Translation of "voiceless" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Online voices for the voiceless | Vozes online para os sem voz |
| Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated. | ), dialetos occitanos (o gascão, o provençal, etc. |
| They are voiceless, unclear , nameless people. | Não tem quem fale por elas, não claro pessoas anônimas. |
| The voiceless velar stop or voiceless velar plosive is a type of consonantal sound used in many spoken languages. | A oclusiva velar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| Voiceless stops are geminated and nasals also contrast in length. | Nasais também apresentam contrastes em comprimento. |
| 3, Voices of the Voiceless in Testimonial Literature , Part I. | 3, Voices of the Voiceless in Testimonial Literature , Part I. |
| We are going to be the voice for these voiceless people. | Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. |
| My role is to bring a voice to people who are voiceless. | Meu papel é o de dar voz para as pessoas que não a têm. |
| For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. | Por exemplo, elas deram ao povo que não tem voz um canal para fazer com que suas vozes sejam ouvidas. |
| So today we stood up to be the voice of the voiceless. July 13, 2014. | Então hoje nós nos levantamos para ser a voz dos que foram silenciados. 13 de julho de 2014. |
| The voiceless bilabial stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages. | A oclusiva bilabial surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| The voiceless alveolar stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages. | A oclusiva alveolar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| The voiceless velar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. | A fricativa velar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| The voiceless labiodental fricative is a type of consonantal sound, used in a number of spoken languages. | A fricativa labiodental surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| Males of most of the species are known to call, but a few species are thought to be voiceless. | Lista de espécies O género Rana contém 240 espécies. |
| Postcolonial feminists argue that colonial oppression and Western feminism marginalized postcolonial women but did not turn them passive or voiceless. | As feministas pós coloniais argumentam que a opressão colonial e o feminismo ocidental marginalizaram as mulheres pós coloniais, mas não as tornaram passivas ou sem voz. |
| This sound, as well as the voiced postalveolar fricative , represented by a 'j', evolved into a voiceless velar fricative during the 16th century. | Este som, bem como a fricativa pós alveolar sonora ʒ , representado por um j , evoluiu para uma fricativa velar surda durante o século XVI. |
| Stops The voiceless stops , and are regularly noted by p , t and k respectively paska Easter (from the Greek ), tuggo tongue , kalbo calf . | Occlusives t and are regularly noted by p , t and k respectively paska paska ( Easter , from the Greek πάσχα), tuggo ( tongue ), kalbo kalbō ( calf ). |
| A minor revision took place in 1993 with the addition of four letters for mid central vowels and the removal of letters for voiceless implosives. | Uma revisão de menor importância ocorreu em 1993, com a adição de quatro vogais semicentrais e a eliminação dos símbolos para as implosivas surdas. |
| The leader of the human rights organization La Voie des Sans Voix (The Voice of the Voiceless), Chebeya was found dead on June 2 under suspicious circumstances. | Líder da organização de direitos humanos La Voie des Sans Voix (A Voz dos Sem Voz), Chebeya foi encontrado morto no dia 2 de junho em circunstâncias misteriosas. |
| The name of the city state was transliterated to Spanish as México with the phonetic value of the letter 'x' in Medieval Spanish, which represented the voiceless postalveolar fricative . | O nome da cidade Estado foi transliterado para o espanhol como México com o valor fonético da letra x no espanhol medieval que representava a fricativa pós alveolar surda ʃ . |
| This petition is in protest of this eviction and is intended to get the plight of these voiceless Ethiopians to the attention of the Ethiopian government and international rights organizations. | Esta petição serve como protesto contra estes despejos e tenciona atrair a atenção do governo da Etiópia e de várias organizações internacionais de luta pelos direitos humanos para o sofrimento desta população, uma vez que esta não pode falar por si. |
| The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is p. The voiceless bilabial stop in English is spelled with 'p', as in speed . | O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é p . |
| What inspires me most was especially his movie Taste of Cherry which expressed the way Kiarostami was able to give voice to the voiceless I would say, or those parts of society which are never really heard from. | O que mais me inspirou foi especialmente seu filme Gosto de Cereja, que expressou a maneira como Kiarostami era capaz de dar voz aos que não têm voz, eu diria, ou àquelas partes da sociedade que nunca são ouvidas. |
| In Rioplatense Spanish, this merged phoneme is generally pronounced as a postalveolar fricative, either voiced (as in English measure or the French ) in the central and western parts of the dialectal region (), or voiceless (as in the French or Portuguese ) in and around Buenos Aires (). | Em 11 de julho de 2001, o espanhol (castelhano) foi declarado uma das línguas oficiais da Organização da Unidade Africana (OUA), junto com o árabe, francês, inglês, português e kiSwahili. |
