Translation of "vote of confidence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confidence - translation :

Vote - translation :

Keywords : Confiança Confidência Confiante Total Segredo Votar Voto Votação Votam Votem

Examples (External sources, not reviewed)

Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80).	Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80).
The censure became a confidence vote at the CHP for Mustafa Kemal.	A moção de censura logo se transformou num voto de confiança do partido para Mustafa Kemal.
Despite this vote of confidence, Alkatiri resigned on 26 June 2006, to end the uncertainty.	Demitiu se a 26 de Junho de 2006 no decurso da crise política timorense de 2006.
This concept, known as the constructive vote of no confidence, was carried over into the Basic Law of the FRG.	Esse conceito, conhecido como o voto construtivo de desconfiança, foi transportado para a Lei Fundamental da República Federal da Alemanha.
Less than a week after the violent demonstrations, Haiti's prime minister was ousted in a vote of no confidence.	Menos de uma semana depois dos violentos protestos, o primeiro ministro do Haiti foi rejeitado em um voto de censura.
On a vote of no confidence, the Folketing may force a single minister or the entire government to resign.	Em um voto de confiança, o parlamento pode forçar um único ministro ou todo o governo a demitir se.
Parliament is out for another three weeks, so Maliki is not facing an immediate no confidence vote.	Os parlamentares estão de férias por mais três semanas, portanto Maliki não está encarando um voto de não confiança imediata.
Indeed, Japan s quest to re establish its own military capability is a vote of limited confidence in its US ally.	Na verdade, o empenho do Japão em restabelecer a sua capacidade militar constitui um voto de confiança limitada no seu aliado norte americano.
The nominee then presents a government platform and must receive a vote of confidence in order to become prime minister.	Se o chefe do maior partido consegue compor um governo que ganha confiança da Knesset, ele torna se o primeiro ministro.
We have confidence in the Commission and in Romano Prodi and, after a difficult procedure, as everyone knows, the vast majority of our Group supported the vote of confidence in Romano Prodi and the Commission.	Confiamos na Comissão, em Romano Prodi e a esmagadora maioria do nosso grupo depositou, como todos sabemos, a sua confiança em Romano Prodi e na Comissão, na sequência de um difícil processo.
Yingluck may have survived a no confidence vote in parliament but the tension in the capital is far from over.	Yingluck pode ter superado uma moção de censura no parlamento, mas as tensões na capital estão longe de acabar.
The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat.	O governo pode ser destituído do cargo por qualquer decreto presidencial ou por voto de confiança na câmara baixa do parlamento, o Nationalrat .
Parliamentary elections are scheduled every four years, but unstable coalitions or a no confidence vote by the Knesset can dissolve a government earlier.	As eleições parlamentares são realizadas a cada quatro anos, mas o Knesset pode dissolver o governo, a qualquer momento, por falta de confiança na votação.
The prime minister is elected by the parliament through a vote of confidence in the government and is most often the head of the party having the most seats in parliament.	O primeiro ministro é eleito pelo parlamento por um voto de confiança no governo na maioria das vezes é o líder do partido que tem a maioria de assentos parlamentares.
The House of Representatives has the power to appoint the prime minister, make constitutional amendments, call for a vote of confidence on the prime minister, and make suggestions on foreign and domestic policy.	A Casa dos Representantes tem o poder de indicar os primeiro ministro, fazer emendas constitucionais, convocar um voto de confiança ao primeiro ministro, e dar sugestões a respeito das políticas domésticas e externas.
He has a lot of confidence.	Ele tem muita confiança.
General elections must be called by the governor general, either on the advice of the prime minister, within four years of the previous election, or if the government loses a confidence vote in the House.	As eleições gerais têm de ser convocadas pelo governador geral, a conselho do primeiro ministro, no prazo de quatro anos após a eleição anterior, ou podem ser desencadeadas pela derrota do governo em um voto de confiança na Câmara dos Comuns.
Tom lacks confidence.	Tom não tem confiança.
Don't lose confidence.	Não perca a confiança.
Don't lose confidence.	Não percam a confiança.
EXPLANATIONS OF VOTE Own resources	Declarações de voto Recursos próprios
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .	Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
It was a vote of trust.	É o voto de confiança.
A lot of people don't vote.	Muitas pessoas não votam.
industrial confidence , percentage balance )	confiança na indústria , saldo de respostas extremas )
to enhance investor confidence .	a fim de aumentar a confiança dos investidores .
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
He abused my confidence.	Ele abusou da minha confiança.
I have a lot of confidence in you.	Eu tenho muita confiança em você.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
women should vote	As mulheres deveriam votar.
Did you vote?	Você votou?
Vote for Tom.	Vote em Tom.
I didn't vote.	Eu não votei.
Vote for me!	Vote em mim!
Vote for me!	Vote a meu favor!
Did Tom vote?	Tom votou?
Your vote matters.	Seu voto é importante.
Although the President appoints the Ministers of Intelligence and Defense, it is customary for the President to obtain explicit approval from the Supreme Leader for these two ministers before presenting them to the legislature for a vote of confidence.	Embora possa nomear os Ministros da Informação e da Defesa, o Presidente costuma consultar o Guia Supremo antes de submeter seus nomes à apreciação do legislativo para o voto de confiança.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.	Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
To vote and vote, even if the government denies us the right.	Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito.
Stakeholders confidence in the rules .	Confiança das partes interessadas nas regras .
I have confidence in you.	Confio em ti.
I have confidence in you.	Tenho confiança em ti.

Exibir esta página em português