Translation of "votes for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There were 215 votes for the motion and 15 votes against it. | Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra. |
| (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) | (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) |
| Zinc roofing being traded for votes. | Teto de zinco sendo trocados por votos. |
| Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. | Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. |
| As for those who did vote, 3.86 percent of the votes were left blank, spoilt votes made up 2.95 percent, and the votes for independent candidates reached 6.66 percent. | Para aqueles que foram votar, 3,86 dos votos foram deixados em branco, houve 2,95 nulos, e os votos em candidaturas independentes chegaram aos 6,66 . |
| Other people who stood for the post included, Charles Ojok Oleny with 5,329 votes, Charles Okure from FDC with 2,725 votes and Cecilia Anyakoit of UPC with 554 votes. | Seus principais adversários nas eleições foram o independente Charles Ojok Oleny, com 5.329 votos, Charles Okure, do Forum for Democratic Change (FDC Fórum pela Mudança Democrática), o principal partido de oposição, com 2.725 votos, e Cecilia Anyakoit, do Uganda People's Congress (UPC Congresso do Povo de Uganda), com 554 votos. |
| Pak Votes | Votos do Paquistão |
| Reagan won the election, carrying 44 states with 489 electoral votes to 49 electoral votes for Carter (representing six states and Washington, D.C.). | Reagan venceu a eleição, vencendo em 44 estados e com 489 votos no Colégio Eleitoral, contra os 49 votos de grandes eleitores do presidente Carter, que venceu em seis estados e no Distrito de Colúmbia. |
| After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes. | Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos. |
| THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes | PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados |
| The party with the most votes got fifty one percent of the votes. | O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos. |
| The example I've got up here is a Votes For Deletion page. | O exemplo que eu tenho aqui é uma página de Votação para Exclusão. |
| Prudente gleaned 276,583 votes against 38,291 for his main competitor, Afonso Pena. | Prudente teve 276.583 votos contra 38.291 de seu principal competidor Afonso Pena, em uma eleição que teve mais 29 políticos que foram votados. |
| Not as many votes. | Sem muitos votos. |
| Tom received 333 votes. | Tom recebeu 333 votos. |
| He won 375 electoral votes. | Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais. |
| It's called Voices Without Votes. | O projeto se chama Voices Without Votes . |
| Infographic courtesy of Pak Votes | Infografia de Pak Votes |
| Jefferson received 162 electoral votes. | Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. |
| MPLA won the first round with 49 of the votes, against 40 for UNITA. | A UNITA (cerca de 40 dos votos) não reconheceu os resultados eleitorais. |
| He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes. | Conquistou 25.659 votos, derrotando Sitenda Sebalu, o candidato do partido NRM, do governo, que recebeu apenas 4.556 votos. |
| On 8 November, the motion was rejected by 148 votes to 18, and 41 votes were absent. | Em 8 de novembro a moção foi rejeitada por 148 votos a 18, com 41 ausentes. |
| There are many other projects by talented young scientists waiting for your votes for the People's Choice Awards. | Há muitos outros projetos de jovens cientistas talentosos à espera dos seus votos para o People s Choice Awards. |
| Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it. | Os votos não podem ser perdidos, porque senão você não o achará quando o procurar. |
| A graph showing total votes for the petition seeking to repeal the anti piracy law. | Gráfico que mostra o total de votos na petição para revogar a lei anti pirataria . |
| Still driven by the ambition of becoming president, Salgado ran for presidency under his new party in 1955, but finished last, obtaining just 8 of the votes (around 714,000 votes). | Ainda impulsionado pela ambição de se tornar presidente, Plínio concorreu no pleito de 1955 sob sua nova sigla, obtendo apenas 714 mil votos (cerca de 8 do total). |
| Nate Silver Does race affect votes? | Nate Silver Raça afeta os votos? |
| It surely is not Armenian votes. | It surely is not Armenian votes. |
| How many votes did I get? | Quantos votos eu recebi? |
| The Speaker calls for nominations for premier the candidate with the most votes from the 20 members is elected. | O novo Presidente convoca a eleição do primeiro ministro e o candidato que obtiver a maioria dos votos dos 20 membros é eleito. |
| Numbers from the Local Elections, shared by Paula Montez on Facebook. Absent 47.36 , Blank votes 3.86 , Spoilt votes 2.95 . | Números das autárquicas partilhados por Paula Montez no Facebook. |
| Members hand in colored cards to indicate their votes green for yea , red for nay , and orange for present (i.e., to abstain). | Cartões verdes indicam Yea (a favor da moção), cartões vermelhos indicam No (contra a moção) e cartões laranjas indicam abstenção. |
| And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page. | E, portanto, o método que surgiu organicamente dentro da comunidade foi a página de Votação para Exclusão. |
| Adel Abdel Mahdi, the current Vice President, cannot deliver SCIRI s parliamentary votes for the Allawi camp. | Adel Abdel Mahdi, o atual Vice Presidente, não pode entregar os votos parlamentares do SCIRI para Allawi. |
| Furthermore, it is possible for users to compare their votes among themselves, and also with politicians. | Além disso, é possível que os usuários comparem os votos entre eles e com os políticos. |
| Cleveland was elected mayor with 15,120 votes, as against 11,528 for Milton C. Beebe, his opponent. | Ele foi eleito prefeito com 15 120 votos contra 11 528 de Milton C. Beebe, o candidato Republicano. |
| Yes, we get to cast our votes. | Yes, we get to cast our votes. |
| We have most of the votes numbered. | Temos a maioria dos votos válidos. |
| These individuals now effectively had two votes. | Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos. |
| The Emancipation Proclamation announced in September gained votes for the Republicans in the rural areas of New England and the upper Midwest, but it lost votes in the cities and the lower Midwest. | A Proclamação de Independência anunciada em setembro angariou votos para os republicanos nas áreas rurais da Nova Inglaterra e no norte do Meio Oeste, mas perdeu votos nas regiões urbanas e no sul do Meio Oeste. |
| This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted . | Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver a seguir ) , os votos não são ponderados . |
| This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted . | Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver mais abaixo ) , os votos não são ponderados . |
| The votes of conservative provincial Turks now count. | Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam. |
| the weighting of votes in the EU Council | a ponderação dos votos no Conselho da UE |
| Hungary and Poland abstained ( total of 39 votes ) . | A Hungria e a Polónia abstiveram se ( 39 votos no total ) . |
