Translation of "voluntarily leaving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Voluntarily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's supporting you voluntarily. | Ele está te apoiando voluntariamente. |
| Both the British and Spanish settlements coexisted in the archipelago until 1774, when Britain's new economic and strategic considerations led it to voluntarily withdraw from the islands, leaving a plaque claiming the Falklands for King George III. | Ambos os assentamentos britânico e espanhol coexistiram no arquipélago até 1774, quando novas considerações econômicas e estratégicas dos britânicos os levaram a retirarem se voluntariamente das ilhas, deixando apenas uma placa onde reivindicavam o arquipélago para o rei Jorge III. |
| Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced. | Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados. |
| Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. | Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. |
| Nearly 20,000 Liberian refugees voluntarily returned to Liberia over the course of 2007. | Cerca de refugiados liberianos retornaram voluntariamente à Libéria, ao longo de 2007. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| Nation states have pooled sovereignty voluntarily, because they believe that, together, they are stronger. | Os Estados nação partilharam a soberania voluntariamente, porque acreditam que, juntos, são mais fortes. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| Just ask yourself on the number of people who have gone for HIV testing voluntarily. | Just ask yourself on the number of people who have gone for HIV testing voluntarily. |
| Publius Licinius Crassus Dives Mucianus (132 130 BC) was the first to leave Italy voluntarily. | Públio Licínio Crasso Dives Muciano (132 foi o primeiro a sair voluntariamente da Itália. |
| Because of the group's defeat, Knowles's father, Mathew, voluntarily dedicated his time to manage them. | Devido a derrota do grupo, o pai de Beyoncé, Mathew, voluntariamente dedicou seu tempo para produzir elas. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
| I'm leaving Tatoeba. | Eu estou abandonando Tatoeba. |
| I'm leaving town. | Estou deixando a cidade. |
| The testicles can also be lifted voluntarily using the pubococcygeus muscle, which partially activates related muscles. | Os testículos também podem ser elevador voluntariamente usando o músculo pubococcígeo, que parcialmente ativa músculos relacionados. |
| The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra. | Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina. |
| In fact, I'm leaving. | Na verdade, estou indo embora. |
| I'm leaving you tomorrow. | Eu te deixarei amanhã. |
| High school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| Grammar school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| I'm leaving on Sunday. | Eu vou no domingo. |
| We're leaving here soon. | Nós partiremos em breve. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou embora. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou sair. |
| We'll be leaving tomorrow. | Estaremos indo embora amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Partiremos amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Iremos embora amanhã. |
| I'm leaving for Boston. | Estou indo para Boston. |
| I'm not leaving here. | Não vou sair daqui. |
| Why are they leaving? | Por que eles estão indo embora? |
| Why are they leaving? | Por que elas estão indo embora? |
| Why are they leaving? | Por que eles estão partindo? |
| Are you leaving already? | Você já está indo? |
| The buses are leaving. | Os ônibus estão partindo. |
| I'm leaving tomorrow afternoon. | Vou partir amanhã à tarde. |
| We're leaving right now. | Vamos partir imediatamente. |
| You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. | Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares. |
| Since the UN does not maintain its own military, peacekeeping forces are voluntarily provided by member states. | Como a ONU não mantém suas próprias forças armadas, forças de paz são fornecidas voluntariamente pelos Estados Membros da ONU. |
| Violence and economic pressure were used by the regime to encourage Jews to voluntarily leave the country. | A violência e a pressão econômica eram usadas pelo regime para encorajar os judeus a abandonar voluntariamente o país. |
Related searches : Act Voluntarily - Voluntarily Agree - Voluntarily Adopted - Voluntarily Elected - Voluntarily Disclosed - Working Voluntarily - Worked Voluntarily - Leave Voluntarily - Voluntarily Involved - Voluntarily Assume - Leaving - Do It Voluntarily - Freely And Voluntarily
