Translation of "vulnerability risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Risk - translation :

Vulnerability - translation :

Keywords : Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos Vulnerabilidade Vulneráveis Vulnerável Emocional Fraqueza

Examples (External sources, not reviewed)

I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões
to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system	identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro
This article also envisages the development of common methodologies for carrying out risk , threat and vulnerability assessments in respect of ECIs .	Este artigo prevê igualmente o desenvolvimento de metodologias comuns de elaboração de avaliações dos riscos , ameaças e vulnerabilidades das ICE .
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	E vocês sabem como me sinto sobre vulnerabilidade. Eu detesto vulnerabilidade
The Vulnerability Series.	The Vulnerability Series
Vulnerability is not weakness.	Vulnerabilidade não é fraqueza.
A World of Vulnerability	Um mundo de vulnerabilidade
The Age of Vulnerability	A Era da Vulnerabilidade
Enter The Vulnerability Series .	Acesse The Vulnerability Series (Série Vulnerabilidade, em tradução livre).
The Operator Security Plan should take into account vulnerability , threat and risk assessments , as well as other relevant information provided by Member State authorities .	Este plano deve atender às avaliações das vulnerabilidades , ameaças e riscos , bem como a outras informações relevantes facultadas pelas autoridades dos Estados Membros .
Some experts fear that a lower perception of vulnerability among circumcised men may cause more sexual risk taking behavior, thus negating its preventive effects.	Alguns especialistas temem que a menor percepção de vulnerabilidade entre homens circuncidados pode causar um comportamento sexual de maior risco, negando assim os métodos preventivos.
About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!	A 30 metros de distância, ouvi o seguinte Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED!
Vulnerability pushed, I pushed back.	Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta
And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.	E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade.
However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt .	Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública .
According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa.	De acordo com o Índice de Vulnerabilidade às Mudanças Climáticas para 2015, sete em cada dez países da África estão em alto risco devido às mudanças climáticas.
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown. O poder da vulnerabilidade.
And then I hear, Vulnerability TED!	Aí eu ouço, Vulnerabilidade TED!
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
They've identified areas of vulnerability to disease.	Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
The first is vulnerability is not weakness.	A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza.
Adaptability to change is all about vulnerability.	Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade.
I am not a natural vulnerability researcher.	Não sou uma pesquisadora de vulnerabilidade nata.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.	Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar.
Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook.	A Série Vulnerabilidade por Abdalla Al Omari via Facebook.
As has been seen in the past , high levels of debt increase the vulnerability of fiscal positions to unexpected shocks , thus heightening the risk of a sudden worsening of public finances .	Tal como se verificou no passado , níveis elevados da dívida aumentam a vulnerabilidade das situações orçamentais aos choques imprevistos , acrescendo o risco de uma deterioração brusca das finanças públicas .
As has been seen in the past , high levels of debt increase the vulnerability of fiscal positions to unexpected shocks , thus heightening the risk of a sudden worsening of public finances .	Como se verificou no passado , níveis elevados de dívida aumentam a vulnerabilidade das posições orçamentais a choques inesperados , elevando o risco de uma súbita deterioração das finanças públicas .
And I said, Well, I have a vulnerability issue.	E eu disse , Bom, eu tenho uma questão sobe vulnerabilidade.
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
As has been seen in the past , high levels of debt increase the 156 vulnerability of fiscal positions in unfavourable circumstances , thus heightening the risk of a serious worsening of public finances .	Como se verificou no passado , níveis elevados da dívida aumentam a vulnerabilidade das posições orçamentais em circunstâncias desfavoráveis , aumentando o risco de uma súbita deterioração das finanças públicas .
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.	Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento
She said, You're like the worst vulnerability role model ever.	Ela disse, Você é o pior exemplo de vulnerabilidade que existe.
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos?
We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame.	Ficaríamos gratos se não mencionasse vulnerabilidade ou vergonha.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.
So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability.	Então quando me tornei Vulnerabilidade TED, como uma boneca de ação como a Barbie Ninja, só que sou Vulnerabilidade TED pensei, vou deixar esse negócio de vergonha pra lá, porque passei seis anos estudando a vergonha antes de começar a escrever e falar sobre vulnerabilidade.
Common methodologies for carrying out vulnerability , threat and risk assessments in respect of European Critical Infrastructures may be developed on a sectoral basis in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .	Podem ser desenvolvidas a nível sectorial metodologias comuns para a realização das avaliações de vulnerabilidades , ameaças e riscos das infra estruturas críticas europeias , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11. .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.	A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade.
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.	Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s.	A vulnerabilidade do DES foi praticamente demonstrada no final dos anos 1990.

Exibir esta página em português