Translation of "war wounded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was wounded in the war. | Ele foi ferido na guerra. |
| My grandfather was wounded in the war. | O meu avô foi ferido na guerra. |
| A soldier during World War I, he was wounded four times and received four decorations. | Durante a Primeira Guerra Mundial, foi ferido de quatro vezes e recebeu quatro condecorações. |
| You're wounded. | Estás ferido. |
| Four years into the war, the human cost to Iran had been 170,000 combat fatalities and 340,000 wounded. | Em meados do quarto ano do conflito, o Irã já havia perdido 170 000 homens em combate e outros 340 000 ficaram feridos. |
| Tom looks wounded. | O Tom parece estar ferido. |
| Tom was wounded. | Tom foi ferido. |
| I'm badly wounded. | Estou gravemente ferido. |
| He was wounded several times over the course of the war, and won the Iron Cross, second class, in 1915. | Foi ferido por diversas vezes e recebeu a Cruz de Ferro de segunda classe, em 1915. |
| They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs. | E criaram talas para soldados machucados vindos da 2ª Guerra mundial e da guerra na Coréia, acho. E desse experimento foram para cadeiras. |
| A broken, wounded generation. | Uma geração destroçada e ferida. |
| Several people lay wounded. | Muitas pessoas tombaram feridas. |
| He was badly wounded. | Ele ficou gravemente ferido. |
| There were many wounded. | Havia muitos feridos. |
| There were many wounded. | Existiam muitos feridos. |
| He was mortally wounded. | Ele foi fatalmente ferido. |
| Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history. | A medicina militar se tornou tão eficiente que a porcentagem de tropas que sobrevivem depois de machucadas é maior nessa guerra que em qualquer outra em nossa história. |
| Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history. | A medicina militar tornou se tão eficaz que a percentagem de tropas que sobrevive a ferimentos é muito mais alta nesta guerra do que em qualquer outra guerra da nossa história. |
| Crimean War Florence Nightingale's most famous contribution came during the Crimean War, which became her central focus when reports got back to Britain about the horrific conditions for the wounded. | A contribuição mais famosa de Florence foi durante a Guerra da Crimeia, que se tornou seu principal foco quando relatos de guerra começaram a chegar à Inglaterra contando sobre as condições horríveis para os feridos. |
| Three other soldiers were wounded. | Três outros soldados ficaram feridos. |
| Libyan civil war In February and March 2011, Tripoli witnessed intense anti government protests and violent government responses resulting in hundreds killed and wounded. | Guerra civil líbia Em fevereiro e março de 2011, Tripoli testemunhou intensos protestos anti governamentais e as respostas do governo foram violentas, resultando em centenas de mortos e feridos. |
| Wounded bears are usually very dangerous. | Os ursos feridos geralmente são muito perigosos. |
| He was wounded in the battle. | Ele se feriu em combate. |
| He was wounded by a bullet. | Ele foi ferido por uma bala. |
| He was wounded in the body. | Feriram lhe o corpo. |
| Tom was wounded in a burglary. | Tom se feriu durante um roubo. |
| Tom was wounded in the attack. | Tom foi ferido no ataque. |
| I've been wounded with a knife. | Eu fui ferido com uma faca. |
| Three died. Thirteen others were wounded. | Três morreram. Outros treze ficaram feridos. |
| One of the men was wounded. | Um dos homens estava ferido. |
| One of the men was wounded. | Um dos homens ficou ferido. |
| After being seriously wounded and captured by the Imperial Russians during World War I, Josip was sent to a work camp in the Ural Mountains. | Após ter sido gravemente ferido e capturado pelos russos durante a Primeira Guerra Mundial, Josip foi enviado a um campo de trabalhos forçados nos Urais. |
| In addition to Admiral Brueys killed and Admiral Blanquet wounded, four captains died and seven others were seriously wounded. | Há a acrescentar a morte do almirantes Brueys e os ferimentos do almirante Blanquet, quatro capitães mortos e sete outros gravemente feridos. |
| The number of wounded stands at 827. | O número de feridos continua em 827. |
| The wounded woman was a Brazilian tourist. | A mulher ferida era uma turista brasileira. |
| The wounded soldier is writhing in pain. | O soldado ferido se contorcia de dor. |
| Dewey managed this with only nine wounded. | Dewey conseguiu isso com apenas nove feridos. |
| Angola is a country full of potential, though wounded by a war that soon became an excuse for resources to be appropriated by a very limited elite. | Angola é um país cheio de potencialidades, mas martirizado por uma guerra que depressa se tornou uma justificação para a apropriação de recursos por parte de uma pequena elite. |
| I remember giving three IVs, bandaging several wounded. | Eu lembro ter feito três aplicações na veia, enfaixado vários feridos. |
| Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya. | Ferido e com sangramentos sendo levado de Abbassiya. |
| One officer was wounded by a Molotov cocktail. | A divulgação de um video publicado pelo jornal Tempo Semanal, que mostra cenas da actuação policial nesta povoação, provocou a consternação de parte do público timorense. |
| Six hundred thousand men were killed or wounded. | Seiscentos mil homens foram mortos ou feridos. |
| The explosions killed 191 people and wounded 1,800. | Morreram 191 pessoas e mais de 1.700 ficaram feridas. |
| One in four Soviets were killed or wounded. | Um em cada quatro soviéticos foram mortos ou feridos. |
| Morrissey portrays Lolita as an innocent, wounded soul. | Morrissey retrata Lolita como uma inocente alma ferida. |
