Translation of "war heats up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Katie Holmes Heats Up.
Ligações externas
And in the summer India heats up, gets very hot.
E no verão a Índia se aquece, fica muito quente.
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing.
Essa planta aquece se uns 15 graus acima da temperatura ambiente fora de série!
So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.
Então essa barra mais baixa é a camada alta da atmosfera, a estratosfera, e ela aquece após esses vulcões.
Pu2O3 spontaneously heats up and transforms into PuO2, which is stable in dry air, but reacts with water vapor when heated.
Pu2O3 espontaneamente aquece se e transforma se em PuO2, que é estável no ar seco, mas reage com vapor d água quando aquecido.
He also showed that different substances have different specific heats.
Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos.
This is because the Southern Hemisphere has significantly more ocean and much less land water heats up and cools down more slowly than land.
Isto acontece porque o hemisfério sul possui muito mais oceano e menos terra.
And in fact, it heats the water a lot more quickly.
E que na verdade, esquenta a água muito mais rapidamente.
The war against terror is bound up in the war against poverty.
A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
The specific heats are particularly useful for thermodynamic calculations involving the ideal gas model.
A capacidade térmica são particularmente úteis para cálculos termodinâmicos envolvendo o modelo de gás ideal.
As the chatter in the cyberspace heats up and draws more media attention, there are indications that efforts to expose the extent of water pollution have taken a turn.
À medida que se aquece o bate papo no ciberespaço e que se atrai mais a atenção da mídia, há indícios de que os esforços para expor a extensão da poluição da água tomaram um rumo.
This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below.
Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação.
It's like a Hollywood movie a former CIA worker leaks top secret documents and seeks refuge on enemy soil, only to drop out of public view as the scandal heats up.
É como um filme de Hollywood um ex trabalhador da CIA divulga documentos altamente secretos e procura refúgio em solo inimigo, somente para desaparecer do público quando o escândalo rebenta.
Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.
A energia do Sol aquece esta camada, e a superfície abaixo, causando a expansão do ar.
I will not dance to your drummed up war.
Não dançarei por tua guerra cheia de tambores.
Their plans blew up when the war broke out.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun.
Cada raio aquece o ar a 44.000 graus Fahrenheit mais quente que a superfície do Sol.
World War I In 1917, because of the hardships of World War I, the family split up.
Em 1917, durante a Primeira Guerra Mundial, a família teve de se separar.
And then after the First World War, they continue up.
E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo.
Taking and busting up the base is not winning a war.
Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra.
Cicero grew up in a time of civil unrest and war.
Cícero cresceu num tempo de confusão civil e guerra.
Thorpe qualified in second place in the heats of the 400 m individual medley to reach his first national final.
Ele se classificou em segundo lugar para a sua primeira final nacional nos 400 metros medley individual, mas nadou mais lentamente e perdeu a seleção.
This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas.
A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás.
The Oxford dictionaries have also become caught up in this war of words.
Os dicionários Oxford também se viram envolvidos nessa guerra de palavras.
The humidity from the steam that rises as the water heats helps keep the top of the custard from becoming too dry.
O uso mais comum do meio que aquece o material é a água, mas pode também ser utilizado azeite.
NEW DELHI As the political temperature heats up in India, with five state assembly elections this month and a general election due to be held by April, one might expect Indian leaders to be dueling over visions of the future.
NOVA DELI À medida que os ânimos aquecem no panorama político da Índia, com cinco eleições da assembleia estatal este mês e uma eleição geral prevista para Abril, era de se esperar que os líderes indianos estivessem a travar um duelo em torno das visões do futuro.
A War Crimes Tribunal, similar to that at Nuremberg, was set up in Tokyo.
Um Tribunal de Crimes de Guerra, semelhante ao de Nuremberg, foi instalado em Tokyo.
Historians have long debated Bismarck's role in the events leading up to the war.
Os historiadores têm debatido sobre qual o papel de Bismarck nos eventos que levaram à guerra.
A laser heats one side of the disc to its Curie point, making the material in the disc susceptible to a magnetic field.
O laser queima um lado do disco para fazê lo suscetível a forma magnética para então gravar os dados.
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Marinha dos Estados Unidos criou um posto de observação na ilha.
Engineer Harry Miller set himself up as the most competitive of the post war builders.
O engenheiro Harry Miller estabeleceu se como o mais competitivo dos construtores do pós guerra.
Eyvazov said, Children born in Afghanistan at the start of the war... have been brought up in war conditions, this is their way of life.
Eyvazov disse que as crianças nascidas no Afeganistão no começo do conflito ... foram trazidas ao mundo no meio da guerra, então isso se tornou parte da vida delas .
According to the study, 64 of total sources were in favor of the Iraq War while total anti war sources made up 10 of the media (only 3 of US sources were anti war).
De acordo com um estudo, 64 das fontes pesquisadas no começo da Guerra do Iraque eram favoráveis ao conflito, com apenas 10 da mídia usando fontes anti guerra.
Indeed, several members of the Twitter community did not hesitate to compare the situation with the notorious Rojas case in the 1990 World Cup heats.
Sobrou ainda espaço para alguns tuiteiros compararem o caso atual com o famoso caso Rojas nas eliminatórias da Copa do Mundo de 1990.
The students had grown up during the war when the FARC was already a clandestine organisation.
Os alunos cresceram durante a guerra, quando as Farc já eram uma organização clandestina.
Prior to World War II, ethnic minorities made up a significant proportion of the Polish population.
Antes da Segunda Guerra Mundial, as minorias étnicas eram uma proporção significativa da população polonesa.
At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire.
Com o fim da guerra, a vitoriosa Entente procurou dividir o Império Otomano.
From around the 8th century AD up to the Second World War, it was named the .
Antes da Segunda Guerra Mundial, era chamada de Ministério da Casa Imperial.
The idea behind this form of geoengineering as it's called, is that, as the planet heats up, we may be able to shoot sulfates and aluminum particles into the stratosphere to reflect some of the sun's rays back to space, thereby cooling the planet.
A idéia por trás dessa forma de geoengenharia, como é chamada é que, como o planeta se aquece, poderemos ser capazes de mandar partículas de sulfatos e alumínio para a estratosfera para refletir alguns dos raios do sol de volta para o espaço, e com isso resfriar o planeta.
The horse is sold to the First World War, and he joins up to find his horse.
O cavalo é vendido para a Primeira Guerra Mundial, e ele se alista para encontrar o seu cavalo.
You see, America, the Fox News Channel is up to it's old war baiting sensational tricks again.
You see, America, the Fox News Channel is up to it s old war baiting sensational tricks again.
After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years.
Depois da Guerra, vocês colocaram 100.000 soldados na Europa por mais de 40 anos.
Charles went to war, leading an army to Bordeaux, where he set up a fort at Fronsac.
Carlos foi à guerra liderando um exército até Bordéus, onde ele montou uma fortaleza em Fronsac.
He took up a spear to fight in the war after his bow was broken by Zeus.
Quando o seu arco foi quebrado pelos troianos, pegou numa lança e continuou a lutar.
Field Marshal Schlieffen succeeded Moltke and directed German planning in the lead up to World War I.
O Marechal de campo Schlieffen, que sucedeu Moltke, dirigiu o planejamento Germânico na condução para a Primeira Guerra Mundial.