Estados membros.
by vocational guidance (b) Subsidies towards recruitment in newly created stable jobs and towards the creation of selfemployed activities.	HISTORIAL Desde a sua criação, no início dos anos sessenta, procedeu se a várias reformas para adaptar o Fundo às tendências do mercado de trabalho.
It contributes to the financing of vocational training and vocational guidance activities and measures to encourage recruitment into stable employment or newly created jobs and the promotion of self employed activities.	Dada a grave crise no sector, que, a partir dos anos 70, implicou profundas reestruturações e uma forte quebra de emprego, foram preparadas acções temporárias especiais em benefício dos trabalhadores desta indústria.
Vocational training vocational	Formação profissional
The ESF can provide assistance for the following measures ures a) Vocational training, accompanied where necessary by vocational guidance b) Subsidies towards recruitment in newly created stable jobs and towards the creation of selfemployed activities. ties.	O FSE pode prestar assistência nos seguintes domínios a) Formação profissional, acompanhada sempre que necessário de uma orientação profissional b) Ajudas à contratação para empregos recém criados estáveis e para a criação de actividades de independentes. dentes.
Vocational training	Declaração de voto
vocational training.	Artigo 40.o
Vocational competences	Competências profissionais
vocational training?	formação profissional
The Community, through the European Social Fund, gives substantial support to vocational training and guidance in the United Kingdom for young people ECU 224 million for 1993.	Tem, também, a Comissão conhecimento de que a recuperação económica do Reino Unido apenas será possível a base industrial do país melhorar?
Vocational training policy.	Política de formação profissional.
Vocational Education Committees	Entidades que operam nos termos do 10, n.o 3, da Lei sobre contratos públicos (RT I 21.2.2007, 15, 76) e do 14 da Lei sobre a concorrência (RT I 2001, 56 332)
Vocational trainee (5)	Estagiário de formação profissional (5)
Vocational training costs	Custos de formação profissional
United Kingdom courses accredited as national vocational qualifications or Scottish vocational qualifications	Formações no Reino Unido reconhecidas como National Vocational Qualifications ou como Scottish Vocational Qualifications enfermeiro(a) veterinário(a) aprovado(a) ( listed veterinary nurse )
Say, Guidance is God s guidance.	Dize lhes (ó Profeta) A verdadeira orientação é a deDeus.
Say, God s guidance is the guidance.	Dize lhes Porcerto que a orientação de Deus é a Orientação!
Shinchang Girl's Vocational High?	Alta profissional menina Shinchang ?
Vocational Training for 19876	, ao Conselho de Administração da Fundação Europeia para a Melhoria das
harmonization of vocational qualifications	à harmonização das qualificações profissionais
Teacher in vocational training.	Professora em cursos de formação profissional. Actividades no sector do urbanismo e do ambiente.
Teacher in vocational education.	Professor efectivo em escolas de formação profissional.
Vocational training, p. 34	Formação profissional, p. 37.
Vocational training Reports (Doc.	Formação profissional relatórios (Doc. A3 124 93) e (Doc. A3 93 93), da deputada von Alemann
education and vocational training	Ensino e formação profissional
technical or vocational training	ensino técnico ou profissional
VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING AND METALLIC INDUSTRIES (alias VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING).	VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING AND METALLIC INDUSTRIES (alias VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING).
Later, in 1972, three socio structural directives were adopted on the modernization of farms, measures to encourage the cessation of farming and socio economic guidance and vocational training for farmers.	Já mais tarde, em 1972, foram promulgadas três directivas socioestruturais para a modernização das explorações, o fomento da cessação da actividade na agricultura e a informa ção socioeconómica e profissional dos agricultores às quais foi acrescentada, em 1975, uma directiva relativa à agricultura de montanha e às zonas menos favorecidas. das.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Dize lhes Porcerto que a orientação de Deus é a Orientação!
God increases in guidance those who accept guidance.	E Deus aumentará os orientados na orientação.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Dize lhes Porcerto que a orientação de Deus é a Orientação!
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
Development of tertian vocational education	Desenvolvimento da educação profissional terciária
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
It's a vocational training path.	É um caminho de formação profissional.
Vocational training for young people	Formação profissional dos jovens
Employment policy and vocational training	Política de emprego e formação profissional
Work, vocational training and education	Trabalho, formação profissional e educação
attended vocational training from to	recebeu formação profissional de a
different forms of vocational training.	Diferentes tipos de formação profissional.
Vocational training and information actions	Formação profissional e acções de informação

Exibir esta página em português