Translation of "wadi bashing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the Ptolemaic and Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait and amethyst in Wadi el Hudi. | Nos período ptolomaico e romano, os mineiros trabalharam em jazidas de esmeraldas de Wadi Sikait e ametista em Wadi el Hudi. |
| When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. | Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais. |
| The blood of martyrs is washing the streets of the Wadi | As ruas de Wadi estão sendo lavadas pelo sangue dos mártires |
| We were in the desert, in Wadi Rum, in a small Jeep. | Estávamos no deserto, em Wadi Rum, num pequeno Jeep. |
| The Wadi Hammamat was a notable source of granite, greywacke, and gold. | Wadi Hammamat foi uma importante fonte de granito, grauvaque e ouro. |
| The police are now utilising the services of the Al Wadi prison thugs. | A polícia está utilizando os serviços dos bandidos do presídio de Al Wadi. |
| I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks. | Eu olho para fora e vejo os policiais quebrando as cabeças dos estudantes, atirando gás lacrimogêneo, e vendo os estudante jogando tijolos. |
| The tragedy I just discovered is that they cut off the water in the Wadi. | A última tragédia que acabei de descobrir é que eles cortaram a água de Wadi. |
| (Phonogram 1993) Raver Bashing (split with Together for Never by Alec Empire) (Riot Beats 1994) Speed Midijunkies (DHR 1996) Deutschland Has Gotta Die! | Singles 1993 ATR ( Atari Teenage Riot ) 1994 Raver Bashing (split com Together for Never por Alec Empire) 1996 Speed Midijunkies 1996 Deutschland Has Gotta Die! |
| Wait for the most horrific photographs and videos from the massacre that is witnessed by El Wadi now | Aguarde as fotos mais horríveis e vídeos do massacre que está sendo testemunhado agora em El Wadi |
| Embalmers used salts from the Wadi Natrun for mummification, which also provided the gypsum needed to make plaster. | Os embalsamadores utilizavam sais de Wadi El Natrun (natrão) para mumificação, que também proporcionou a gipsita necessária para fazer gesso. |
| The police are trying to open the Wadi El Gedid prison, which spells the beginning of a real catastrophe. | A polícia está tentando abrir o presídio de Wadi El Gedid, o que é o prenúncio de uma verdadeira catástrofe. |
| Adnan Gharabiya, 34, lives in Wadi al Na am, a Bedouin community adjacent to Ramat Hovav in the south of Israel. | Adnan Gharabiya, 34, vive em Wadi al Na'am, uma comunidade beduína próxima a Ramat Hovav, no sul de Israel. |
| The wadi consists of two valleys, East Valley (where the majority of the royal tombs are situated) and West Valley. | O uádi consiste em dois vales, Vale Oriental (onde a maioria da tumbas reais estão situadas) e o Vale Ocidental. |
| Hundreds of young men are chanting The people want to oust the president ... the Wadi el Gedid has become the new Suez. | Centenas de jovens estão cantando O povo quer derrubar o presidente ... Wadi el Gedid tornou se o novo Suez. |
| The second single for Black City Parade was College Boy , a song widely acknowledged to narrate the life of a homosexual teenage boy dealing with bashing and harassment. | O segundo single do Black City Parade foi College Boy , uma música amplamente reconhecida por narrar a vida de um adolescente homossexual que lida com contusão e assédio. |
| From the Dead Sea southwards, the Rift is occupied by the Wadi Arabah, then the Gulf of Aqaba, and then the Red Sea. | O Vale do Rift continua para sul, através do Wadi Arabah, golfo de Aqaba e mar Vermelho. |
| One of these forts, built at the entrance to Wadi Qelt, was later refortified by Herod the Great, who named it Kypros after his mother. | Um dos seus fortes, construído na entrada do Wadi Qelt, foi posteriormente refortificado por Herodes, o Grande, que o nomeou de Kypros , em homenagem a sua mãe. |
| According to the Israeli Central Bureau of Statistics, Israeli Arabs constitute 10 of Haifa's population, the majority living in Wadi Nisnas, Abbas and Halissa neighborhoods. | De acordo com o Escritório Central de Estatísticas de Israel, os cidadãos árabes de Israel constituem 9 da população de Haifa, a maioria vivendo nos bairros Wadi Nisnas, Abbas e Halissa. |
| The Tel Aviv metropolitan area (including satellite cities such as Herzliya and Petah Tikva) is Israel's center of high tech, sometimes referred to as Silicon Wadi. | A área metropolitana de Tel Aviv (incluindo cidades satélites como Herzliya e Petah Tikva) é o centro de alta tecnologia de Israel, e é por vezes referido como Silicon Wadi. |
| The first has been since identified as the Wadi Ghir on the north western edge of the Tuat, along the borders of modern Morocco and Algeria. | O primeiro tem sido identificado como o Ghir Wadi na borda noroeste do Tuat, ao longo das fronteiras do Marrocos e da Argélia. |
| But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second they're agitating back and forth their size every two nanoseconds they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other. | Mas de fato aquelas moléculas estão girando na velocidade de cerca de um milhão de revoluções por segundo. Elas estão agitando para frente e para trás o seu tamanho a cada dois nanosegundos Elas estão completamente agrupadas juntas. Estão encravadas, estão chocando se umas contra as outras. |
