Translation of "wagons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In February 1917, 1,200 locomotives burst their boilers and nearly 60,000 wagons were immobilised. | Em fevereiro de 1917, 1.200 locomotivas arrebentaram sua caldeira de vapor e aproximadamente 60.000 vagões foram imobilizados. |
| Then the Roman left wing reached the circle of wagons, but it was too late. | Isto deixou a grande parte do exército romano sem capacidade de manobra. |
| Outside the museum, there are various forms of transportation such as wagons, sledges, and bakkies (pickup trucks). | Fora do museu, existem várias formas de transporte, como vagões, trenós e Bakkies (picapes). |
| And, evolutionists, confronted with this response, tend to circle the wagons and insist that everyone is in agreement. | E, os evolucionistas, confrontados com esta reacção, tendem a colocar as carroças em círculo e a insistir que todos estão de acordo. |
| The Rigveda describes a mobile, semi nomadic culture, with horse drawn chariots, oxen drawn wagons, and metal (bronze) weapons. | O Rigveda descreve uma cultura móvel, nomádica, com carroças movidas a cavalo e armas de metal (bronze). |
| The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. | Assim fizeram os filhos de Israel. José lhes deu carros, conforme o mandado de Faraó, e deu lhes também provisão para o caminho. |
| In 2010, the band released the album Circle the Wagons , which again mixed crust punk along with speed metal and traditional heavy metal. | Em 2010, a banda lança o álbum Circle the Wagons , o qual novamente mistura crust punk junto a speed metal e heavy metal tradicional. |
| Georges Nagelmackers was the founder of Compagnie Internationale des Wagons Lits, which expanded its luxury trains, travel agencies and hotels all over Europe, Asia and North Africa. | Origem A idéia de criar um serviço de passageiros que ligasse a Europa ocidental ao Sudeste Asiático surgiu de Georges Nagelmackers, criador da francesa Compagnie Internationale des Wagon Lits . |
| Now you are commanded do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come. | A ti, pois, é ordenado dizer lhes Fazei isto levai vós da terra do Egito carros para vossos meninos e para vossas mulheres trazei vosso pai, e vinde. |
| Russia began the war with 20,000 locomotives by 1917, 9,000 were in service, while the number of serviceable railway wagons had dwindled from half a million to 170,000. | A Rússia começou a guerra com 20.000 locomotivas em 1917, 9.000 estavam em serviço, enquanto o número de vagões ferroviários em serviço diminuiu de 500.000 para 170.000. |
| Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. | Então Jacó se levantou de Beer Seba e os filhos de Israel levaram seu pai Jacó, e seus meninos, e as suas mulheres, nos carros que Faraó enviara para o levar. |
| They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived. | Quando, porém, eles lhe contaram todas as palavras que José lhes falara, e vendo Jacó, seu pai, os carros que José enviara para levá lo, reanimou se lhe o espírito |
| The Weimar Republic allowed Wilhelm to remove twenty three railway wagons of furniture, twenty seven containing packages of all sorts, one bearing a car and another a boat, from the New Palace at Potsdam. | A República de Weimar deu permissão a Guilherme para retirar vinte e três vagões de mobília, vinte e sete deles com embalagens de todos os tipos, um deles com um carro e outro um barco do Novo Palácio de Potsdam. |
| Steam powered trucks were sold in France and the United States until the eve of World War I,and the beginning of World War II in the United Kingdom, where they were known as steam wagons. | Caminhões movidos a vapor foram vendidos na França e Estados Unidos até a véspera da Primeira Guerra Mundial, e o início da Segunda Guerra Mundial no Reino Unido. |
| Because of course they didn't tell us that they had three station wagons full of drawings, model concepts, pictures everything I wanted, they'd locked up in the cars, because they had shown solidarity with the engineers and they'd decided not to show me anything, in order to give the chance for problem solving a chance to start, because they hadn't realized, of course, that they couldn't do problem creating. | Porque é claro que eles não disseram a nós que eles tinhas 3 peruas cheias de desenhos, conceito de modelos, fotos tudo o que eu estava querendo, eles esconderam tudo nos carros, porque eles estavam sendo solidários com os engenheiros e eles decidiram não me mostrar nada, em função de dar uma chance aos resolvedores de problemas, uma chance para começar porque eles não perceberam, é claro, é que eles não conseguiriam criar problemas. |
