Translation of "wages and hours" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . | A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . |
| For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) . | Relativamente aos dados sobre o emprego , horas trabalhadas e vencimentos e salários brutos , o regulamento proposto exige dados trimestrais , com prazos de transmissão de três meses ( de dois meses em relação ao emprego ) . |
| wages and productivity in EU Member States ..... | salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
| The Theory of Wages . | The Theory of Wages . |
| Generally speaking, the jobs that young people get abroad are also characterized by instability, with long working hours and low wages that do not ensure a decent life, and even less so a future. | Geralmente os trabalhos que os jovens realizam no exterior são também caracterizados pela instabilidade, com longas jornadas de trabalho e baixos salários, que não garantem uma vida digna e muito menos um futuro. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . |
| We hate this mortar, to stand hours and hours. | Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé. |
| Wages of Sin and Anthems of Rebellion (2001 2004) The first album with songs featuring Gossow was Wages of Sin , released in 2001. | Wages of Sin e Anthems of Rebellion (2001 2003) O primeiro álbum lançado com Gossow no vocal foi o Wages of Sin , lançado em 2001. |
| The labour market still suffers from a number of structural rigidities , such as inflexible working hours , an ineffective job matching mechanism , insufficient wage differentiation and high effective entry wages for first time job seekers . | O mercado de trabalho ainda sofre de alguma rigidez estrutural associada , por exemplo , a horários de trabalho não flexíveis , mecanismo ineficaz em termos do preenchimento adequado de postos de trabalho , insuficiente diferenciação salarial e salários efectivos iniciais elevados para os indivíduos à procura do primeiro emprego . |
| Appalling wages are just the start. | Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg. |
| The wages of sin is death. | O salário do pecado é a morte. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo. |
| And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. | E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | E disse mais Determina me o teu salário, que to darei. |
| Average wages both per hour and per week began to rise. | A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir. |
| The workers receive their wages every Friday. | Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. |
| Wages continued to grow at a faster rate than in the euro area , mostly on account of a fall in working hours as holiday entitlement increased , although public sector wage acceleration was high . | Os salários continuaram a crescer a um ritmo superior ao da área do euro , principalmente na sequência de uma descida das horas de trabalho devido ao aumento dos dias de férias , embora o crescimento salarial do sector público tenha sido elevado . |
| And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. | E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados. |
| The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. | Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. |
| The FFP has not only lifted workers wages. | O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. |
| Data for the analysis of public wages developments | Dados para a análise da evolução salarial no sector público |
| It is desirable that wages lag behind labour productivity growth in order to safeguard the economy 's competitiveness , and the remaining indexation of wages and certain social transfers must be eliminated . | É desejável que os salários fiquem aquém do crescimento da produtividade do trabalho a fim de salvaguardar a competitividade da economia , devendo ser eliminada a indexação remanescente dos salários e determinadas transferências sociais . |
| Second and fourth longest EVAs to date 8 hours and 29 minutes and 7 hours and 45 minutes. | Os primeiro e o segundo maiores EVA até o momento 8 horas e 29 minutos e 7 horas e 45 minutos. |
| Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth. | Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante. |
| Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso. |
| And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours. | Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora. |
| increased the risk of second round effects via wages | aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários |
| In most countries, teachers do not receive high wages. | Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. |
| Do you think their wages ought to be raised? | Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados? |
| No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. | Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores. |
| These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. | Estas empresas gastam 16 biliões de euros por ano em bens, serviços e salários na Irlanda. |
| Tom and Mary talked for hours. | Tom e Maria conversaram por horas. |
| As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well . | À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar . |
| These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . | Esta rigidez poderá ter origem na resistência dos produtores e dos trabalhadores às reduções nominais nos preços e salários . |
| Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA. | Ninguém ainda havia dado uma boa dormida na Lua e Shepard e Mitchell não foram exceções. |
| Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. | Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Salários variam em relação à idade do trabalhador. |
| Traveling occupational therapists may have higher wages (approximately 113,600 year). | 112, Seção 1, em 16 de junho de 2009, página 42) Nise da Silveira, psiquiatra pioneira nesta área no Brasil |
| 1.5 hours . | uma hora e meia . |
| As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. | Com salários maiores também diminui a carga sobre os pobres e os trabalhadores. |
| 30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . | 30 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 . |
| Reflecting the acceleration of wages and , to a lesser extent , the cyclical downswing in productivity , unit labour cost growth is projected to increase markedly in 2008 , before decreasing in 2009 and 2010 , as wages decelerate and productivity rebounds . | Projecta se que , reflectindo a aceleração dos salários e , em menor grau , o abrandamento cíclico da produtividade , o crescimento dos custos unitários do trabalho registe uma subida acentuada em 2008 , descendo depois em 2009 e 2010 , com a desaceleração dos salários e a recuperação da produtividade . |