| The tombs KV63, KV62 and KV55 are dug into the actual wadi bedrock rather than the debris, showing that the then level of the valley was 5 m below its present level. | As tumbas KV63, KV62 e KV55 foram escavadas no leito de rocha do uádi ao invés de em detritos, mostrando que o nível do vale na época eram 5 m mais baixo que o atual. |
| The tombs were constructed and decorated by the workers of the village of Deir el Medina, located in a small wadi between this valley and the Valley of the Queens, facing Thebes. | As tumbas foram construídas e decoradas por trabalhadores do vilarejo de Deir el Medina, localizado em um uádi entre o Vale dos Reis e o Vale das Rainhas, de frente para Tebas. |
| The biofuel cooperation agreement which turned out to be the main agenda of the visit has itself influenced the mood of the online conversation, and suddenly many commenters found out interesting new threads to explore other than the usual Bush bashing. | O acordo de cooperação sobre biocombustíveis, que se mostrou a principal pauta da visita, influenciou diretamente o clima do debate online levando os blogs a explorar novas abordagens além do costumeiro 'fora Bush'. Portanto muitos observadores descobriram novas e interessantes questões a explorar além do usual ataque a Bush. |
| Some time after the attack it was revealed by Carlos' accomplices that the operation was commanded by Wadi Haddad, a Palestinian terrorist and founder of the Popular Front for the Liberation of Palestine. | Algum tempo depois do ataque foi revelado por cúmplices de Carlos que a operação foi comandada por Wadi Haddad, um terrorista palestino e fundador da Frente Popular para a Libertação da Palestina. |
| While people have been bashing the person at the center of the Vanilla Air controversy because in the past he wrote on his blog that I purposefully did not disclose that I was traveling by wheelchair, but if you read the article he explains why. | As pessoas estão atacando o homem diante da controvérsia com a Vanilla Air porque, previamente, ele escreveu no seu blog Eu intencionalmente não divulguei que estava viajando de cadeira de rodas . Mas se você ler todo o artigo, ele explica o motivo. |
| Geography Tunis is located in north eastern Tunisia on the Lake of Tunis, and is connected to the Mediterranean sea's Gulf of Tunis by a canal which terminates at the port of La Goulette Halq al Wadi. | Geografia Tunes está localizada no nordeste da Tunísia sobre o lago de Tunes, e é ligado ao Golfo de Tunes no mar Mediterrâneo por um canal que termina no porto de La Goulette Halq al Wadi. |
| Situated on a large Mediterranean Sea gulf (the Gulf of Tunis), behind the Lake of Tunis and the port of La Goulette (Halq al Wadi), the city extends along the coastal plain and the hills that surround it. | Situada num grande golfo do mar Mediterrâneo o golfo de Tunes , do qual é separada pelo lago de Tunes e pelo porto de La Goulette ( Halq al Wadi ), a cidade estende se pela planície costeira e pelas colinas que a cercam. |
| With all eyes on Tahrir Square, the epicentre for pro democracy protests now on their 16th day, a tragedy has been unfolding in Kharga, Al Wadi el Gedid, away from the prying eyes of the Press and international observers. | Enquanto todas as atenções estão voltadas para a Praça Tahrir, epicentro dos protestos em prol da democracia no Egito que entram no 16º dia, uma tragédia está assolando a província de Al Wadi el Gedid, em Kharga, bem longe dos olhos da imprensa e dos observadores internacionais. |
| Though the Mongols launched many more invasions into the Levant, briefly occupying it and raiding as far as Gaza after a decisive victory at the Battle of Wadi al Khazandar in 1299, they withdrew due to various geopolitical factors. | Embora os mongóis tenham feito muito mais invasões no Levante, ocupando o brevemente e invadindo até Gaza, depois de uma vitória decisiva na Batalha de Wadi al Khazandar em 1299, eles se retiraram da região devido a vários fatores geopolíticos. |
| Al Wadi el Gedid is on fire for the first time in its history.. bloody clashes between protesters and the police...the initial toll shows serious casualties among the protesters and two have been transferred to the Assiut Military Hospital. | Al Wadi el Gedid está pegando fogo pela primeira vez na sua história... confrontos sangrentos entre manifestantes e a polícia... a contagem inicial revela vários mortos entre os manifestantes, sendo que dois foram transferidos para o Hospital Militar Assiut. |
| It is likely that the precursor to the Phoenician alphabet was of Egyptian origin, since Middle Bronze Age alphabets from the southern Levant resemble Egyptian hieroglyphs or an early alphabetic writing system found at Wadi el Hol in central Egypt. | O precursor do alfabeto fenício provavelmente tinha origem egípcia, como os alfabetos da Idade do Bronze Média do sul do Levante lembram os hieróglifos egípcios ou, mais especificamente, um sistema alfabético de escrita encontrado em Wadi el Hol, no Egito central. |
| The exact region defined as the Golan Heights is different in different disciplines As a geological and biogeographical region, the Golan Heights is a basaltic plateau bordered by the Yarmouk River in the south, the Sea of Galilee and Hula Valley in the west, Mount Hermon in the north, and the Raqqad Wadi in the east. | Como região geológica e biogeográfica, as colinas de Golã são um planalto basáltico que tem suas fronteiras definidas pelo rio Yarmouk, no sul, o mar da Galileia e o vale de Hula, no oeste, o monte Hérmon, no norte, e o uádi Raqqad no leste. |