Translation of "war to end war" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS.
Quer dizer estamos todos em um mesmo barco.
Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan
Rory Stewart É hora de pôr fim à guerra no Afeganistão
We said to ourselves this war has no end.
Dizíamos a nós mesmos que esta guerra não teria fim.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.
Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
Then came the end of the Cold War.
Depois veio o fim da Guerra Fria.
How do we end a war like Iraq?
Como acabamos com uma guerra como a do Iraque?
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
E ocorrências de guerra civil e repressão tem diminuído desde o final da Guerra Fria.
1969 Vietnam War The Moratorium to End the War in Vietnam is held in Washington D.C. and across the US.
1611 Jan Piotr Sapieha, militar e comandante polonês que participou da Guerra entre a Suécia e a Polônia (n. 1569.
A war which he doesn't seem to see an eminent end to
Uma guerra para a qual ele não parece ver um fim eminente
Three British reporters sent to Argentina to cover the war from the Argentine perspective were jailed until the end of the war.
Por sua parte, o resto dos países da União Europeia declarou sanções à Argentina, enquanto a guerra terminou.
The end of the war saw a number of war crime trials, including the Malmedy massacre trial.
Apesar da alta taxa de casualidades, essas unidades mantiveram sua fama até o fim da guerra.
The 72nd anniversary of the end of the war.
É o 72º aniversário do final da guerra.
Only the dead have seen the end of war.
Somente os mortos viram o fim da guerra.
An invasion can be the cause of a war, be a part of a larger strategy to end a war, or it can constitute an entire war in itself.
Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si.
With the end of the war, Europe began to rehabilitate its industries.
O Governo Com o fim da guerra, a Europa reabilitou suas indústrias.
It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now.
É porque estamos em guerra realmente, numa guerra fria (veja Guerra Perú Chile) que precisa terminar agora.
In the beginning of the second encore Vedder invited Iraq war veteran Tomas Young, the subject of the documentary Body of War , onto the stage to urge an end to the war.
No começo do segundo bis, Vedder convidou ao palco o veterano do Iraque Tomas Young (o tema do documentário Body of War ), para estimular um fim à guerra.
The Treaty of the Pyrenees (, , ) was signed to end the 1635 1659 war between France and Spain, a war that was initially a part of the wider Thirty Years' War.
O foi um acordo de paz assinado em 1659 entre a França e a Espanha no âmbito da guerra dos trinta anos e no qual era reconhecido Filipe IV de Espanha como rei de Portugal e da Catalunha.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.
Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
This marked the end of the First English Civil War.
É o fim da primeira guerra civil.
End of the Barons' War The war was not going well for the loyalists and the new regency government considered retreating to Ireland.
Fim da Guerra dos Barões A guerra não estava indo bem para os realistas e o novo governo regencial considerou uma retirada da Irlanda.
Panther was a German medium tank deployed during World War II from mid 1943 to the end of the European war in 1945.
171 Panzerkampfwagen V Panther foi um carro de combate alemão empregado na Segunda Guerra Mundial.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?
O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime?
After the end of World War II, this collection was returned to Nanjing.
Depois do final da Segunda Guerra Mundial, esta colecção voltou para Nanjing.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.
Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.
Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni.
The end of the war in Europe was now in sight.
O fim da guerra na Europa estava próximo.
The end of the war in Europe was now in sight.
Era visível o fim da guerra na Europa.
December December 15 The United States formally declares an end to the Iraq War.
15 de Dezembro Governo dos Estados Unidos declara o fim da guerra do Iraque após 9 anos de atuação militar no país.
Just after the end of World War I, the company started to make banjos.
Pouco após o fim da Segunda Guerra Mundial, a companhia começou a produzir banjos.
Patton was particularly upset when learning of the end of the war against Japan, writing in his diary, Yet another war has come to an end, and with it my usefulness to the world.
Um senhor da guerra A Alemanha estava se esfacelando e a guerra se aproximava do fim, mas Patton queria chegar antes dos soviéticos a Berlim.
After World War II At the end of its five years involvement in World War II, Italy was a devastated nation.
História Após a II Guerra Mundial Terminada a Segunda Guerra Mundial, a Itália era uma nação devastada pelos cinco anos de guerra.
They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War.
Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil.
His older brother, who was born during World War II, was named Savaş ( war in Turkish) while he was named Barış ( peace in Turkish) by his parents to celebrate the end of the war.
http tr.wikipedia.org wiki Bar C4 B1 C5 9F_Man C3 A7o CITEREFYang.C4.B1n2002 http www.radikal.com.tr Radikal.aspx?aType RadikalEklerDetay ArticleID 864853 Date 24.10.2010 CategoryID 41 Teve mais três irmãos İnci, Oktay e o mais velho, nascido em 1941, no começo da Segunda Guerra, e por isso chamado Savaş (em turco, guerra ).
The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ).
As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas.
Military At the beginning of the war Biafra had 3,000 soldiers, but at the end of the war the soldiers totaled 30,000.
Militar No início da guerra, o Biafra tinha 3000 soldados, mas no final da guerra totalizavam já 30.000 elementos.
Reforms of Amanullah Khan and civil war King Amanullah Khan moved to end his country's traditional isolation in the years following the Third Anglo Afghan war.
Reformas de Amanullah Khan e a guerra civil O rei Amanullah Khan moveu se para acabar com o isolamento tradicional do seu país nos anos seguintes a terceira guerra anglo afegã.
Shortly before the end of the war, realising that the war was lost, he attempted to open peace talks with the western Allies without Hitler's knowledge.
Pouco antes do final da guerra, verificando que esta estava perdida, tentou encetar conversações de paz com os Aliados sem o conhecimento de Hitler.
By the end of the war, however, Britain was too exhausted to police the world.
No entanto, no fim da guerra, a Grã Bretanha estava demasiado exausta para policiar o mundo.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa.
A negotiated settlement eventually put an end to the war with the Treaty of Paris.
Um acordo eventualmente encerrou o conflito no Tratado de Paris.
By 1982, Iraq was on the defensive and looking for ways to end the war.
Iraque e Irã iniciaram a guerra aberta em 22 de setembro de 1980.
López was found and killed on 1 March 1870, bringing the war to an end.
López foi encontrado e morto em 1 de março de 1870, encerrando a guerra.
The war was brought to an end by the Treaty of Verdun in August 843.
A guerra foi levada ao fim pelo Tratado de Verdun, em agosto de 843.
We came out of the end of the Cold War in despair.
Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero.