Translation of "wanders" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was called a flaneur, one who wanders the arcades. | Ele foi chamado de flaneur, aquele que vagueia pelos arcos. |
| Dazed, Barton wanders onto a beach, still carrying the package. | Atordoado, Barton passeia em uma praia, ainda carregando o pacote. |
| And it wanders far and wide. We know that much about it. | E perambula longe e amplamente. Sabemos isso tudo sobre ele. |
| Jack wanders into the hotel's Gold Room and meets a ghostly bartender named Lloyd. | Jack vagueia no Salão Dourado do hotel, onde ele encontra um barman fantasmagórico chamado Lloyd. |
| It wanders around animating dead bodies at night, attacking the living much like a ghoul. | Esta vagueia pelas redondezas animando cadáveres à noite, e atacando os vivos, muito ao modo doghoul. |
| She wanders the earth looking for him, and finally submits to the service of Venus, who tortures her. | Desconsolado, Cupido voltou para o Olimpo e suplicou a Júpiter que lhe devolvesse a esposa amada. |
| Miho declines an offer to eat with the group and wanders off thinking about games and Largo and Piro. | Piro decide sair do país por uns tempos e leva Largo (inconsciente) consigo. |
| The dazed Alex wanders the countryside before coming to the home of the writer Mr. Alexander, who is now paralyzed. | O desnorteado Alex vagueia pelo campo antes de vir para a casa do escritor Sr. Alexander, que agora está paralisado, e entra em colapso. |
| Part 3 After prison Since his parents are now renting his room to a lodger, Alex wanders the streets homeless. | Parte 3 Após a prisão Desde que seus pais estão agora alugando seu quarto para um inquilino, Alex vagueia pelas ruas como um sem teto. |
| Kenshin wanders the countryside of Japan offering protection and aid to those in need, as atonement for the murders he once committed as an assassin. | Kenshin viaja pelo Japão oferecendo protecção e ajuda aos que precisam, como expiação pelos assassinatos que cometeu quando era um assassino. |
| Later, at one point in the picnic scene, as Mayhew wanders drunkenly away from Barton and Audrey, he calls out Silent upon a peak in Darien! | Em um ponto na cena de piquenique quando bêbado Mayhew vagueia longe de Barton e Audrey, ele grita Silêncio em um monte em Darien . |
| In the song, the narrator wanders through a post apocalyptic world in search of experience , sampling all facets of human culture and hoping to find meaning in life. | Na música, o narrador vaguieia por um mundo pós apocalíptico em busca de experiência , a amostragem de todas as facetas da cultura humana e com a esperança de encontrar sentido na vida. |
| With no memory, Spawn wanders the Earth, and during this time releases a group of angels who are called the Forgotten and take no sides in the war between Heaven and Hell. | O pior inimigo de Spawn foi provavelmente Mammon, um dos Esquecidos, uma tribo de anjos que não lutou por Deus e nem por Lúcifer quando este se rebelou no Paraíso. |
| Not long afterwards, Hans Thomas and his father stop at a roadside café in this village, then Hans Thomas wanders around the village and gets a giant sticky bun from the village's kind baker to eat on his journey. | Atendendo ao pedido da indicação de um bom caminho, o anão indica um que faz um desvio até um povoado chamado Dorf (caminho este que, Hans Thomas e seu pai descobrem depois, é mais longo). |
| Say 'Should we call in place of God one who can neither help nor do us harm, and turn back after having been guided by God, like a man beguiled by the devils who wanders perplexed in the wilderness while his friends call him back to the right path, saying 'Come to us, this way?' | Pergunta lhes Devemos, acaso, invocar em vez de Deus, a quem não pode beneficiar nos nem prejudicar nos? Devemos, depois de Deus nos haver iluminado, voltar nos sobre os nossos calcanhares, como (o fez) aquele a quem osdemônios fascinaram e deixaram aturdido na terra, apesar de Ter amigos que lhe indicavam a verdadeira senda, dizendo lhes Vinde a nós! |
