Translation of "volatile security situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Security - translation :

Situation - translation :

Volatile - translation :

Keywords : Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras Situação Reféns Qual Nesta Controlo Inconstante Imprevisível Instável Químicos Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

As people have said, the situation there is extremely volatile.	Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.
Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir	Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?	Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil?
The euphoria rapidly gave way to fear about the security situation.	A euforia rapidamente deu lugar ao medo relacionado a questões de segurança.
The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses.	Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus.
Reputations are volatile.	As reputações são voláteis.
Is elemental mercury volatile?	O elemento mercúrio é volátil?
The security forces have intensified their anti terror drive, especially after the July 2016 Dhaka Cafe attack. The country's security situation has since improved.	As forças de segurança intensificaram ações de combate ao terrorismo, sobretudo após o atentado a um restaurante em Daca em julho de 2016, o que intensificou a segurança no país desde então.
The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies.	As razões deste facto não se alteraram a procura crescente de energia, em paralelo com as preocupações sobre as alterações climáticas, os preços voláteis dos combustíveis fósseis e a segurança do fornecimento energético.
In other words, it is non volatile.	Em outras palavras, é não volátil.
The term mano dura, in reference to an approach to solving the security situation, has been controversial.	O termo mano dura , em referência a uma abordagem da resolução de problemas de segurança, tem sido polêmico.
The security situation began deteriorating in 2009, when the military ousted former president Manuel Zelaya from office.	A situação da segurança começou a se deteriorar em 2009, quando a polícia militar expulsou o ex presidente Manuel Zelaya do seu posto.
Israelis grudgingly accept that the country and its geopolitical situation are relatively stable, especially in view of its immediate neighborhood a burning Syria, a smoldering Egypt, and a volatile Lebanon.	Os Israelitas aceitam a contragosto que o país e a sua situação geopolítica são relativamente estáveis, especialmente comparando com a vizinhança imediata uma Síria a arder, um Egipto fumegante, e um Líbano volátil.
So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.	So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.	E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
The sequence and timing of their introduction will depend on the availability of new security features and on the counterfeit situation .	A sequência e o calendário da sua introdução dependerão da disponibilidade dos novos elementos de segurança e da situação em termos de contrafacções .
In the nineteenth century, this situation would not have been surprising, given low average income, widespread poverty, and lack of social security.	No século XIX, esta situação não seria de surpreender, tendo em conta que os níveis médios de rendimento eram baixos, a pobreza era generalizada e não havia segurança social.
The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .	O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN .
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil .
It is volatile and does not become part of the paint film.	É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta.
Its main function is as the carrier for the non volatile components.	A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis.
The exact timing and sequence of issuance will depend on the progress made in the security feature innovation process and on the counterfeiting situation .	As principais fases do projecto são o cálculo dos requisitos funcionais e técnicos dos diferentes grupos de utilizadores de notas , a validação do sector para a identificação de potenciais problemas na impressão em larga escala , desenho , e originação , produção piloto , impressão em larga escala e emissão faseada .
I need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters.	Preciso rápido do telefone de qualquer estação de televisão via satélite... a situação está piorando, e as forças de segurança estão acabando com os manifestantes.
With a deteriorating security situation, large numbers of Soviet Airborne Forces joined stationed ground troops and began to land in Kabul on December 25.	Com a situação de segurança se deteriorando, vários contingentes das forças paraquedistas soviéticas começaram a desembarcar no coração do Afeganistão em dezembro.
The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in	As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.	Segurança verdadeira não é apenas ter capacidade de tolerar o mistério, a complexidade, a ambiguidade e desejar tudo isso. E apenas confiar em uma situação em que isso está presente.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
The exact timing and sequence of issuance will , however , depend on the progress made in the development of new security features and on the counterfeiting situation .	A SEGUNDA SÉRIE DE NOTAS DE EURO Em 2006 , após uma fase preparatória durante a qual foram estabelecidos os requisitos para a nova série de notas e foi elaborado um inventário de possíveis melhorias técnicas , o Conselho do BCE aprovou o plano de projecto global para o desenvolvimento da nova série e o início da fase de validação industrial .
Government deposits with some of the NCBs represent the most volatile of these factors .	alterações da ordem de Euros 10 mil milhões são relativamente frequentes . Entre estes factores , os mais voláteis são os depósitos das administrações públicas junto dos BCN .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
In the context of a relatively favourable demographic situation , the pension system relies on funded private pensions and unfunded social security pensions play a relatively minor role .	No contexto de uma situação demográfica relativamente favorável , os sistemas de pensões assentam em fundos privados capitalizados e as pensões da segurança social não capitalizadas têm um papel relativamente reduzido .
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Another situation.	Outra situação.

Exibir esta página em português