Translation of "volatile acidity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acidity - translation :

Volatile - translation :

Keywords : Acidez ácida Desfrutem Apetitosa Corrosão Inconstante Imprevisível Instável Químicos Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

Well, they have to neutralize the acidity.	Bem, ele tem que neutralizar a acidez.
Reputations are volatile.	As reputações são voláteis.
Is elemental mercury volatile?	O elemento mercúrio é volátil?
They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain.	Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.	Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano.
Acidity Carboxylic acids are Brønsted Lowry acids because they are proton (H ) donors.	Moléculas que possuem tal grupo funcional também são chamadas ácidos carboxílicos ou ácidos orgânicos.
The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils.	As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas.
In other words, it is non volatile.	Em outras palavras, é não volátil.
The acidity of the soil is therefore a result of hydrolysis of aluminium compounds.	A acidez do solo é, portanto, um resultado de hidrólise de compostos de alumínio.
In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution.	Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas.
Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.	Pense sobre chocolate agridoce. Ou pense sobre a acidez do iogurte maravilhoso misturado com morangos.
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.	Desde a escola primária, temos verificado as qualidades conhecidas como acidez e alcalinidade com papel de tornassol.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.	E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
As people have said, the situation there is extremely volatile.	Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .	O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN .
One explanation for the increased acidity over alcohols is resonance stabilization of the phenoxide anion by the aromatic ring.	Uma explicação para a maior acidez que os álcoois é a ressonância de estabilização do ânion fenóxido pelo anel aromático.
In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest.	Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca.
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil .
It is volatile and does not become part of the paint film.	É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta.
Its main function is as the carrier for the non volatile components.	A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis.
In another explanation, increased acidity is the result of orbital overlap between the oxygen's lone pairs and the aromatic system.	Em outra explicação, a maior acidez é o resultado de sobreposição natural entre os pares solitários do oxigênio e o sistema aromático.
The reason for this high acidity is that the acid anion CHB11Cl11 is very stable and substituted with electronegative substituents.	A razão para tal fato é que o ânion ácido CHB11Cl11 é muito estável e não reativo.
The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in	As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma
An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.	O epigrama é um dito breve e agudo, em prosa ou verso, frequentemente caracterizado pela acidez ou acerbidade e às vezes pela sabedoria.
Government deposits with some of the NCBs represent the most volatile of these factors .	alterações da ordem de Euros 10 mil milhões são relativamente frequentes . Entre estes factores , os mais voláteis são os depósitos das administrações públicas junto dos BCN .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .
Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir	Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira
Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil.	Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.
Of course , monthly figures can be volatile and short term developments should not be overemphasised .	Obviamente , os valores mensais podem ser voláteis e a evolução a curto prazo não deve ser sobrevalorizada .
Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises.	As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras.
Dentistry Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit.	Alterações nos dentes Os vómitos repetidos, como observados na bulimia nervosa, podem levar a destruição do esmalte dentário devido à acidez do vômito.
This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go.	Esta é a foto. Eles disseram, O ambiente estará explosivo demais para você ir.
The net external asset position of the MFI sector was marked by volatile developments in 2007 .	Em 2007 , a posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM foi marcada por desenvolvimentos voláteis .
The market is volatile due to the difficulty of the long term storage of the metal.	Devido a sua insolubilidade é muito difícil obter o metal puro a partir dos seus minerais.
The sweetness of wine is determined by the amount of residual sugar in the wine after fermentation, relative to the acidity present in the wine.	Um vinho produzido inicialmente com uvas merlot pode receber uma certa quantidade (corte) de uvas cabernet sauvignon ou outro tipo de uva.
Work with methylthioninium chloride showed that bioavailability of methylthioninium from the gut was affected by feeding and by stomach acidity, leading to unexpectedly variable dosing.	A investigação com metiltionínio demonstrou que a biodisponibilidade de metiltionínio era afetada pela alimentação e acidez do estômago, levando a dosagens inesperadamente variáveis.
Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices .	ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros .
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.	Porque todos os produtos que adquirimos constantemente exalam o componente volátil de que são feitos.
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.	Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.
The Japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend .	O iene japonês manteve se relativamente volátil no início de 2000 , não tendo revelado qualquer tendência global forte .
In the case of the Eurosystem , the most volatile autonomous factor is government deposits with the NCBs .	No caso do Eurosistema , o factor autónomo mais volátil é os depósitos do Estado junto dos BCN .
The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile .	O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil .

Exibir esta página em português