Translation of "wanted for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wanted for genocide. | Procurados por genocídio. |
| Tom is wanted for murder. | O Tomás é procurado por assassínio. |
| I wanted to see for myself. | Eu queria ver com meus próprios olhos. |
| And for me, I really wanted that. | E eu realmente queria aquilo. |
| I wanted to revenge for my village. | Queria vingança por minha vila. |
| Fadil wanted to keep Layla for ever. | Fadil queria manter Layla para sempre. |
| He wanted a name for the new replicator. | Ele quis um nome para o novo replicador. |
| Tom is wanted by the FBI for kidnapping. | Tom é procurado pelo FBI por sequestro. |
| Tom wanted to wait for the next bus. | Tom queria esperar o próximo ônibus. |
| I wanted to apologize for what happened yesterday. | Quero me desculpar pelo que aconteceu ontem. |
| I wanted to apologize for what happened yesterday. | Quero pedir desculpas pelo que aconteceu ontem. |
| The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy. | A multidão enfurecida queria matar Jesus por blasfêmia. |
| The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy. | A multidão furiosa queria que Jesus fosse morto por ter blasfemado. |
| And I just wanted to play it for you. | E eu apenas queria mostrar pra vocês. |
| Is this what you've wanted for a long time? | É isso que você desejou por tanto tempo? |
| Tom wanted to ask Mary for a big favor. | Tom queria pedir um grande favor à Mary. |
| I didn't know you wanted to work for me. | Eu não sabia que você queria trabalhar para mim. |
| I've wanted to meet you for a long time. | Eu queria te conhecer há muito tempo. |
| Tom never said he wanted to work for you. | Tom nunca disse que queria trabalhar para você. |
| I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something. | Queria sair de onde eu estava para onde gostaria de estar, e para isso eu precisava alguma coisa. |
| We've wanted to do this for about a hundred years. | Nós quisemos fazer isso por quase cem anos. |
| He was already wanted by the regime for his activism. | Era um activista já procurado pelo regime. |
| I have wanted to go to Brazil for many years. | Há muitos anos que eu quero ir ao Brasil. |
| Tom and Mary wanted me to do that for them. | Tom e Mary queriam que eu fizesse aquilo para eles. |
| If I'd wanted your opinion, I would've asked for it. | Se eu quisesse a sua opinião, eu teria pedido. |
| I wanted to photograph these wild horses for so long. | Queria fotografar esses cavalos selvagens há tanto tempo. |
| The show's creator, Darren Star, wanted her for his project. | O criador do programa, Darren Star, a queria para seu projeto. |
| Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do. | Porque quando decidi entrar na propaganda, eu queria queria aerografar pessoas nuas no gelo, para um comercial de whiskeys, era o que eu realmente queria fazer. |
| Autonomy really set the vision for where we wanted to head. | Autonomy realmente definiu a visão de onde queríamos ir. |
| Tom asked if I wanted him to cook something for me. | Tom me perguntou se eu queria que ele cozinhasse algo para mim. |
| I thought you said you wanted to do that for Tom. | Eu pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom. |
| I thought you said you wanted to do that for Tom. | Pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom. |
| However, Frederick wanted an intimate palace for living for example, rather than scaling a large number of steps, he wanted to enter the palace immediately from the garden. | De qualquer forma, Frederico queria um palácio intimista para viver por exemplo, em vez de subir um grande número de degraus, queria entrar no palácio directamente a partir do jardim. |
| She made it clear that she wanted to go for a swim. | Ela deixou claro que queria ir nadar. |
| If I had wanted your opinion, I would have asked for it. | Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido. |
| Do you think Tom would've wanted us to do that for him? | Você acha que Tom gostaria que fizéssemos isso por ele? |
| Do you think Mary would've wanted us to do that for her? | Você acha que a Maria queria que nós fizéssemos aquilo para ela? |
| I thought that you said you wanted to do that for Tom. | Eu pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom. |
| I thought that you said you wanted to do that for Tom. | Pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom. |
| I thought you said that you wanted to do that for Tom. | Eu pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom. |
| I thought you said that you wanted to do that for Tom. | Pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom. |
| Tom told me that he never wanted to work for his father. | Tom me disse que ele nunca quis trabalhar para o pai dele. |
| Tom told me that he never wanted to work for his father. | Tom me disse que ele nunca quis trabalhar para seu pai. |
| Finally, a small number of radical Criollos wanted independence for Upper Peru. | Finalmente, um número de criollos radicais queriam a independência do Alto Peru. |
| For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about. | Pela primeira vez em muito tempo eu queria conhecer essas pessoas, esses empreendedores, e ver como eram suas vidas na realidade. |
