Translation of "war of talents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a man of many talents. | Ele é um homem de vários talentos. |
| Tom has many talents. | Tom tem muitos talentos. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou seus talentos. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou os talentos dela. |
| DARwIn also has a lot of other talents. | DARwin tem também vários outros talentos. |
| Tom is wasting his talents. | Tom está a desperdiçar os seus talentos. |
| Tom is wasting his talents. | Tom está desperdiçando os seus talentos. |
| And expression also, it has brought talents. | E expressão também, que trouxe talentos. |
| Tom is a man with many talents. | Tom é um homem de muitos talentos. |
| Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. | Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. |
| Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. | Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos. |
| 1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation. | 1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias. |
| The first, obviously, is the world's free time and talents. | A primeira, obviamente, é o tempo e talento livres do mundo. |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox. | Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox. |
| América has a long reputation in forming young talents in football. | O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. |
| These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education. | Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação. |
| Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans. | Eventualmente, Arthur decidiu usar seu talento para se tornar o defensor dos oceanos da Terra. |
| So there were all these skills and talents that these seniors had. | Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. |
| The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. | Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais. |
| Hentzi, while critical of many of Mendes and Ball's choices, admitted the film showed off their considerable talents . | Hentzi, apesar de crítico com algumas das escolhas, admitiu que o filme mostrou seus talentos consideráveis . |
| They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities. | Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado. |
| He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents. | Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai. |
| Many, many of you have seen the talents of Africans, but there are few who are going to school. | Muitos, muitos de vocês tem visto os talentos dos africanos, mas existem poucos que estão indo para a escola. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. |
| They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. | Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. |
| Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. | Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . |
| Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents. | Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares. |
| It features the voice talents of Kevin Cirone, Jeremy Benson, Shonna McEachern, Shana Dirk, Sam Donato, and Hugh Metzler. | Apresenta as vozes de Kevin Cirone, Jeremy Benson, Shonna McEachern, Shana Dirk, Sam Donato, e Hugh Metzler. |
| And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. | E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais. |
| Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother. | Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe. |
| The more she grew, the more her mother perceived her talents in the artistic world. | Suas obras mais famosas são os filmes de propaganda que ela realizou para o Partido Nazista alemão. |
| His talents were also recognized by composer Joseph Drechsler, who taught him exercises in harmony. | Seus talentos também foram reconhecidos pelo compositor Joseph Drechsler, que lhe ensinou exercícios em harmonia. |
| In the anime adaptation of Rurouni Kenshin , Watsuki's designs were combined with the voice talents of Mayo Suzukaze, a voice actress. | Na adaptação animada ( anime ) de Rurouni Kenshin , os desenhos de Watsuki foram combinados com a voz de Mayo Suzukaze. |
| Their shows became a combination of improvised acts showcasing individual talents of the band as well as tight performances of Zappa's music. | Os seus shows tornaram se uma combinação de atos improvisados mostrando talentos individuais da banda assim como performances da música de Zappa. |
| productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . | GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . |
| Guinea Bissau is a sui generis country, because people's talents are in the most unexpected fields. | A Guiné Bissau é um país sui generis, pois tem pessoas de valor nas áreas mais inesperadas. |
| This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . | This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents . |
| In 449 BC Pericles proposed a decree allowing the use of 9,000 talents to finance the major rebuilding program of Athenian temples. | Em 449 a.C. Péricles propôs um decreto que permitia o uso de 9000 talentos para financiar o principal programa de reconstrução dos templos atenienses. |
| The lyrical quality of the song was praised, and the single held as a prime example of Doherty and Barât's songwriting talents. | A qualidade lírica da canção foi elogiada, e o single manteve se como um bom exemplo dos talentos de Doherty e de Barât enquanto letristas. |
| It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now. | Agora podemos usar a diversidade de nossos talentos para criar trabalho inteligente, significativo e extraordinário. Supere se. |
| OF Blogging helps me to express myself and has made it possible for more and more people to see my talents. | Blogar ajuda a me expressar, permitindo que mais e mais pessoas vejam o meu talento. |
| This film was directed by Tuck Tucker, and featured guest voice talents of Jennifer Jason Leigh, Paul Sorvino, and Christopher Lloyd. | Ele foi dirigido por Tuck Tucker e contou com a participação especial de Jennifer Jason Leigh, Paul Sorvino e Christopher Lloyd. |
| I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents. | Acredito, fundamentalmente, assim como muitos palestrantes falaram nos últimos dias, que aproveitamos muito pouco dos nossos talentos. |
| Every neighborhood has it's own local set of celebrities who become either famous or infamous for their talents, idiosyncrasies, and personal histories. | Cada bairro tem seu próprio conjunto de celebridades, pessoas que se tornam ou famosas ou infames por seus talentos, idiossincrasias e histórias pessoais. |
