Translation of "wages and salaries" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .
30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 .
30 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 .
They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union .
Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União .
They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Communities .
Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pelas Comunidades .
28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 .
28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 29 .
28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 .
28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 29 .
28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . Intermediate consumption 1A .
28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 Consumo intermédio 1A .
( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services
( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .
( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for retail trade and repair
( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para o comércio a retalho e reparação
Officials and other servants of the Union shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union.
Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos, salários e emolumentos pagos pela União.
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .
Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
Monthly indicators of output prices as well as indicators of costs ( e.g. production costs , but also wages and salaries ) are used for inflation analysis .
Os indicadores mensais dos preços no produtor bem como os indicadores de custos ( por exemplo , custos da produção , mas também salários e vencimentos ) são utilizados para a análise da inflação .
For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) .
Relativamente aos dados sobre o emprego , horas trabalhadas e vencimentos e salários brutos , o regulamento proposto exige dados trimestrais , com prazos de transmissão de três meses ( de dois meses em relação ao emprego ) .
Salaries
Salaries
Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries.
Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países.
Salaries and Benefits Section ESCB Projects
Projectos do SEBC
Salaries have increased.
Os salários subiram.
Experience with existing labour cost indicators underlines that consistency of data coming from short term statistics ( gross wages and salaries ) and labour market statistics ( labour cost indices ) with national accounts sources ( compensation ) is highly desirable .
A experiência com os actuais indicadores dos custos do trabalho põe em evidência o facto de ser extremamente conveniente que exista consistência entre os dados das estatísticas conjunturais ( salários e vencimentos brutos ) e das estatísticas do mercado de trabalho ( índices de custos do trabalho ) e as fontes das contas nacionais ( remuneração ) .
They should allow for the analysis of developments in the main industries , preferably at NACE Division level , and provide a breakdown into at least the two main cost components ( gross wages and salaries , and employers social contributions ) .
Devem permitir a análise da evolução das principais indústrias , de preferência ao nível da divisão da NACE , e proporcionar uma desagregação em , pelo menos , duas das principais componentes dos custos ( salários e vencimentos brutos , e contribuições sociais dos empregadores ) .
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )
Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 )
They should allow for the identification of the development in the main sectors , preferably at NACE Rev. 1 Division level , and provide a breakdown into at least the two main cost components ( gross wages and salaries , and employers social contribution ) .
Devem permitir a identificação da evolução nos principais sectores , preferencialmente ao nível das Divisões da NACE Rev. 1 , e proporcionar , pelo menos , uma desagregação nas duas principais componentes de custos ( salários brutos e vencimentos e contribuições sociais dos empregadores ) .
wages and productivity in EU Member States .....
salários e produtividade nos Estados membros da UE .....
Officials and other servants of the Union shall be liable to a tax, for the benefit of the Union, on salaries, wages and emoluments paid to them by the Union, in accordance with the conditions and procedure laid down by a European law.
Os funcionários e outros agentes da União ficam sujeitos a um imposto que incide sobre os vencimentos, salários e emolumentos por ela pagos e que reverte em seu benefício, de acordo com as condições e o processo fixados por lei europeia.
Scarce labor drives wages.
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
The Theory of Wages .
The Theory of Wages .
They want jobs and the dignity and salaries that go with them.
Querem postos de trabalho e a dignidade e salários que os acompanham.
Compensation of employees ( code 310 ) Compensation of employees comprises wages , salaries , and other benefits , in cash or in kind , earned by individuals in economies other than those in which they are resident for work performed for ( and paid for by ) residents of those economies .
Remuneração dos empregados ( código 310 ) Esta rubrica abrange os ordenados , salários e outros benefícios , em dinheiro ou em espécie , recebidos por pessoas singulares em economias que não aquela em que são residentes pelo trabalho realizado para ( e pago por ) residentes dessas economias .
Wages of Sin and Anthems of Rebellion (2001 2004) The first album with songs featuring Gossow was Wages of Sin , released in 2001.
Wages of Sin e Anthems of Rebellion (2001 2003) O primeiro álbum lançado com Gossow no vocal foi o Wages of Sin , lançado em 2001.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
E nessa economia mal podíamos pagar nada, nenhum salário.
Appalling wages are just the start.
Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg.
The wages of sin is death.
O salário do pecado é a morte.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary.
Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico.
Salaries continue to experience relatively rapid growth as well.
Subdivisões Ligações externas Shijiazhuang sítio web
He said, Appoint me your wages, and I will give it.
E disse mais Determina me o teu salário, que to darei.
Average wages both per hour and per week began to rise.
A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir.
The workers receive their wages every Friday.
Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras.
Article 13 Officials and other servants of the Communities shall be liable to a tax for the benefit of the Communities on salaries , wages and emoluments paid to them by the Communities , in accordance with the conditions and procedure laid down by the Council , acting on a proposal from the Commission .
Artigo 13.o Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam sujeitos a um imposto que incidirá sobre os vencimentos , salários e emolumentos por elas pagos e que reverterá em seu benefício , de acordo com as condições e o processo fixados pelo Conselho , deliberando sob proposta da Comissão .
Now they want to strike because they have no salaries.
Agora fazem greve, porque estão sem salário.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados.
Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries.
Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros.
The FFP has not only lifted workers wages.
O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores.
Data for the analysis of public wages developments
Dados para a análise da evolução salarial no sector público
a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry
Emprego por ramo de actividade ( milhares de pessoas , milhares de horas trabalhadas ( 3 ) e milhares de empregos ( 4 )) a ) trabalhadores por conta própria por ramo de actividade b ) empregados por ramo de actividade sendo no sector das administrações públicas ( S. 13 )( 5 ) sendo nos outros sectores ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 .