Translation of "wandering spirit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spirit - translation :

Espírito

Wandering - translation :

Vagando

Wandering spirit - translation :

Espírito errante

Keywords : Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual Vaguear Errante Vagando Vagueando Deambular

Examples (External sources, not reviewed)

And at its warning, the wandering and uneasy spirit hies to its confine.	Ao seu sinal, ocultamse os espíritos errantes.
Wandering rectangles	Rectângulos viajantes
Wandering River	Wandering RiverCity in Alberta Canada
Start wandering.	Agora, váse daqui!
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit.	Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear da cobiça também isso é vaidade, e desejo vão.
His mind's wandering.	Ficou perturbado...
It's not wandering!	Não estou nada perturbado.
And wandering' free	Livre de todo compromisso
I've been wandering around.	Tenho andado vagando por aí.
There's always more wandering.	Há sempre mais vagando.
Where's my wandering parakeet?	Onde está o meu periquito vadio?
The Wandering Jew also appears in two English broadside ballads of the 17th and 18th centuries, The Wandering Jew, and The Wandering Jew's Chronicle.	Roteiro adaptado por Robert Douglas Manning ISBN 978 1 895507 90 4 BRICHETTO, Joanna L. The Wandering Image Converting the Wandering Jew .
Small people wandering about. (Laughter)	Pessoas pequenas a andar por aí.
Went wandering far and near	Por mares e montanhas vagou
She was wandering in the woods.	Ela estava vagando no bosque.
The wandering Arabs say We believe.	Os beduínos dizem Cremos!
So why are they wandering about!?	Então, por que seretraem?
The damned are wandering near zvenyhora!	Os malditos têm vagando perto de Zvenigora!
I am not wandering all over.	Cada um, um andar. Não penso.
Otherwise, it was wandering for eternity.	Caso contrário, ficarão vagando pela eternidade.
And found you wandering, and guided you.	Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Are we a wandering tribe of nomads?	Seremos uma tribo de nómadas?
No more wandering off, I promise you.	Não me irei mais embora, prometo.
A roving' and wandering' life I had	Levava uma vida vadia e errada.
Hindu Scriptures state that one who commits suicide will become part of the spirit world, wandering earth until the time one would have otherwise died, had one not committed suicide.	Os textos hindus dizem que quem comete suicídio passará a fazer parte do espírito do mundo, vagando pela Terra até o dia em que deveria ter falecido, caso não houvesse cometido suicídio.
Alma Vagando (Wandering Soul), by DPadua on Flickr.	Alma Vagando, por DPadua no Flickr.
He has been wandering over Europe for months.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele passou alguns meses vagando pela Europa.
The Point of View of the Wandering Camera.	The Point of View of the Wandering Camera.
I was wandering, mad with rage, naked, impotent.	Eu estava vagando, louco de raiva, nu, impotente.
Are you constantly wandering around looking at them?	Estão constantemente às voltas à procura delas?
Plankton comes from the Greek planktos for wandering	Quando me tornei uma larva movia me entre outros à deriva.
My thoughts were wandering while singing just now.	O meu pensamento divagava há pouco.
That There's a laddie weary And wandering' free	Que... há um homem cansado livre de compromisso que espera pela sua amada eu.
These wandering bards would, we know, we actually know from Homer's tale, wandering bards went around and sang songs, for wealthy clients.	Estes bardos errantes que, sabemos, nós realmente sabe a história de Homero, vagando bardos andava e cantou canções, para clientes ricos.
And He found thee wandering, so He guided thee,	Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Did He not find thee wandering and direct (thee)?	Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
And this is called the Globe Skimmer, or Wandering Glider.	E é chamado de Globe Skimmer , ou Wandering Glider .
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.	Por tua vida (ó Mohammad), eles vacilam em sua ebriedade!
Did He not find you wandering, and give you guidance?	Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
And He found thee wandering, and He gave thee guidance.	Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Be a lamp in the window for my wandering boy.	Para que o meu filho encontre o caminho de casa!
Four thousand years ago, their Hebrew ancestors were already wandering.	Saindo da Terra dos Dois Rios, eles vaguearam ao longo do mar até o Egito, onde tiveram um lucrativo negócio de grãos, por algum tempo.
Four thousand years ago, their Hebrew ancestors were already wandering.	Entretanto, a falta de abrigo deles é uma questão de escolha, e de acordo com a longa história deles.

Exibir esta página em português