Translation of "walking around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Walking - translation :

Caminhando

Walking around - translation :

Andando

Keywords : Redor Perto Andar Volta Ambulante Caminhar Passear Andando Continua

Examples (External sources, not reviewed)

People were walking around obsessed.	As pessoas caminhavam obcecadas.
And he was walking around.	E ele estava caminhando,
So I was walking around it.	Andei ao redor dele.
The dog is walking around the table.	O cachorro está dando voltas ao redor da mesa.
She's walking around in panties and bra.	Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.
And she saw me walking around like this.	Ela me viu andando assim
You're walking around your car has 12 microprocessors.	Você esta andando por aí seu carro tem 12 microprocessadores.
Close your eyes! Tom is walking around naked.	Feche os olhos! Tom está andando por aí pelado.
You feel like you're walking around in a daze.	Você sente como se estivesse andando desnorteado.
Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.	De outra maneira, não haveria hoje tantos tailandeses por aí.
He can't focus, but he loves walking around and getting people energized.	Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas.
I'm Dr. Francis I'm a U.N. Ambassador and I'm walking around the world.	Eu sou o Doutor Francis, sou embaixador da ONU e ando o mundo.
But I'm convinced that it's because you're walking around the streets and seeing things.	Mas eu estou convencido de que é porque você está andando pelas ruas e vendo coisas.
Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street.	Imaginem Moisés vindo, e ele vê a mesma vaca atravessando a rua.
I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs.	Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas.
So there are now nine women walking around Boston with re grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life.	Então, existem hoje nove senhoras caminhando por Boston com bexigas regeneradas, o que é muito mais prazeroso do que andar com um monte de bolsas plásticas pelo resto da sua vida.
Every girl you'll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.	Every girl you ll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.
She has to take her baby with her, while walking around Luanda selling various things.	Ela precisa carregar seu bebê enquanto anda pelas ruas de Luanda vendendo várias coisas.
When walking around town, especially in parks and playgrounds, you often see strange 'objets d'art'.	Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas.
So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.	Eles acreditam que você não deveria usar capacete apenas na bicicleta, mas também quando andar por aí.
So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it.	Aqui está uma pequena cidade com nossos carinhas passeando por ela.
In your own mind, what do you believe the chances are that walking around on some other planet is non carbon based life, walking or oozing or something?	Em sua mente, quais você acredita serem as chances de andando em algum outro planeta tenha vida sem carbono andando ou escorrendo ou algo do tipo?
So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well.	Desse modo, temos pacientes que agora andam por aí com órgãos, órgãos fabricados, há mais de 10 anos, do mesmo modo.
And what I can say is, in 2016, doctors aren't going to be walking around with stethoscopes.	E o que eu posso dizer é que em 2016, os médicos não estarão andando com estetoscópios.
Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.	Na verdade, nós pensávamos que o trato nasal estaria cheio de vírus mesmo quando você está andando por aí todo saudável.
You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order.	Você diz, Ok. Mas caminhando ao redor da vizinhança, percebi que os números das casas não seguem uma ordem.
And this is true of most ants that the ants you see walking around don't do much eating.	E isto é verdade para a maioria das formigas as formigas que você vê por aí não comem muito.
When walking, the polar bear tends to have a lumbering gait and maintains an average speed of around .	Ao caminhar, o urso polar tende a ter um andar desajeitado e mantém uma velocidade média de cerca de 5,6 km h.
And so when I came in and I started walking around, people they just knew what was going on.	Então quando cheguei e comecei a andar por aí, as pessoas sabiam o que estava acontecendo.
So people would walking into the room and they'd almost ignore it, thinking it was some crap laying around.	As pessoas andariam pela sala e elas quase o ignorariam, imaginando o algum lixo deitado por ali.
And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.	E ele se virou. E então ele se dividiu em seis figuras idênticas com camisas rasgadas, que começaram a andar na direção dela.
Keep walking.	Continue caminhando.
Keep walking.	Continuem caminhando.
I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible.	Viajei por todo o mundo, visitei diferentes culturas, escrevi uma série de livros sobre minhas viagens, incluindo Caminhando A Bíblia.
And then I spent the entire day living my childhood dream of walking around with this bear through the forest.	E então, eu passei o resto do dia vivendo o meu sonho de infância de passear por ai, com este urso pela floresta.
Things like cuddling my dog for 10 minutes, or getting out of bed and walking around the block just once.	Coisas como abraçar meu cachorro por 10 minutos, ou sair da cama e dar uma volta apenas no quarteirão.
But after walking around for a few minutes with no one in sight, the question is unavoidable Where is everyone?	Depois de andar por minutos sem ver ninguém, a pergunta é inescapável onde estão todos os moradores?
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. And you were talking to them.	Passeando na hora do intervalo muitos de vocês encontraram membros de sua tribo e conversaram com eles.
The author of the blog After all I m just a boy walking around explains the purpose of reintroducing of the coins	O autor do blogue After all I m just a boy walking around explica o objectivo da reintrodução das moedas
I like walking.	Eu gosto de passear.
She is walking.	Ela está caminhando.
Walking is nice.	Andar é bom.
He is walking.	Ele está andando.
Walking is good.	Caminhar é bom.
Tom was walking.	Tom estava caminhando.

Exibir esta página em português