Translation of "wages are low" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.
A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
Appalling wages are just the start.
Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors and an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices .
São exemplos de rigidez , o baixo crescimento da produtividade devido à ausência de concorrência em alguns sectores e a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer.
Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos.
Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices.
É claro que os financeiros e executivos de empresas que pagam mil dólares para participarem na reunião de Jackson Hole veem as coisas de forma diferente Salários baixos significam lucros elevados, e taxas de juro baixas significam ações com preços altos.
As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well .
À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar .
But aside from receiving low wages, workers also suffer from poor working conditions, which often result in mass fainting incidents in various sweatshop factories.
Mas, além de receberem baixos salários, os trabalhadores também sofrem com condições de trabalho precárias, o que leva casos de desmaio em massa em várias fábricas com condições de exploração de trabalho.
He was praised for his resolution of civil unrest over low wages in Nassau in June 1942, when there was a full scale riot.
Ele foi elogiado por sua resolução de agitação civil sobre os baixos salários em Nassau, quando em junho de 1942 houve um motim em grande escala .
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.
Three quarters of the world s poor live in rural areas, where agricultural workers suffer the highest incidence of poverty, largely owing to low productivity, seasonal unemployment, and the low wages paid by most rural employers.
Três quartos dos pobres do mundo vivem em áreas rurais, onde os trabalhadores agrícolas sofrem a maior incidência de pobreza, em grande parte devido à baixa produtividade, ao desemprego sazonal e aos baixos salários pagos pela maioria dos empregadores rurais.
Generally speaking, the jobs that young people get abroad are also characterized by instability, with long working hours and low wages that do not ensure a decent life, and even less so a future.
Geralmente os trabalhos que os jovens realizam no exterior são também caracterizados pela instabilidade, com longas jornadas de trabalho e baixos salários, que não garantem uma vida digna e muito menos um futuro.
Your chances are very low.
Suas chances são muito baixas.
Scarce labor drives wages.
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
The Theory of Wages .
The Theory of Wages .
The Portuguese labour market is based heavily on unskilled and labour intensive activities, offering low wages and poorer quality jobs, resulting in low levels of productivity and a high proportion of working poor (14 in 2005).
O mercado de trabalho português baseia se fortemente em actividades de mão de obra intensiva e não especializada, oferecendo salários baixos e empregos de qualidade inferior, do que resultam baixos níveis de produtividade e uma elevada percentagem de trabalhadores pobres (14 em 2005).
Lower down the economic scale, most people, though enjoying easy access to technology and low prices, have lost ground, with real wages falling for many years.
Mais abaixo na escala económica, a maior parte das pessoas, embora gozando de um fácil acesso à tecnologia e a preços baixos, perdeu terreno, com os salários reais em queda durante muitos anos.
But there are low cost alternatives.
Mas há alternativas de baixo custo.
The sea gulls are flying low.
As gaivotas estão voando baixo.
Cerrado soils are always well drained and most are oxisols with low pH and low calcium and magnesium.
Os solos apresentam se intemperizados, devido à alta lixiviação e possuem baixa fertilidade natural.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
For liberals, the scores are very low.
para liberais elas tem pontuações muito baixas.
The wages of sin is death.
O salário do pecado é a morte.
Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages.
Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento.
China's competitive advantages economies of scale, low costs are going to shrink, and might even cancel out in the next 10 or 20 years, along with the development there of the middle classes, the rise of wages and consumption.
As vantagens competitivas da China economias de escala, baixos custos irão encolher e podem até mesmo desaparecer nos próximos 10 ou 20 anos à medida que se amplie suas classes médias, o aumento dos salários e do consumo.
This may be , at least partially , due to wage rigidities , such as an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices or high reservation wages determined by the level of unemployment benefits , to low labour productivity growth and to a lack of competition in some sectors .
Tal poderá dever se , pelo menos parcialmente , à rigidez dos salários , decorrente , por exemplo , da indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços ou de salários de reserva elevados determinados pelo nível dos subsídios de desemprego , a um baixo crescimento da produtividade do trabalho e à ausência de concorrência em alguns sectores .
Sound fiscal policies and low taxes are important
São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos
The roofs of Japan are low for foreigners.
Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.
Many independent films are made on low budgets.
Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos.
However, levels of metals recycling are generally low.
Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas.
Kibbutz divorce rates were and are extremely low.
As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas.
The venture capitalist Peter Thiel, who recently joined the debate, falls into the latter camp, asserting that robots will save us from a future of high prices and low wages.
O investidor de capital de risco Peter Thiel, que recentemente aderiu ao debate, inclui se nesta última categoria, afirmando que os robôs nos irão salvar de um futuro de preços elevados e de salários reduzidos.
Put another way, globalization lowered the wages of low skill advanced country workers because others would perform their jobs more cheaply, and then consume the value that they had created.
Por outras palavras, a globalização reduziu os salários dos trabalhadores menos qualificados dos países mais avançados, em virtude de haver outros trabalhadores que poderiam realizar essas tarefas a custos mais reduzidos, e consumir, posteriormente, o valor que tinham criado.
wages and productivity in EU Member States .....
salários e produtividade nos Estados membros da UE .....
The workers receive their wages every Friday.
Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras.
Cloud types are mainly low stratus and fog cumuli forms are rare.
Os tipos de nuvens são principalmente baixos stratus e e neblina formações de cumulus são raras.
Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages.
As margens de lucro expandiram até máximos históricos, enquanto as empresas cortaram custos, atrasaram investimentos infra estruturais, contraíram empréstimos a taxas ultrabaixas, e tiraram partido dos mercados de trabalho enfraquecidos para evitar subir salários.
Wages must keep a sustainable path , with wage developments that are consistent with price stability and job creation .
Os salários têm de manter se numa via sustentável , evoluindo de uma forma coerente com a estabilidade de preços e a criação de emprego .
Some of them are downloadable as low resolution files .
É possível descarregar algumas das publicações como ficheiros de baixa resolução .
Spring and autumn are mild seasons with low humidity.
Outono e primavera são estações de transição.
Office vacancy rates are low in the downtown region.
Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro.
The FFP has not only lifted workers wages.
O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores.
Data for the analysis of public wages developments
Dados para a análise da evolução salarial no sector público
Many doctors against the arrival of foreign colleagues took advantage of the moment to point out the problems faced by doctors in the country, mainly the lack of structure and low wages.
Muitos médicos contrários a vinda de colegas de fora aproveitaram o momento para apontar os problemas enfrentados por eles, principalmente a falta de estrutura e a baixa remuneração.