Translation of "war on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Not only do we declare war against virtually everything that annoys us 'the war on drugs', 'the war on poverty', 'the war on crime', | Não só declaramos guerra a praticamente tudo o que nos irrita guerra às drogas , a luta contra a pobreza , guerra ao crime , |
The war on drugs is a political war. | A guerra contra as drogas é uma guerra política. |
1870 Franco Prussian War France declares war on Prussia. | 1870 Guerra Franco Prussiana a França declara guerra à Prússia. |
1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia. | 1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia. |
July 19 Franco Prussian War France declares war on Prussia. | 19 de Julho, começa a Guerra Franco prussiana. |
Make war on them. | Combatei os! |
The war went on. | E a guerra continuou. |
Declare war on Napaloni! | Está declarada guerra à Napoli. E você, grande imbecil... |
There's a war on. | Está a decorrer uma guerra. |
The war was on. | Foi durante a guerra. |
1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 1846 Estados Unidos começa guerra contra o México. |
1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers. | 1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha. |
Pakistan s Winnable War on Polio | A guerra contra a poliomielite que o Paquistão pode vencer |
Mexico declared war on France. | Três dias depois o México declarava guerra à França. |
There's a war on piracy. | Existe uma guerra contra a pirataria. |
England declares war on Germany! | Inglaterra declara guerra à Alemanha! |
Yes, there's a war on. | Sim, estamos numa guerra. |
On account of the war. | Por conta da guerra. |
It is at war, and a bloody war at that, which is dragging on and on. | E a teoria vigente de que é preciso esmagar e eliminar fisicamente o adversário para chegar à paz é uma teoria que não podemos aceitar. |
From the real war is the war inside dozens of emails on | Desde a verdadeira guerra é a guerra dentro dezenas de e mails em |
But now, you ask me, but what about war, the war on cancer? | Agora, vocês me perguntam, e a guerra, a guerra contra o câncer? |
1940 World War II Italy declares war on France and the United Kingdom. | 1940 Segunda Guerra Mundial Benito Mussolini, ditador da Itália, declara guerra à França e à Inglaterra. |
1941 World War II Great Britain declares war on Finland, Hungary and Romania. | 1941 Durante a Segunda Guerra Mundial, a Grã Bretanha declara guerra a Romênia, Finlândia e Hungria. |
But now, you ask me, but what about war, the war on cancer? | Mas agora, vocês perguntam me, e a guerra, a guerra contra o cancro? |
War, war, war! | Guerra, guerra, guerra! |
Deborah Scranton on her War Tapes | Deborah Scranton sobre seu documentário War Tapes |
He cites his War on Terror. | Ele cita a 'Guerra contra o Terror . |
On 1 February France declared war. | A 1 de fevereiro a França declara guerra. |
Spain declared war on April 23. | Espanha declarou guerra em 23 de abril. |
war flag Flown on military buildings. | bandeira de guerra usada em edifícios militares. |
Is the war still going on? | E, continua. |
And win the war on us. | E vencer a guerra contra nós. |
So they declare war on Austria. | Então eles declaram guerra à Áustria. |
So they declared war on Austria. | Assim, eles declararam guerra à Áustria. |
The war on terrorism comes first. | Em primeiro lugar, a luta contra o terrorismo. |
There's a war on, you know. | Há uma guerra, você sabe. |
Besides, there's a war on and | Alem disso estamos numa guerra e... |
Sure we hear there war on! | Claro que ouvimos isso. |
You forget, there's a war on. | O Sargento está bravo hoje. |
Cooperation on Addressing Remnants of War | Intercâmbios de experiências e diálogo, melhoria das capacidades de gestão e formação de peritos, investigadores e especialistas, incluindo assistência ao reforço das capacidades, sem prejuízo dos seus procedimentos internos, para abordar as questões acima referidas |
This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. | A guerra contra o trabalho, que eu acho que existe, tem vítimas como qualquer outra guerra. |
April 5 War of the Pacific Chile formally declares war on Bolivia and Peru. | Início da Guerra do Pacífico (século XIX) confrontando o Chile às forças de Peru e Bolívia. |
If the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war. | Se os americanos fizeram a guerra no Afeganistão, então são prisioneiros de guerra. |
Today, the hyper glorified, romanticized obsession with competition, advantage and conflict has made it into almost every facet of our lives. Not only do we declare war against virtually everything that annoys us 'the war on drugs', 'the war on poverty', 'the war on crime', 'the war on terrorism', 'the war on cancer', you name it we also, apart from the near constant nationalist wars, | Uma nova doença atingiu os EUA, espalhando se rapidamente pelo resto do mundo uma doença maioritariamente desconhecida em períodos anteriores e praticamente despercebida por aqueles que a possuem, uma doença espalhada não por um vírus físico ou uma predisposição genética mas através de memes culturais, ideias, ideias que estão de facto a infectar mentes, crescendo e mutando se em vários estilos, inibindo o bem estar mental de muitos. |
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War. | A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada. |